Ebooks Gratuits

Les Sages Inepties de Nasr Eddin Hodja

Auteure: Jean-Louis Maunoury

Nombre de pages: 208

« Nasr Eddin est au plus mal. Sa femme est là, l'imam est là ainsi que le cadi qui est venu entendre ses dernières volontés : - à l'école coranique, dit le Hodja dans un souffle, je lègue dix mille dinars... - Mais mon cher mari, le coupe aussitôt Khadidja, nous n'avons jamais possédé une telle somme ! - Dis donc, proteste-t-il en se redressant un peu, c'est toi qui meurs ou c'est moi ? » Du monde arabe aux pays balkaniques, en passant par l'Asie mineure et centrale, la renommée de Nasr Eddin Hodja - Ch'ha au Maghreb - est sans pareille. Tous les peuples qui connaissent ses aventures se sont approprié le mythique « savant », dont on ne sait jamais si la folie dissimule une grande sagesse... ou l'inverse. Jean-Louis Maunoury, qui régale depuis longtemps les lecteurs français de ses aventures et pitreries, nous en offre ici l'ultime recueil.

La Sagesse extravagante de Nasr Eddin

Auteure: Jean-Louis Maunoury

Nombre de pages: 304

De la Turquie jusqu'en Asie Centrale et en Iran en passant par les rives de la Méditerranée, on continue de raconter et de réinventer les histoires de Nasr Eddin Hodja. Ce personnage, dont on ne sait plus s'il a réellement existé, est bel et bien vivant. Preuve en est le rire qu'il suscite encore.Mais de quoi rit-on ? C'est à cette grande enquête que s'est livré le spécialiste de Nasr Eddin, Jean-Louis Maunoury. Depuis de nombreuses années trente ans, il collecte, traduit, commente. Aujourd'hui, il nous livre une véritable grille de lecture. Est-il fou ou sage, ce personnage qui tourne en dérision le monde et ses petits arrangements ?Tour à tour bouffon, malicieux, scandaleux, c'est toute la palette de l'humour qui est ici déclinée à travers ses savoureuses et extravagantes histoires. Qui dévoilent à peine une universelle sagesse.

Sublimes paroles et idioties de Nasr Eddin Hodja

Auteure: Jean-Louis Maunoury

Nombre de pages: 307

Nasr Eddin Hodja n'a jamais existé, si ce n'est dans l'imagination des Turcs, des Arabes et des Persans, qui lui font proférer depuis dix siècles et plus toutes les insanités possibles et imaginables, lesquelles se trouvent être, à y regarder de plus près, pleines de sagesse.

Cènes de famille

Auteure: Jean-Louis Maunoury

Nombre de pages: 159

Comment s'inculquent le bon et le mauvais, l'authentique et le faux, le "mangeable" et "l'immangeable", comment doit-on faire honneur à une table et comment, aussi, s'apprend, après l'abondance, la privation ? Mon grand-père Victor était cuisinier, artisan exemplaire, véritable artiste à son insu. Avec lui, notre ordinaire devenait exceptionnel. Nous nous régalions de ses plats avec un respect presque religieux et nos papilles atteignaient l'extase. Ma mère se mit en quatre toute sa vie pour être à la hauteur. Mon père jouait au gastronome distancié mais à cheval sur les principes, et moi, je faisais sans vergogne le "petit difficile". Tels étaient les principaux rôles de cette comédie de la sainte table et de la communion. Sans compter quelques comparses, pitoyables gâte-sauce, qui nous servaient de bouffons.

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain

Auteure: Igor Aleksandrovič Mel chuk , Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk , Nadia Arbatchewsky-Jumarie , André Clas , Institut national de la langue française (France) , Université de Montréal. Groupe de recherche en sémantique, lexicologie et terminologie , Université de Montréal. Observatoire de linguistique Sens-Texte

Nombre de pages: 172

Sole distribution world-wide excl. Canada The Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain (DECFC) is the first dictionary that provides the user with systematic and complete descriptions of each entry word. The DECFC endeavours to realize the age-old dream of all lexicographers and dictionary users, namely, to furnish explicit and unambiguous definitions, containing no circularities, and use them as a basis for an exhaustive description of the syntactic and lexical combinability of the entry word. The DECFC differs from other monolingual dictionaries of French in the following five important respects: 1. It is a production-oriented dictionary: it is intended to aid the user in finding out "how to express X" rather than in understanding "what X means". 2. It is a semantics-based dictionary: the definition serves as a basis for the description of the paradigmatic and syntagmatic relations of the entry word. 3. It is a combinatorial dictionary: it describes the syntactic and lexical collocations of the entry word (the latter type of combinability being described by means of the so-called lexical functions) in the greatest possible detail. 4. It is a dictionary...

Les fous du platane

Auteure: Jean-Louis Maunoury , Julia Wauters

Nombre de pages: 115

Ce matin, au lieu d'aller à l'école, le fils Lambert a grimpé dans le platane de la rue : impossible de l'en déloger. Son père furieux va chercher sa grande échelle. Mais une fois là-haut, voilà que lui non plus ne veut pas redescendre !

Malices et facéties

Nombre de pages: 39

Des fables et des contes qui ont traversé le temps et parcouru le monde sans prendre une ride... Des personnages malicieux, pittoresques, imprévisibles, enjoués, irrévérencieux... Mais ne nous y trompons pas, derrière les sourires et les rires se cache une grande sagesse.

Nasr Eddin Hodja, un drôle d'idiot

Auteure: Jean-Louis Maunoury , Henri Galeron

Nombre de pages: 79

Etant tombé dans la pauvreté, Nasr Eddin se résigne à aller vendre son cheval au marché. Il en demande cent dinars mais il ne trouve pas d'acheteur. en fin d'après-midi cependant, un paysan se présente, qui lui en propose la moitié, cinquante dinars. -Je crois que je vais accepter ton offre, lui répond le Hodja, car, tu le sais, j'ai besoin d'argent. il y a une chose cependant qui me soucie... -Laquelle ? -Eh bien, vois-tu, il se fait tard et je me demande si je vais trouver un acheteur pour l'autre moitié du cheval.