Ebooks Gratuits

Les temps du passé français et leur enseignement

Auteure: Emmanuelle Labeau , Pierre Larrivée

Nombre de pages: 241

Les formes du passé constituent un écueil pour l'apprentissage du français langue étrangère; même les apprenants les plus avancés échouent à maîtriser leur emploi. Si le manque d'équivalence forme à forme entre les temps des langues constitue une difficulté évidente, la complexité sémantique et distributionnelle des tiroirs français ne doit pas être négligée. Grammairiens et linguistes se sont efforcés de fournir des descriptions des tiroirs du passé mais leur travail, comme celui des didacticiens, s'est révélé inégal. Les contributions retenues dans ce volume invitent à la réflexion critique en ce qui concerne les descriptions existantes des temps et les approches de leur enseignement. Sont envisagées la structuration du système ainsi que la constitution des tiroirs du point de vue synchronique, évolutif et contrastif, à partir de corpus de différentes variétés de français. La question de l'enseignement de ces notions à des apprenants du français langue étrangère et maternelle est aussi considérée dans les divers contextes de l'acquisition. C'est dans l'esprit d'un dialogue de plus en plus nécessaire entre application et modélisation...

Indéfini et prédication

Auteure: Francis Corblin

Nombre de pages: 572

La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, partitif, massif, comptable, et beaucoup d'autres encore en syntaxe, sémantique et pragmatique. Ce volume apporte un éclairage neuf provenant de théories différentes dans la plupart des domaines de la linguistique ; composé de 11 chapitres thématiques regroupant 35 articles, il rassemble la plupart des spécialistes actuels, en syntaxe et en sémantique.

La Négation

Auteure: Jan Goes

Nombre de pages: 360

La négation est-elle « le propre de l’homme » ? Présente dans toutes les langues humaines, elle ne l’est dans aucune forme de communication animale. Le neuvième colloque franco-roumain de linguistique et didactique s’est attaqué à la problématique de la négation, pour l’examiner sous différents angles : non seulement du point de vue linguistique, mais également en didactique du français et dans certains emplois régionaux. Ces approches, qu’elles soient contrastives ou non, révèlent dans quelle mesure les marqueurs de la négation sont diversifiés et provoquent des effets interprétatifs divers.

Nouveaux développements de l'imparfait

Nombre de pages: 212

Le tiroir de l'imparfait a subi une extension considérable de ses usages à travers l'histoire du français. Il est devenu prototypique dans des contextes comme la description où l'ancienne langue utilisait le passé simple. Ces emplois prototypiques ont donné lieu à un large ensemble d'usages stylistiques. : hypothèse, discours indirect libre, imparfait de politesse, forain, hypocoristique, ludique et narratif. La diversité des usages pose la question de l'unité sémantique de la forme, non seulement en synchronie mais aussi dans les cadres de son évolution diachronique et de son acquisition. Ce problème est appréhendé à travers les analyses de Damourette et Pichon et de Wilmet, par le guillaumisme, la sémantique logique et la pragmatique de la pertinence. Ces cadres permettent d'identifier les paramètres en jeu dans chaque emploi, et les modes de leur application à une problématique sémantique particulièrement délicate. Le présent ouvrage saura donc intéresser autant les théoriciens du sens linguistique que les praticiens concernés par son organisation. The uses of the French imperfect have undergone a vast extension throughout the history of the French...

Variation et stabilité du français

Auteure: Pierre Larrivée

Nombre de pages: 297

Le francais n'echappe pas a la caracteristique generale des langues qu'est leur variabilite. En l'absence d'observatoire direct du langage, la variabilite constitue la principale voie d'acces aux parametres stables qui le rendent possible. La question de savoir ce qui est contingent et ce qui est necessaire dans les associations d'informations qui forment les signes a travers les varietes de francais reunit les contributions a cet ouvrage. Ces travaux developpent les rapports du sens aux interpretations - la polysemie de bien (Dostie et Bouchaddakh), celle des verbes axiologiques (Larrivee), des temps surcomposes (Burgi), du connecteur Pourtant (Marengo) -, des interpretations aux contraintes syntaxiques - les traits generaux de la predication seconde (Riegel) et de la subordination par comme (Pierrard), les constructions particulieres de la preposition suivie d'un adjectif (Melis), de gallicismes quantifiants (Gaatone), d'emplois idiosyncrasiques de si dans l'ancienne langue (Soutet) -, des categories referentielles a leurs marqueurs - sur la distinction massif/comptable (Kleiber), les categories predicatives de SN (Gross), l'aspect (Laurendeau) -, des marqueurs aux categories...

Mariages du comté de Shefford, 1842-2003

Auteure: Société de généalogie des Cantons de l'Est

Nombre de pages: 1599

Les Français d'ici

Auteure: Wim Remysen

Nombre de pages: 358

Ce volume réunit 14 études linguistiques et sociolinguistiques portant sur le français parlé dans différentes communautés francophones en Amérique du Nord, et tout particulièrement au Québec, en Acadie, en Nouvelle-Angleterre et en Louisiane. Une première série de textes, regroupés sous le thème « idéologies linguistiques et discours d’autorité dans les communautés francophones d’ici », est consacrée à des discours sur la langue qui ont marqué l’imaginaire linguistique des Québécois et des Acadiens, comme ceux tenus par le clergé ou encore par les chroniqueurs de langue. Les articles rangés sous le deuxième thème, « Description des multiples normes et usages des français d’ici », mettent en évidence le besoin d’explication de la norme qui oriente les pratiques des francophones d’ici ainsi que l’important effort de description qui continue à animer les linguistes s’intéressant à ces pratiques. Les articles répondent ainsi à des questions aussi variées que complémentaires : « Quelles sont les conditions favorables à l’adoption de réformes en matière de langue? », « Quelles conceptions de la langue sous-tendent les...

Modèles syntaxiques

Auteure: Dan Van Raemdonck

Nombre de pages: 356

La linguistique française fourmille d'approches syntaxiques diverses. Ces trente dernières années, la contestation de la limite phrastique s'est développée sur plusieurs plans, du fait de la difficulté de la définition de l'unité et de l'irruption de l'oral et des dimensions énonciatives et pragmatiques. Cela a conduit à l'élaboration, à côté de la morphosyntaxe traditionnelle, des linguistiques du texte et du discours, des linguistiques de l'énonciation, ainsi que d'une syntaxe trans-phrastique - la macro-syntaxe -, qui visent à répondre aux apories héritées du modèle traditionnel - réduit dès lors au statut de « micro- ». Le colloque (« Modèles syntaxiques », Bruxelles, mars 2003), et l'ouvrage qui en est tiré, font le point sur les recherches en syntaxe à l'aube du XXIe siècle, en prenant le temps de la (re)découverte des modèles dans lesquels les syntacticiens d'aujourd'hui puisent leurs outils d'analyse. Le format proposé était le suivant: à partir d'un bref corpus oral et écrit, les conférenciers, que l'on a choisis représentatifs de différentes approches, devaient chacun déterminer une question à traiter, introduire le modèle...

Actes Du Neuvième Colloque de L'Association Internationale de Psychomécanique Du Langage

Auteure: Association internationale de psychomécanique du langage. Colloque , Ronald Lowe , Joseph Pattee , Renée Tremblay

Nombre de pages: 567

Actes du colloque "Les langues artificielles", Veysonnaz, juin 2002

Auteure: Sébastien Moret

Nombre de pages: 83

Approche épilinguistique des adolescents québécois sur la situation linguistique au Québec

Auteure: Petra Klapuchová

Nombre de pages: 208

Hlavním tématem této knihy je empirické ověření obecně rozšířených domněnek týkajících se postoje mladých lidí k aktuální jazykové situaci v kanadské provincii Quebec. Analýza založená na kvantitativním a kvalitativním výzkumu v terénu (Gatineau, Montreal, Quebec, Saint-Gabriel-de-Valcartier) se skládá z 683 dotazníků a více než 7 hodin zvukových záznamů rozhovorů. Analýza pracuje s následujícími faktory: věk (průměrný věk respondentů byl 14,8 let), pohlaví a bydliště. Rozdělení respondentů do tří jazykových skupin následně přispělo ke zjištění, zda při diverzifikaci jejich názorů hraje zásadní roli jednojazyčnost, dvojjazyčnost či vícejazyčnost.

Le français des Amériques

Auteure: Robert Fournier , Henri Wittmann

Nombre de pages: 334

Construction du sens et acquisition de la signification linguistique dans l'interaction

Auteure: Olga Galatanu , Michel Pierrard , Dan Van Raemdonck

Nombre de pages: 359

L'ouvrage réunit des articles autour des rapports existant entre construction du sens discursif et acquisition des significations linguistiques, dans et par les interactions en classe de FLE / FLS. Il reprend les questionnements sur les liens entre contexte d'apprentissage et mécanismes sous-tendant l'acquisition de la compétence pragmatique dans une langue étrangère, sous un nouvel angle : celui des rapports entre compétence pragmatique et compétence sémantique, entre acquisition du potentiel discursif et interactif des significations linguistiques d'une part, et acquisition de la compétence pragmatique d'autre part.

Langue et intégration

Auteure: Lucile Cadet , Jan Goes , Jean-Marc Mangiante

Nombre de pages: 423

La maîtrise de la langue et de la communication constitue un enjeu important des politiques actuelles en faveur de l'intégration des populations étrangères. Cet ouvrage brosse un vaste panorama des problématiques que pose la prise en compte de la langue dans le processus d'intégration, que ce soit en milieu professionnel pour les migrants ou en milieu universitaire pour les étudiants allophones, en termes de formation, d'accompagnement linguistique, d'évaluation et de certification, de relations interculturelles, d'outils et de dispositifs, de contraintes institutionnelles, etc. Il se fixe pour objectif de présenter l'état de la question relative à l'intégration linguistique et de dégager les objectifs prioritaires d'une politique linguistique, culturelle et sociale d'accueil et d'intégration des populations migrantes.

Des parlers d’oïl à la francophonie

Auteure: Andreas Dufter , Klaus Grübl , Thomas Scharinger

Nombre de pages: 357

The twelve contributions gathered in this volume explore the history of the French language expansion, putting emphasis on the changes brought about by diatopic variation and language contact. They also analyze the role of language policies and normative representations on the dissemination of French, both in Europe and worldwide.

Varia Romanica

Auteure: Maria Iliescu

Nombre de pages: 389

...Académie Nationale de Musique, 1671-1877

Auteure: Ezvar Du Fayl

Nombre de pages: 330

Pour une linguistique applicable

Auteure: Marie-Eve Damar

Nombre de pages: 239

En tenant compte des avancées de la recherche en psycholinguistique de l'acquisition, cet ouvrage interroge la pertinence des discours grammaticaux sur le subjonctif en français dans la diversité de ses supports pédagogiques (manuels, grammaires, cd-rom, sites internet). En effet, le mode subjonctif cristallise une série de difficultés grammaticales - concurrence entre les modes, sémantisme des verbes introducteurs et connecteurs subordonnants exigeant l'un ou l'autre mode, etc. - et de représentations sociolinguistiques - valeur littéraire et de distinction du subjonctif imparfait. L'auteure propose une piste originale de rénovation de la grammaire pour l'enseignement-apprentissage du français : elle évalue les théories linguistiques produites sur le subjonctif à l'aune de leur valeur d'applicabilité et introduit le concept de linguistique applicable, qui renouvelle l'ancien paradigme de la linguistique appliquée. Grâce à une fiche d'analyse pratique, l'auteure propose une approche novatrice pour l'enseignement de ce point de grammaire, réputé problématique, mais elle développe aussi, plus largement, une nouvelle articulation entre linguistique et...

Représentations du sens linguistique

Auteure: Pierre Larrivée , Dominique Lagorgette

Nombre de pages: 502

Textes français privés des XVIIe et XVIIIe siècles

Auteure: Gerhard Ernst

Nombre de pages: 1861

Expanded edition of 10 French private texts from different regions, with a lot of new comments on spelling, morphology, syntax and lexicon. Revealing the authors’ differences in social status and education, they convey contrasting attitudes toward the linguistic standard of their time. The linguistic form of the original handwritten texts is strictly respected; graphical aids have been added to enhance their readability.

Isère

Auteure: M. Pilot-Dethorey

Nombre de pages: 422

Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Isère: Séries A et B

Auteure: Archives départementales de l'Isère

Annuaire de Ville-Marie

Auteure: L. A. Huguet-Latour

Nombre de pages: 440

L’individu et sa langue. Hommages à France Martineau

Auteure: Wim Remysen

Nombre de pages: 296

L’influence de France Martineau sur la linguistique francophone nord-américaine est immense. Elle a su redéfinir le champ de la sociolinguistique historique qui concerne l’histoire du français au Canada et en Amérique du Nord, en s’intéressant à des locuteurs-scripteurs qui avaient été auparavant ignorés, et en créant des corpus conçus expressément pour répondre à des questions sur le changement linguistique. Ce livre contient dix contributions mettant de l’avant le thème de la place de l’individu en sociolinguistique, renouant ainsi avec la préoccupation de France Martineau de replacer les trajectoires de vie et les parcours individuels dans la recherche sur la langue. Chacun des contributeurs offre, en hommage à la grande chercheuse qu’est France Martineau, une étude consacrée à la variation du français et inspirée par les avancées théoriques et empiriques que le domaine a connues grâce à l’influence de France.

Nouvelle-France

Auteure: Michel Jean Gauthier

Nombre de pages: 404

XVIIe siècle La guerre entre les catholiques et les protestants a laissé La Rochelle dans un état précaire. Joachim Reguindeau doit quitter cette ville où il n’a plus d’attache. Grâce à de faux papiers, l’orphelin se fait engager par les marchands Grignon, Gaigneur et Masse et se rend en Amérique. Arrivé à Trois-Rivières, il se trouve un emploi de domestique dans une riche famille. Il y fait alors la connaissance du gouverneur Pierre Boucher de qui il se lie d’amitié. Lorsque, quelques années plus tard, Boucher quitte la gouvernance pour fonder Boucherville, il lui fait une offre qu’il ne peut pas refuser... Germain Gauthier est prédisposé à devenir un tisserand. Cependant, il rêve d’actions et d’aventures. Il s’engage alors dans l’armée, malgré la désapprobation de son père. Ses qualités militaires uniques lui permettent d’adhérer rapidement aux rangs du plus prestigieux régiment d’Europe, lequel est envoyé en Amérique pour combattre les Iroquois. Après le traité de paix de 1667, le régiment est démantelé. Contrairement aux autres, Germain entreprend de faire la tournée des villages de Nouvelle-France pour organiser une milice ...

Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas

Auteure: Emili Casanova Herrero , Cesareo Calvo Rigual

Nombre de pages: 806

The annals of the XXVI Congress of the Société de Linguistique Romane bring together some 500 lectures on 16 subjects: phonetics and phonology, morphology and syntax, semantics, lexicology/phraseology, morphology, onomastics, sociolinguistics, language geography, pragmatics, communication analysis, textual linguistics of earlier language stages, electronic media, translation studies, creole languages, Vulgar Latin, and linguistic history. Also included are ten plenary lectures and five round table discussions. The papers, written solely in the Romance languages (French, Spanish, Italian, Portuguese, and Romanian), offer a current panorama of Romance linguistics, its present-day fields of research, as well as the latest bibliographic information.

Enregistrer la parole et écrire la langue dans la diachronie du français

Auteure: Gabriella Parussa , Maria Colombo Timelli , Elena Llamas-Pombo

Nombre de pages: 188

Après avoir longtemps privilégié la langue écrite, la linguistique française, à partir des années soixante-dix, s'est tournée vers l'oral et a développé des moyens et des méthodes d'investigation adaptés. Si la langue parlée des périodes révolues nous est à jamais inaccessible, notamment pour ce qui est de sa réalité phonique, les textes consignés à l'écrit gardent néanmoins des traces de la langue parlée : la linguistique diachronique n'a pas manqué de s'y intéresser, en particulier pour étudier les moyens de représentation de l'oralité à l'écrit et identifier des marqueurs spécifiques. Les contributions réunies dans ce volume interrogent cette relation entre la phonie et la graphie, entre oralité et écriture, en français, à diverses époques de son histoire, et recherchent dans les textes écrits (littéraires et documentaires) les traces d'une représentation de l'oral plus ou moins explicite. D'autres articles sont plus spécialement consacrés à l'analyse du fonctionnement des outils de formatage, tels la ponctuation et les différents diacritiques. Toutes ces enquêtes ont été réalisées dans une perspective diachronique et couvrent...

Histoire des théories du temps dans les grammaires françaises

Auteure: Jean-Marie Fournier

Nombre de pages: 330

Ce livre est une monographie sur l'histoire des théories du temps grammatical dans les grammaires françaises composées entre le xvie et la fin du xixe siècle. Il s'inscrit dans le champ de l'histoire et de l'épistémologie des idées linguistiques. La mise en série des chapitres consacrés au temps dans les grammaires de la tradition française fait apparaître une remarquable continuité dans l'élaboration et la diffusion du savoir au cours de cette période. C'est la thèse principale défendue par ce livre, qui résulte elle-même des choix qui ont présidé à l'établissement du corpus : non pas quelques textes représentatifs des changements les plus significatifs, mais l'établissement d'une série présentant une granularité assez fine pour saisir toute la complexité des mouvements du changement. Le point de départ dont se saisissent les premiers descripteurs des langues modernes est l'appareil théorique hérité des latins, principalement celui développé par Priscien. Ce cadre initial est ensuite aménagé et complété par les grammairiens du français dans leur effort pour rendre compte des données du vernaculaire. Au sein du foisonnement impressionnant...

Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du département de Rhône

Almanach républicain du district de la ville de Lyon

Proposition, phrase, énoncé

Auteure: Franck Neveu

Nombre de pages: 234

La triade « proposition, phrase, énoncé » peut être étudiée selon différentes perspectives disciplinaires : philosophie, histoire de la grammaire, linguistique ou encore philologie. Elle prend sa source dans le discours de la science depuis l’Antiquité, et s’est développée jusqu’à nos jours, faisant l’objet d’approches très variées. Proposition, phrase, énoncé retrace l’émergence et l’évolution de ces concepts et en offre une vision d’ensemble. L’ouvrage présente les problématiques et les difficultés méthodologiques de ces notions, sans chercher à dissimuler les disparités, les oppositions, voire les contradictions de leurs analyses. C’est finalement de temps long dont il est question dans cet ouvrage, de permanence et de rémanence, en dépit des évolutions et des variations de ces concepts au cours de l’histoire, ce qui témoigne de leur importance et de leur nécessité.

Oeuvres choisies de P. Laujon, membre de l'Institut

Auteure: Pierre Laujon

Dictionnaire d'orientalisme, d'occultisme et de psychologie ou dictionnaire de la science occulte

Auteure: Ernest Bosc

Nombre de pages: 447

L'invariable

Oeuvres choisies de P. Laujon,...

Auteure: Pierre Laujon

Oeuvres choisies ...

Auteure: Pierre Laujon

Les deux Bourque

Auteure: Alain Chanlat

Nombre de pages: 267

Un portrait peu flatteur du maire Bourque durant son premier mandat. L'auteur décrit l'ascension du jardinier à la mairie; il fait aussi la chronique des cent premiers jours du règne du maire Bourque.