Ebooks Gratuits

Muettes

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 100

« À six ans, jouer l’ignorance quand on a parfaitement compris. Mourir n’empêche pas un père de revenir à la maison. Mourir est un acte comme un autre. Quelle disparition l’empêcherait de dormir, de parler et de manger? Tout ça n’avait aucun sens dans mon esprit. J’ai imaginé que mourir signifiait au fond qu’il vivait encore, mais dans une autre famille, avec une autre femme et d’autres enfants. C’était facile de ne pas mourir; ouvrir les yeux, les maintenir écarquillés et marcher sans s’arrêter.» Après La nuit des calligraphes (Fayard, 2004), premier roman traduit dans treize pays et récompensé par le prix de la découverte Prince Pierre de Monaco, le prix Cavour (Italie), et le prix Kadmos (Liban), Yasmine Ghata a publié Le târ de mon père (Fayard, 2007).

La dernière ligne

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 180

«Mon corps est épuisé, écris pour moi, raconte cette mère oxydée par les mots, érodée par les lettres. Tu as le droit de tout dire.» Comment obéir à une telle injonction? Suzanne est romancière et fi lle de romancière. Dès l’enfance, les mots ont irrigué ses organes en croissance. Mais au chevet de sa mère mourante, Suzanne ne sait plus si elle écrira encore. Les mots ne lui appartiennent pas, elle les a reçus en héritage, et même les souvenirs d’enfance de sa mère, dans un village des montagnes libanaises, semblent supplanter les siens. Alors monte en Suzanne une inquiétude : et si cet héritage était une dette? Et si, de livre en livre, sa mère n’avait jamais cherché qu’à se débarrasser d’un fardeau qu’elle aurait fi ni par lui transmettre? Or Suzanne a déjà trop écrit pour ignorer qu’une dette contractée en littérature ne peut se solder qu’en littérature. Romancière, Yasmine Ghata est notamment l’auteur de La nuit des calligraphes (Fayard, 2004), traduit en treize langues et couronné par plusieurs prix en France et à l’étranger.

J'ai longtemps eu peur de la nuit roman

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 296

Tout commence lorsque Suzanne, qui anime un atelier d'écriture dans une classe de 3e, demande à chacun de ses élèves d'apporter un objet de famille. " Pour moi, dit-elle, les objets sont des êtres vivants dotés de la vue, de l'ouïe et de la parole [...] ils voient la vie quotidienne des gens ". Arsène, un orphelin rwandais réfugié en France, seul survivant de son village tutsi, apporte la photographie de l'unique objet qui lui reste : la valise qui lui a servi d'abri durant sa fuite. Peu à peu, il va raconter son itinéraire ; peu à peu, il va exorciser sa " peur de la nuit ", tandis que Suzanne, à l'écoute de son récit poignant, va revenir sur les traces d'un père trop tôt disparu et guérir de ses propres maux. Un gamin et sa valise qu'on ne peut pas oublier. Un texte sensible et émouvant qui montre que l'écoute et la patience peuvent panser les blessures les plus profondes.

J'ai longtemps eu peur de la nuit

Auteure: Yasmine GHATA

Nombre de pages: 120

Tout commence lorsque Suzanne, qui anime des ateliers d'écriture, demande à chacun de ses élèves d'apporter un objet de famille susceptible d'illustrer sa vie personnelle. L'un d'entre eux, Arsène, un orphelin rwandais réfugié en France après avoir réussi à échapper aux massacres qui ont ensanglanté son pays, doit avouer qu'il ne possède rien d'autre qu'une valise qui lui a servi d'abri durant sa fuite. C'est à partir de cet objet singulier que Suzanne va le convaincre de lui raconter son itinéraire et de lui livrer le secret de sa jeune existence. L'exercice devient pour Arsène le moyen d'exorciser sa " peur de la nuit " et de renouer les fils d'une identité dévastée, tandis que Suzanne accomplit son propre rituel du souvenir en revenant, pour un ultime adieu, sur les traces d'un père prématurément disparu. Par la grâce de l'écriture et de l'imaginaire.

Le Calame noir

Auteure: Yasmine GHATA

Nombre de pages: 127

Qui était Siyah Qalam, autrement dit " le calame noir " ? Fasciné par les nomades des steppes d'Asie centrale, ce peintre énigmatique de la fin du XVe siècle a laissé des dessins très loin des canons esthétiques de son époque. Son style réaliste intrigue depuis toujours les historiens d'art islamique. Un album de ses oeuvres conservé au musée de Topkapi renferme son secret. On y voit des hommes et des femmes au sein d'un campement d'été dans leurs tâches quotidiennes, mais aussi des descriptions de cérémonies occultes grouillant de démons et de créatures maléfiques. Pour quelle raison cet artiste de la cour de Tabriz a-t-il laissé autant de témoignages sur ces peuplades vouées à l'oubli ? Personne n'est en mesure d'éclaircir le mystère de ces dessins presque magiques, à l'exception de Suzanne, l'héroïne de ce roman, qui, déambulant dans les salles d'une exposition, est soudain happée par une voix venue d'un autre temps, d'un autre continent. Une âme errante, celle d'Aygül, la propre fille de Siyah Qalam, qui lui raconte l'histoire si singulière de son père, cet homme de talent et peintre du réel en proie aux vicissitudes de son temps. Par-delà...

Ton chant est plus long que ton souffle

Auteure: Venus Khoury-ghata , Caroline Boide

Nombre de pages: 138

La romancière et poétesse libanaise Vénus Khoury-Ghata se livre pour la première fois dans un livre d'entretiens sans tabous. Elle y évoque sa vie, son œuvre, son pays et son exil, mais aussi toute la vie littéraire française depuis 1970. La poétesse et romancière libanaise se raconteDans ce livre d'entretiens avec sa fille en poésie Caroline Boidé, la poétesse et romancière libanaise Vénus Khoury-Ghata se raconte. Son enfance au Liban, le sacrifice de son frère poète homosexuel jeté dans un asile où s'origine son écriture, son premier époux qui remblayait la mer, son arrivée en France dans les années 1970, la mort de son amour Jean Ghata, ses quatre enfants, les années de guerre civile... Son œuvre poétique et romanesque aussi, passion de sa vie, son passage du monde arabe à la France et sa rencontre avec les artistes de son temps : Aragon, Matta, Alain Bosquet, Jean-Marie Le Clézio, Andreï Makine ou encore Adonis.Au fil de ces entretiens menés au rythme fougueux propre à Vénus Khoury-Ghata, le lecteur découvre une femme généreuse, drôle et incandescente. Ses livres, en dialogue incessant avec sa vie de part et d'autre de la Méditerranée,...

La dernière ligne

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 126

"Mon corps est épuisé, écris pour moi, raconte cette mère oxydée par les mots, érodée par les lettres. Tu as le droit de tout dire". Comment obéir à une telle injonction ? Suzanne est romancière et fille de romancière. Dès l'enfance, les mots ont irrigué ses organes en croissance. Mais au chevet de sa mère mourante, Suzanne ne sait plus si elle écrira encore. Les mots ne lui appartiennent pas, elle les a reçus en héritage, et même les souvenirs d'enfance de sa mère, dans un village des montagnes libanaises, semblent supplanter les siens. Alors monte en Suzanne une inquiétude : et si cet héritage était une dette ? Et si, de livre en livre, sa mère n'avait jamais cherché qu'à se débarrasser d'un fardeau qu'elle aurait fi ni par lui transmettre ? Or Suzanne a déjà trop écrit pour ignorer qu'une dette contractée en littérature ne peut se solder qu'en littérature.

Le târ de mon père

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 140

A la mort de mon père, j'ai reçu le târ qu'on se transmet dans ma famille de génération en génération. L'instrument m'a résisté, refusant de libérer les accords mystiques qui font la gloire des musiciens d'Iran. Sous mes doigts, il ne semblait plus qu'un morceau de bois sans sève. Etais-je maudit ? Quel crime devais-je donc expier ? A moins que ce ne fût le târ qui portât un secret trop lourd pour vibrer comme autrefois. J'ai brûlé ses cordes et je suis parti trouver le luthier d'Ardabil. Mais changer les cordes d'un târ, c'est changer son âme. Et celle du musicien qui le possède. Je ne reviendrai jamais d'Ardabil.

La nuit des calligraphes

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 192

« Ma mort me fut aussi douce que la pointe du roseau trempant ses fibres dans l’encrier, plus rapide que l’encre bue par le papier. » Ainsi parle Rikkat, la calligraphe ottomane, d’une voix flottant entre ombre et lumière, alors qu’elle entreprend le récit de sa vie. En 1923, adolescente, elle sait déjà que rien ne pourra la détourner de la calligraphie. Pourtant, la même année, rompant avec l’Islam, la république d’Atatürk abolit progressivement la langue et l’écriture arabes au profit d’une version modifiée de l’alphabet latin. Serviteurs d’Allah et des sultans, les « ouvriers de l’écriture » sont mis au rebut et leurs écoles délaissées. Dans l’une d’elles se croisent Selim, l’ancêtre virtuose, et Rikkat, chargée de fournir papier et roseaux taillés à ces vieillards tenus en mépris par le nouveau régime. Le suicide de Selim va sceller un pacte inviolable entre la jeune élève et l’art des calligraphes. Avant de mourir, l’homme lui a légué son écritoire et son encre d’or, et il lui lèguera bien davantage au cours de ses facétieuses visites d’outre-tombe. Mais la passion de la calligraphie possède Rikkat autant...

Le facteur des Abruzzes

Auteure: Vénus Khoury-Ghata

Nombre de pages: 146

Helena, qui guette le retour du violeur de sa fille avec un fusil depuis trente ans pour le tuer et lui faire payer la dette de sang, accueille la veuve du docteur avec des youyous. Les femmes de la vallée affluent de toute part, échevelées, en babouches, et demandent d'une même voix des nouvelles de leur sang. 'Le medico l'a-t-il regardé de près? qu'a-t-il vu de déplaisant? laquelle d'entre elles vivra centenaire? laquelle s'enrichira, et a-t-il toujours sa grosse seringue qui traverse le bras d'un côté à l'autre?' Assimilent-elles le sang au marc de café? Partie sur les traces de son mari biologiste mort dix ans plus tôt, Laure découvre Malaterra comme une intruse, elle va peu à peu se faire adopter par la population composée de personnages drôles ou émouvants aux destins singuliers : Helena, qui a pendu sa fille déshonorée au figuier de son jardin ; le bouquiniste kosovar à qui personne ne parle dans sa boutique poussiéreuse ; Mourad, le boulanger qui propose à Laure de l'épouser ; Yussuf, le facteur qui fait sa tournée même s'il n'a pas de courrier à distribuer... La présence de Laure bouleverse le cours des choses : les langues se délient et des...

Istanbul 2ed

Auteure: LONELY PLANET

Nombre de pages: 362

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable à Istanbul Un guide tout en couleurs, truffé de photos et d'illustrations, pour explorer tous les méandres de cette ville unique et bouillonnante. Un guide spécialement conçu pour les voyages en profondeur, avec un maximum d'informations pour pouvoir organiser un séjour en fonction de ses intérêts (chapitre sur les hammams...), mais aussi du temps et du budget disponible. Des illustrations détaillées de la basilique Sainte-Sophie et du palais de Topkapi, les sites les plus emblématiques d'Istanbul – pour chacun, un plan en 3D avec zooms sur les éléments à ne pas manquer, conseils, repères chronologiques ou éclairage culturel. Pour compléter les plans des quartiers : des cartes regroupées, plus précises, ainsi qu'un plan détachable de la ville pour faciliter les déplacements (plans des transports et du Grand Bazar inclus, index des rues et des sites). Un chapitre " Excursions en bateau " pour découvrir les proches environs d'Istanbul au fil de l'eau. Le top des meilleures choses à voir et à tester sur place, des itinéraires sur 4 jours, des promenades...

D'encre et de Peau

Auteure: Isabelle Beaujean

Nombre de pages: 154

Qu'est-ce qu'une vie d'artiste aujourd'hui ? Qu'est-ce qui fait que, chaque jour, des hommes et des femmes se lèvent le matin pour aller s'enfermer en eux-mêmes, pour aller chercher "l'étoile", pour aller "fouiller la plaie qui sommeille" et qu'ils vont remonter à la surface, avec cette conviction profonde qu'il leur faut le faire pour NOUS tous. Certains en faisant vibrer un instrument, d'autres en s'appropriant des mots, d'autres encore - comme Isabelle Beaujean - en affrontant une toile. Cependant, si aujourd'hui nous sommes toujours prêts à nous émerveiller, nous interroger ou nous insurger face à une oeuvre, notre société a bien du mal à reconnaître la place de l'artiste comme essentielle à notre vie de tous les jours... et celle d'après. Ce livre permet de suivre l'évolution d'une artiste, d'entrer dans sa pensée créative et de découvrir la ténacité qu'il faut pour, non seulement envisager une carrière artistique, mais pour s'y tenir. S'y accrocher. Persuader "le monde entier" encore et toujours que l'on ne fait pas cela pour s'amuser. Supporter ces idées reçues. Accepter ce défi de brûler sa vie peut-être pour "rien". Accepter, aussi, de s'entendre ...

Eloignez-vous de ma fenêtre

Auteure: Vénus Khoury-Ghata

Nombre de pages: 128

C’est un monde de matière et d’émotion brute qui se déploie dans les pages de Éloignez-vous de ma fenêtre, empli de nuit, de vent, de terre, d’os, de boue et de pierre que l’on mange lorsqu’on n’a plus rien à se mettre à la bouche. C’est aussi une réaction bouleversante à la tragédie survenue à Beyrouth l’été dernier qu’elle nous livre aussi, sous le titre ' 4 août 2020 - Beyrouth '.

La pensée de midi

Magazine littéraire

Le Point

Jeune Afrique l'intelligent

Le figaro magazine

Le Français dans le monde

Some numbers include phonorecords.

Livres hebdo

Muettes

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 115

" A six ans. louer l'ignorance quand on a parfaitement compris. Mourir n'empêche pas un père de revenir a la maison. Mourir est un acte comme un autre. Quelle disparition l'empêcherait de dormir, de parler et de manger ? Tout ça n'avait aucun sens dans mon esprit. J'ai invagine que mourir signifiait au fond qu'il vivait encore, mais dans une autre famille. avec une autre femme et d'autres enfants. C'était facile de ne pas mourir, ouvrir les veux, les maintenir écarquillés et marcher sans s'arrêter. "

Arabies

Le târ de mon père

Auteure: Yasmine Ghata

Nombre de pages: 136

À la mort de mon père, j'ai reçu le târ qu'on se transmet dans ma famille de génération en génération. L'instrument m'a résisté, refusant de libérer les accords mystiques qui font la gloire des musiciens d'Iran. Sous mes doigts, il ne semblait plus qu'un morceau de bois sans sève. Etais-je maudit ? Quel crime devais-je donc expier ? A moins que ce ne fût le târ qui portât un secret trop lourd pour vibrer comme autrefois. J'ai brûlé ses cordes et je suis parti trouver le luthier d'Ardabil. Mais changer les cordes d'un târ, c'est changer son âme. Et celle du musicien qui le possède. Je ne reviendrai jamais d'Ardabil.

Livres de France

Includes, 1982-1995: Les Livres du mois, also published separately.

Le calame noir

Auteure: Yasmine Ghata

Les inrockuptibles

Bibliographie d'histoire littéraire française

Auteure: Otto Klapp

Nombre de pages: 1274

Qui parle au nom du jasmin

Auteure: Vénus Khoury-Ghata

Nombre de pages: 94

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Afrique magazine

Matricule des anges

French XX Bibliography 61

Auteure: William J. Thompson

Nombre de pages: 334

La Quinzaine littéraire

Femmes arabes et écritures francophones

Auteure: Rabia Redouane

Nombre de pages: 304

Par la diversité des thèmes explorés et les regards croisés entre Machrek et Maghreb, cet ouvrage fait le pont entre deux régions sociales et culturelles convergentes et en même temps différentes dans cet espace géographique qu'est le Monde arabe d'aujourd'hui. Il se veut à la fois outil de la critique littéraire et regard nourrissant les études culturelles des femmes et de la condition féminine dans le Monde arabe.

Et puis voici des fleurs ...

Auteure: Patrick POIVRE D'ARVOR

Nombre de pages: 493

Le choix de PPDA pour le Printemps des Poètes. Patrick Poivre d'Arvor, qui a baigné dans la poésie depuis l'enfance – son grand-père était poète – a choisi pour nous des textes, de Rutebeuf à Brassens couvrant ainsi dix siècles de poésie française – et de langue française, puisqu'on trouve aussi dans cette anthologie des poètes du Québec, d'Afrique, du Moyen-Orient, de Suisse et de Belgique. " Les poètes sont des entremetteurs et ce florilège de mots effarouchés, comme une brassée de fleurs, est destiné à les remercier ", nous dit Patrick Poivre d'Arvor dans sa préface. Chacun choisira ses fleurs préférées.

Sept pierres pour la femme adultère

Auteure: Vénus Khoury-Ghata

Nombre de pages: 235

Ils mangeront après avoir lancé les sept premières pierres appelées les salvatrices. Sept, répète-t-elle en s'aidant de ses doigts. Sept, comme les jours de la semaine, comme les cailloux qui fixent le toit de la réserve. Sept pierres pour fêler sa tête comme une grenade mûrie au soleil de l'été. Dans un village aux portes du désert, Noor attend son châtiment : coupable d'adultère, elle doit être lapidée. Elle n'imagine pas pouvoir se soustraire à la justice. C'est compter sans une Française qui, pour la sauver, déploiera des trésors de volonté. Formidable conteuse, Vénus Khoury-Ghata brosse les portraits de femmes au destin tragique, déchirées entre le respect de la tradition et le droit à la liberté.

Deutsche Nationalbibliografie

Auteure: Die deutsche Nationalbibliothek

Liban

Auteure: Pierre PInta

Nombre de pages: 336

A mi-chemin entre l’Europe méditerranéenne et l’Orient, le Liban possède un très riche héritage archéologique et culturel qui remonte à l’époque phénicienne. Ce guide présente les complexités historiques de ce pays qui a de tout temps exercé une grande fascination sur les voyageurs européens. Les diverses religions ainsi que toutes les facettes culturelles des différentes populations y sont décrites. Une visite du pays, des renseignements pratiques, des cartes, ainsi que les plans des principaux sites et monuments tels que Baalbek, Byblos et Beit ed-Dine complètent cet ouvrage.

Les mains lâchées

Auteure: Anaïs LLOBET

Nombre de pages: 127

Aux Philippines, une jeune journaliste française tente de continuer à vivre dans le chaos du typhon Yolanda qui a emporté son compagnon. Un premier roman d'une justesse tragique. Madel, journaliste française aux Philippines, est venue passer quelques jours à Tacloban, la ville natale de son petit ami, Jan. Mais un typhon de catégorie 5, Yolanda, le plus fort de l'histoire de l'humanité, s'invite sur cette île de Leyte. En soulevant une vague de six mètres, il dévaste tout sur son passage, emporte plus de 7000 personnes. Parmi elles, Jan. Madel échappe de peu à la noyade, sans parvenir à sauver l'enfant qu'il lui avait confié. Au milieu du chaos, au prix d'une difficile anesthésie de ses sentiments, Madel doit assumer son rôle de journaliste. Elle rencontre d'autres survivants : Baba, la grand-mère du village, Jirug le Valeureux, un gamin de dix ans, Jack, le pompier devenu croque-morts, David le médecin... Dans ce monde ravagé, où ses confrères journalistes se transforment en vautours, Madel va tenter de trouver sa place et de recueillir la parole survivante, pour conjurer la mort qui a peut-être emporté Jan, pour avoir une raison de continuer à vivre. Mais ...

Sud

Tous tes enfants dispersés

Auteure: Beata Umubyeyi Mairesse

Nombre de pages: 250

Peut-on réparer l'irréparable, rassemble ceux que l'histoire a dispersés ? Blanche, rwandaise, vit à Bordeaux après avoir fui le génocide des Tutsi de 1994. Elle a construit sa vie en France, avec son mari et son enfant métis Stokely. Mais après des années d'exil, quand Blanche rend visite à sa mère Immaculata, la mémoire douloureuse refait surface. Celle qui est restée et celle qui est partie pourront-elles se parler, se pardonner, s'aimer de nouveau ? Stokely, lui, pris entre deux pays, veut comprendre d'où il vient. Ode aux mères persévérantes, à la transmission, à la pulsion de vie qui anime chacun d'entre nous, Tous tes enfants dispersés porte les voix de trois générations tentant de renouer des liens brisés et de trouver leur place dans le monde d'aujourd'hui. Ce premier roman fait preuve d'une sensibilité impressionnante et signe la naissance d'une voix importante.