Télécharger le livre Ulf Birbaumer

Corps du Théâtre / Il Corpo del Teatro

Auteure: Ulf Birbaumer , Michael Hüttler , Guido di Palma

Nombre de pages: 270

Die mehrsprachige (franz., ital., engl., dt.) Publikation "Corps du Théâtre / Il Corpo del Teatro", herausgegeben von Ulf Birbaumer, Michael Hüttler und Guido Di Palma, befasst sich mit theateranthropologischen Überlegungen zum Körper - nicht nur des Schauspielers - im und auf dem Theater. Die hier versammelten Aufsätze und Essays anerkannter Theater- und Literaturwissenschafter präsentieren deren Forschungsergebnisse zu den Themenkomplexen "Der enthüllte Körper" (Piergiorgio Giacchè, Gabriele C. Pfeiffer, Janne Risum, Jacques Le Rider), "Körpergedächtnis" (Jean-Marie Pradier, Philippe Ivernel, Cesare Molinari, Claudio Meldolesi, Gerda Baumbach) und "Verkörperung" (Bruna Filippi, Patrice Pavis, Klemens Gruber, Ulf Birbaumer, Dieter Hornig, Guido Di Palma). Die wissenschaftlichen Ansätze der Autoren kreisen, bezugnehmend auf die aktuell wieder vermehrt geführte Debatte zu Theorie und Praxis des menschlichen Körpers auf der Bühne, um die Stichwörter Organizität, Gleichzeitigkeit und Interkulturalität am Theater.

Jura Soyfer

Nombre de pages: 172

Jura Soyfer (1912-1939) est intimement lié à l’évolution de l’Autriche et de notre siècle, de la fin de l’empire austro-hongrois à la naissance de la démocratie autrichienne, puis à la montée du nazisme et de l’austro-fascisme, jusqu’à l’Anschluss. Par son activité journalistique, Jura Soyfer, poète satirique et chroniqueur politique, est directement impliqué dans les grands mouvements historiques. Auteur dramatique, il écrit pour les « théâtres de catacombes », sortes de cafés théâtres situés au carrefour du théâtre politique et du cabaret. Sa mort, en camp de concentration, met un terme brutal à une carrière littéraire et journalistique prometteuse. On redécouvre aujourd’hui ses pièces à la fois comiques, engagées et fantastiques, comme on a redécouvert Horvath il y a quelques années. Ce volume éclaire les relations de Jura Soyfer avec les traditions politiques, culturelles et littéraires. Une analyse des principales pièces de théâtre, des données bibliographiques et des documents inédits du dessinateur Bil Spira complètent ce recueil, qui est aussi le premier livre en langue française sur Jura Soyfer.

Théâtre sur paroles

Auteure: Colloque international Salut Armand Gatti , Philippe Tancelin

Nombre de pages: 268

Parti du journalisme, du grand reportage, de cette écriture de la vraisemblance des scènes d’histoire, Armand Gatti bouleversera le paysage dramaturgique du théâtre contemporain. La représentation théâtrale commence là où la question de qui suis-je et à qui je m’adresse abîme le miroir. Le colloque international organisé à l’Université Paris VIII en apporte la preuve. Il réunit autour d’Armand Gatti des amis de toutes nationalités : écrivains, philosophes, dramaturges, journalistes, comédiens, metteurs en scène, universitaires. Les conférences qui témoignent de l’homme et de son œuvre permettent de saisir la fécondité et l’immense champ poétique, politique et esthétique qu’ouvrent trente ans de dialogue du théâtre d’Armand Gatti avec son siècle.

La liberté guide nos pas

Auteure: Roland Edighoffer

Nombre de pages: 143

Après « l’Anschluss », perpétré le 12 mars 1938, qui faisait du vieil empire d’Autriche une province allemande, après la guerre de 1939-1945, durant laquelle près du dixième de la population de ce pays trouva la mort, les Autrichiens, secoués par la tourmente, ont essayé de redécouvrir leur identité, non pas dans les images stéréotypées des fastes et des valses de Vienne, mais en évoquant les grandes figures de l’histoire de France qui symbolisent la liberté des peuples et l’indépendance nationale. Ce recueil présente plus de vingt pièces de théâtre écrites par des auteurs autrichiens, jouées sur différentes scènes d’Europe, des États-Unis et d’Israël, et consacrées à Jeanne d’Arc, aux huguenots, à la Révolution française, à Napoléon, à l’occupation allemande en France, à l’expérience des prêtres ouvriers, etc. Leur dénominateur commun est l’engagement pour la liberté, la critique de toutes les formes d’impérialisme, le rejet des persécutions religieuses et politiques. Les dramaturges autrichiens cités dans cet ouvrage ont choisi leurs exemples dans l’histoire de France parce qu’ils y trouvaient les archétypes...

Sous les pavés, la scène

Auteure: Anne-Catherine Sutermeister

Nombre de pages: 279

Nombreuses références à la situation du théâtre à Genève.

Théâtre en Europe

Goldoni en Europe aujourd'hui --et demain?

Auteure: Association Goldoni européen

Nombre de pages: 431

"Traduit de l'allemand (Autriche)"

Auteure: Valérie de Daran

Nombre de pages: 440

A la croisée d'une sociologie de la traduction et des études de réception, cet ouvrage brosse un panorama des auteurs autrichiens du XXe siècle qui sont à ce jour traduits en français. Quels sont les écrivains autrichiens qui ont réussi à percer en France ? Quels sont ceux qui, traduits en français, sont néanmoins restés méconnus ? Quels sont enfin ceux pour qui aucun éditeur français, ou traducteur, n'a voulu se risquer ? L'ouvrage tente une analyse des conditions de transfert et de réception de la littérature autrichienne contemporaine en France, et des stratégies que déploient éditeurs, traducteurs et critiques pour rendre acceptables les textes qui porteront la mention « traduit de l'allemand (Autriche) ». La réflexion est étayée par ailleurs de comptes-rendus d'expérience personnelle.

Continuités et ruptures dans la littérature autrichienne

Auteure: Dieter Hornig

Nombre de pages: 323

Explore la littérature autrichienne de la fin du XVIIIe à l'aube du XXIe siècle, comme un voyage dans les arcanes des textes et des particularismes.

Armand Gatti

Auteure: Lucile Garbagnati , Frédérique Toudoire-Surlapierre

Nombre de pages: 280

"Nous ne sommes pas des personnages historiques, nous sommes des personnes, nous sommes des survivants". Cette belle, tragique et lucide expression d'Armand Gatti constitue le fil d'Ariane des différents articles de cet ouvrage, "fil d'Ariane, toujours porteur d'une sonorité, celui du chant d'Orphée" selon Gilles Deleuze.

Modernité du mythe et violence de l'altérité

Auteure: Marc Lacheny (sous la dir.) , Jacques Lajarrige (sous la dir.) , Éric Leroy du Cardonnoy (sous la dir.)

Nombre de pages: 260

L'ambition de cet ouvrage consacré à La Toison d'or de Franz Grillparzer est de remettre au goût du jour en France un auteur dramatique de première importance pour le monde de langue allemande, mais dont cette œuvre en particulier a été plutôt ignorée jusqu'à la dernière décennie. Ce sont en effet des questions politiques extérieures à l’Europe – crises de régime au Moyen-Orient et en Afrique par exemple – qui font l’actualité soudaine de cette trilogie en soulevant des questions d’ordre culturel, éthique et tout simplement humain : quel statut accorder par exemple aux réfugiés? Comment aborder leur culture différente, mais qui ne l’est peut-être finalement pas autant qu’on le croirait ? Au-delà de ce problème strictement conjoncturel, la trilogie de Grillparzer soulève également d’autres interrogations quant à la pérennité du modèle théâtral antique par exemple, qui pendant plusieurs siècles a servi de référence aux cultures européennes : La Toison d’or est-elle une simple reprise d’un modèle désormais dépassé ou Grillparzer utilise-t-il l’archétype de la trilogie pour engager un dialogue avec cet étalon culturel ?...

Le livre slovène

Art press

Revue d'histoire du théâtre

L'Autriche de M. Haider

Auteure: Jacques Le Rider

Nombre de pages: 311

Commencé sous le choc des événements qui se précipitaient à Vienne depuis février 2000, ce journal n'a rien " d'intime " au sens des journaux intimes viennois qui sont le sujet de mon précédent ouvrage. C'est un "journal externe", une chronique de mes propres interventions, lectures, travaux de rédaction de mes revues de presse, des messages reçus et des réponses données, des " choses vues " à Paris, en Autriche à l'occasion de mes séjours dans ce pays, ou ailleurs encore. Ces pages ne peuvent être considérées comme un journal intime que si l'on admet que la crise autrichienne nous a touchés au plus profond de notre identité européenne. Les années 1980 et 1990 avaient été placées sous le signe de la redécouverte et de la réévaluation de la "modernité viennoise" et nous avions admiré et aimé cette Autriche du début du siècle comme une des références essentielles de l'identité culturelle européenne. Et voilà que l'Autriche, justement, s'en prenait à notre mémoire commune, portant au gouvernement le parti du révisionniste Haider, pour qui le nazisme eut surtout pour inconvénient de placer le pays sous la pression des bien-pensants qui...

Études germaniques

Cahiers roumains d'études littéraires

PQ 71

Identité et résistance

Auteure: Georg Jankovic , Gerald Stieg

Nombre de pages: 255

Développement culturel

L'Avant-scène

Austriaca

Cahiers universitaires d'information sur l'Autriche.

International Theatre Information

Revue de littérature comparée

Bibliographie de la littérature française (XVIe-XXe siècles).

Jeu

Trans

Auteure: Herbert Arlt

Nombre de pages: 283

The computer optical disc contains Nr. 0-13 of the internet journal TRANS, consisting of 273 contributions by 179 authors from 40 countries published up to August 2002.