Ebooks Gratuits

Télécharger les dernières nouvelles en format ebook, pdf et epub

Recherche d'ebooks...

Nous avons trouvé un total de 35 livres trouvés pour votre recherche. Téléchargez les ebooks et profitez-en !
Mémoire du yiddish

Mémoire du yiddish

Auteure: Rachel Ertel , Stéphane Brou

Nombre de pages: 224

Rachel Ertel a consacré sa vie à faire connaître et reconnaître la littérature yiddish aux lecteurs francophones. Par ses essais, ses traductions et son enseignement, elle a oeuvré pour la sauvegarde et la transmission de ce riche espace culturel. Son parcours personnel est bouleversant : c'est celui d'une petite fille aux parents écrivains rescapés de la Shoah, qui fut déportée en URSS pendant la guerre avant de trouver refuge en France et de voyager aux États-Unis ; c'est aussi celui d'une femme de conviction, déracinée mais passionnée, amie des artistes, des poètes et des grands auteurs yiddish du XXe siècle. Au fil des souvenirs convoqués émergent les grandes problématiques au coeur de la création littéraire, et en particulier les enjeux de toute traduction : Comment transmettre une mémoire perdue, ressusciter un monde aboli ? Comment transposer une langue mourante, liée à un vécu et à une destruction hors parole, en une langue vivante ? Comment concilier le deuil de la langue et la jouissance esthétique de la translation, de la transposition, de l'écriture ? À travers la voix forte d'une grande passeuse de la mémoire du monde yiddish, nous...

Halfon, Boy

Halfon, Boy

Auteure: Eduardo Halfon

Nombre de pages: 42

Faut-il traduire les coquilles, les erreurs, les incohérences d’un texte ? Doit-on être fidèle aux mots de l’auteur ou à ses idées ? Sait-on être père ou apprend-on à le devenir ? Les allergies et les névroses sont-elles héréditaires ? La fin de la littérature est-elle l’utilité ou bien la beauté ? Ces questions taraudent Eduardo Halfon alors qu’il traduit l’œuvre du poète et romancier William Carlos Williams et que la naissance de son fils approche. À l’image de Williams qui s’adressait à son père lorsqu'il rencontrait un problème littéraire, Halfon se confie à son fils. "Je me demande, Leo, s’il n’y aurait pas un point commun entre le processus par lequel on se transforme en père et celui par lequel on se fait traducteur ; entre le fait d’imaginer comment notre enfant devient peu à peu notre enfant, et celui d’imaginer comment les mots d’un autre deviennent progressivement les nôtres." Nouvelle inédite en France, Halfon, Boy est le récit infiniment tendre et poétique d’un questionnement que l’écrivain, en parlant à son fils, s’adresse à lui-même.

Zix Zexy Ztories

Zix Zexy Ztories

Auteure: Curt LEVIANT

Nombre de pages: 161

Du Sud profond américain à Jérusalem en passant par Boston, New York et Florence, ces six (en vérité, sept) contes d'amour et de désir gorgés d'ironie et de drôlerie sont une authentique fête des sens où tendresse et sexe rendent à l'éros sa pleine dimension. Certains sont adolescents, ou écrivains, commerçants, professeurs... D'autres sont des survivants de l'Holocauste, des étudiants en vacances, des passionnés par l'histoire juive. Il y a une adorable et très sexy petite voleuse, un dramaturge, une goy polonaise, un représentant de commerce en livres, un peintre du monde yiddish, un architecte de synagogues, et même un arrière-grand-père... Ce qui unit ces êtres en apparence si disparates, c'est le désir universel d'amour. Du Sud profond américain à Jérusalem en passant par Boston, New York et Florence, ces six (en vérité, sept) contes d'amour et de désir gorgés d'ironie et de drôlerie sont une authentique fête des sens où tendresse et sexe rendent à l'éros sa pleine dimension. Le voici superbement indifférent à la hiérarchie du genre, dans les moments les plus inattendus de la vie ordinaire de chacun. Il incarne la joie et l'énergie que...

Partita à Venise

Partita à Venise

Auteure: Curt LEVIANT

Nombre de pages: 258

Par l'auteur du Journal d'une Femme adultère. Un homme peut-il faire l'amour à deux femmes en même temps ? Tommy avait promis à Zoe de la retrouver un certain jour, à une certaine heure dans la Sérénissime, quoi qu'il arrivât. Tommy attend Zoe. Mais il vient de rencontrer une fille de tsigane, vive, envoûtante, intelligente et mystérieuse, et qui, parmi ses remarquables talents, possède celui de se rendre invisible. La ville elle-même se mue en un personnage aux multipes facettes et, tandis que la narration se développe sur deux plans, Tommy Manning oscille entre deux relations, complexes et énigmatiques, au moment même où Venise s'immerge dans les célébrations de la Festa del Redentore, s'embrasant de gondoles brillamment illuminées, parée de bals masqués, ses rues résonnant de chants et de festins... Au fil de ce récit riche en péripéties, passion, larmes et rires s'entremêlent, jusqu'à un incroyable dénouement digne d'une tragédie antique.

Limousines blanches et blondes platine

Limousines blanches et blondes platine

Auteure: Dan Fante

Nombre de pages: 288

Sans ressources, accro aux médocs et à l'alcool, Bruno Dante exulte quand il obtient un travail de chauffeur de maîtres. C'est le début d'une folle existence avec son lot d'amitiés et de révoltes. Sur Sunset Boulevard, il subit les caprices de la jet-set de L.A, se déchaîne dans des soirées débridées et rencontre l'espiègle madame Smart, grâce à qui il part à la recherche de sa sobriété perdue. Né à Los Angeles en 1944, Dan Fante, fils de l'écrivain John Fante, est auteur de poèmes, de nouvelles, de pièces de théâtre et de romans. Régime sec, Bons baisers de la grosse barmaid et Rien dans les poches sont disponibles en Points. " Dan Fante est un véritable hors-la-loi de la littérature. " The New York Times Traduit l'anglais (États-Unis) par Philippe Aronson

Le cinéma et la Shoah

Le cinéma et la Shoah

Auteure: Jean-Louis Comolli

Nombre de pages: 402

Du Dictateur de Chaplin à la polémique entre Claude Lanzmann et Jean-Luc Godard, l'extermination des juifs d'Europe a forcé le cinéma, plus que tout autre art et moyen d'expression, à interroger ses propres procédures, à mettre en question ses codes et ses techniques. C'est en référence à la Shoah qu'a été construite une part décisive de la pensée du cinéma moderne. Ce livre propose à la fois de rendre compte de ce phénomène, et d'essayer de prendre la mesure des questions contemporaines de toutes natures construites à partir de la confrontation entre le cinéma et la Shoah.Une filmographie inédite, réalisée grâce à l'Institut Fritz Bauer, rassemble à la fin de l'ouvrage plus de 300 longs métrages, courts métrages et documentaires ayant trait à la Shoah, de 1945 à nos jours.

Les romanciers juifs américains et les mariages mixtes

Les romanciers juifs américains et les mariages mixtes

Auteure: André Élie Elbaz

Nombre de pages: 208

Au cours des années soixante, les romanciers juifs américains ont connu un succès sans précédent. Témoins de leur époque, ils se sont penchés sur les problèmes du mariage mixte, manifestation la plus éclatante de l’acculturation et de l’assimilation des Juifs américains dans la grande société yankee. Les mariages mixtes représentent-ils une menace pour la survie de la judaïcité américaine ? Qu’est-ce qui explique le triomphe de la littérature judéo-américaine ? Quel est l’avenir de cette littérature ?

Marrane et marronne

Marrane et marronne

Auteure: Kathleen Gyssels

Nombre de pages: 500

De l’Univers de concentration à l’Univers de Plantation, l'oeuvre d'André et de Simone Schwarz-Bart dépiste les mêmes mécanismes de déshumanisation et la même nécessité à faire un double devoir de mémoire.

Dictionnaire universel des littératures

Dictionnaire universel des littératures

Auteure: Béatrice Didier

Nombre de pages: 4393

Tous les temps et tous les lieux de la littérature. L'univers est divisé en 41 secteurs, linguistiques, spaciaux ou temporels. Certains secteurs, au gré de leurs responsables respectifs sont composés de nombreux articles brefs, d'autres de grandes synthèses. Le dictionnaire procède essentiellement par des entrées consacrées à un auteur. Chaque article est suivi d'une bibliographie parfois copieuse. On note de multiples renvois et corrélats dans le corps de l'article et en fin de texte. Pierre Lepape a raison d'écrire que l'ouvrage peut aussi se lire comme un bilan des orientations et des recherches universitaires françaises dans le domaine des littératures du monde, que ses bases sont massivement françaises, universitaires, sorbonnardes. Répertoire des 10800 entrées par secteur. Six index thématiques: des auteurs par période - des entrées linguistiques - des genres littéraires par secteur - des thèmes et mythes littéraires - etc. Cahier d'illustrations (seize pages en noir et blanc) au centre de chacun des trois volumes. Selon A. Rinaldi en verve, il s'agit d'une auberge trois étoiles où l'hospitalité est d'une générosité excessive. Cela semble vrai, au ...

Derniers ebooks et auteurs recherchés