Recueil proposant le meilleur des récits de Michel Demuth, hors cycle des « Galaxiales », A l’est du Cygne se veut une photographie définitive et éclairée d’un parcours unique, cinquante ans de carrière d’un écrivain-éditeur qui « fit » littéralement la modernité du genre SF en France ; un jalon incontournable qui trouve ici, enfin, l’écrin qu’il mérite. Il était temps.
Une immersion dans les Lumières de Laval (en Mayenne, Pays de la Loire, France), manifestation étincelante, avec plein de monde dans les rues, afin découvrir la ville dans une nouvelle dimension : le Pont Vieux et le pont Aristide-Briand sur la rivière La Mayenne, la place du Jet d'eau, l'hôtel de ville, l'esplanade du Château-Neuf. Une ambiance qui permet de supporter l'hiver avec le coeur léger et d'enjamber la nouvelle année avec des neurones électrisés, nous emportant dans les mondes étoilés de l'imaginaire. An immersion in the Lights of Laval (in Mayenne, Pays de la Loire, France), sparkling event, with lots of people in the streets, in order to discover the city in a new dimension : the Pont Vieux and the Aristide-Briand bridge on the Mayenne river, the Jet d'Eau square, the town hall, the Château-Neuf esplanade. An atmosphere that makes it possible to endure winter with a light heart and to step over the New Year with electrified neurons, taking us to the starry worlds of the imagination.
Dix spécialistes, scientifiques, philosophes et linguistes se penchent sur le chef-d’œuvre de Frank Herbert et dissèquent l’un des plus grands monuments de la science-fiction mondiale. écologie, biologie, histoire des religions, astronomie, science politique ou chimie : de l’épice de longue vie aux fameux vers géants des sables, des mystères des Fremen aux arcanes de l’ordre féminin du Bene Gesserit en passant par les pouvoirs de la Voix, DUNE révèle ses secrets sous le prisme de la science !
Il n’est aucun paysage africain plus grandiose que le pic neigeux du formidable Kilimandjaro, le point culminant du continent. On a tué le plus massif des éléphants connus sur son versant méridional, et pour les miens, Enkaï, notre dieu, résidait à son sommet. Par temps clair, on aperçoit ce mont de cent kilomètres à la ronde. Jadis, il accueillait un million d’animaux en sus du peuple masaï. Sous les acacias se côtoyaient l’éléphant, le buffle et le rhinocéros, tandis que le lion et le léopard guettaient l’antilope sans méfiance près des points d’eau. Nos manyattas couvraient les méplats de ses pentes. Tout cela remonte au lointain passé. Il n’y a plus d’animaux sur la montagne, ni guère de gens. De nos jours, les Masaïs habitent l’autre Kilimandjaro, dont on m’a chargé de vous parler. Mike Resnick, Kilimandjaro
L'histoire de la science-fiction depuis la préhistoire du genre jusqu'aux nouvelles tendances américaines, françaises, polonaises ou russes. « Copyright Electre »
L'autobiographie de Jean-Pierre Dionnet, le rédacteur en chef de Métal hurlant, le comparse de Philippe Manoeuvre dans Les Enfants du rock, le scénariste de BD, le découvreur de talents... En 1975, un magazine de bande dessinée fait une entrée remarquée dans les kiosques. Son nom ? Métal hurlant. Il est fondé par quatre mousquetaires nommés Jean-Pierre Dionnet, Philippe Druillet, Bernard Farkas et Jean Giraud/Moebius qui prennent le nom d'"Humanoïdes associés". "Métal" révolutionne le paysage du neuvième art, inocule le virus de la science-fiction à toute une génération et invente la BD rock, avant de conquérir l'Amérique sous le titre de Heavy Metal. Infatigable découvreur de talents, éditeur de BD et de romans sous le label Les Humanoïdes associés, doté d'une culture encyclopédique et d'une capacité à trouver deux idées (minimum) à la minute, Jean-Pierre Dionnet est le rédacteur en chef inspiré de Métal hurlant, tout en poursuivant une oeuvre de scénariste pour Enki Bilal, Raymond Poïvet, Jean Solé, Jean-Claude Gal ou encore Beb Deum. Mais sa carrière ne s'arrête pas là. À la télévision, il lance les émissions L'Impeccable et Sex...
Camarades, la consommation n’est pas un droit, c’est un devoir civique. Ils formaient un joli couple, mais ils ne venaient pas du même monde. — Tu n’es pas heureuse ? A cause de... tout ça. Morey, d’un geste vague, impliquait les vingt-six pièces de leur demeure, leurs cinq voitures, les neuf robots... — Chéri, j’ai essayé. Je t’aime, Morey, mais je crois que je deviens folle de vivre ainsi. J’en ai assez d’être pauvre ! Heureux les humbles, car ils hériteront de la terre. Heureux Morey, héritier de plus de biens matériels qu’il n’en pourra jamais consommer. LE MOINDRE DES FLÉAUX : Et si les autres avaient gagné ? Quand il se réveilla, il se sentait malade et un peu ivre. Il regarda autour de lui. Les indices d’un incroyable carnage pullulaient dans toute la demeure. Royland s’avança en chancelant jusqu’au charnier, fouillant à pleins bras parmi les ossements entassés. Quelque chose de tranchant, aussi acéré qu’une lame de rasoir, le coupa. C’était un fragment de sabre long d’une quinzaine de centimètres. La courbure de l’arme ne laissait aucune place au doute : un sabre de samouraï. Ainsi, la guerre était finie...
« Jean-Paul Bourre vient de raconter sa vie. Dans un superbe Guerrier du rêve. Sauf que lui, ce n’est pas la même came. Non, il ne falsifie pas, n’enjolive rien. Comme Dee Dee Ramone, encore une fois. Et il ne s’épargne pas. Il n’a pas cherché à dresser un beau portrait. Flatteur et épargnant les zones d’ombres. Les zones d’ombres, il n’y a que ça dans ce livre. Nulle question de mondanités, aucun name-droping. Non. Juste ce à quoi se résume l’histoire des cinquante dernières années : une quête perpétuelle. Un fil tendu par de romantiques funambules. Qui commence avec le cuir noir des fifties… C’est le cœur qui parle et hurle, et des mythes plus grands que la vie elle-même circulent. Même s’il se trompe. Dans l’absolu. S’il est un absolu. » Patrick Eudeline, Rock & Folk
Face à la mondialisation libérale et au repli nationaliste, le projet écologique est le seul qui fasse monde, durablement. Ce dossier, coordonné par Lucile Schmid, en présente diverses facettes, appelle à un approfondissement de la solidarité et souligne l’urgence d’une transformation radicale de l’Etat, de nos sociétés, de nos concepts politiques et de nos imaginaires.
Harry Potter de Joanne K. Rowling, Le Seigneur des Anneaux de Tolkien... Qui aujourd’hui, ne connaît pas un de ces ensembles romanesques à succès, florissant dans la littérature de genre ? Romans policiers, science-fiction, fantasy, des Cantos d’Hypérion à L.A. Quartet en passant par Fondation, tous ces genres nourrissent le questionnement d’Anne Besson. Un cycle, une série : comment les définir, les distinguer ? Dans le premier, la totalité des volumes prime, tandis que dans la seconde, chaque volume est indépendant. L’intrigue se développe au fur et à mesure dans l’un, elle est discontinue dans l’autre. Pour le bonheur du lecteur et l’enrichissement de la littérature, des croisements s’effectuent, se jouant des contraintes étroites. La conduite et l’expérience du lecteur, induites par ces caractéristiques formelles, sont aussi prises en compte. De ce point de vue, la chronologie joue un rôle décisif avec son réseau d’appels et d’annonces : elle propose une maîtrise idéale du temps. L’ouvrage pionnier d’Anne Besson, qui intéressera tant les amateurs que les lecteurs ouverts et curieux, associe agréablement la rigueur à une...
2120, l'église de l'Expansion, maîtresse de la Transmission instantanée, redécouvre les chemins de l'Enfer. 2135, la Terre, assiégée par les forces de Mars, n'est plus qu'un champ de bataille. Dans les labyrinthes de Castelgéa, les derniers partisans résistent. 2170, sur un monde appelé Miage, les hommes affrontent le redoutable, le grotesque Oiseau Boum-Boum. 2180, aux confins de l'univers, dans le ciel d'Alpharel de la Croix du Sud, la civilisation des Îles aériennes est à son apogée de bonheur et de liberté. 2185, après la terrible Maladie d'Adam, il ne reste que quelques milliers d'hommes sur la Terre ravagée par la famine. Les femmes règnent ; dans la haine du passé et le souvenir amer de l'abondance. Voici le deuxième tome de l'histoire du futur, la traversée sombre et folle du XXIIe siècle...
NOUVELLES INÉDITESL’Invasion de Vénus, de Stephen BaxterLa Tête raclant la Lune, de Catherine DufourAleph-zéro, de Olivier CarusoLes Mémos Wayne, de Xavier MauméjeanDiagrammes du vide, de Stephen BaxterRUBRIQUES ET MAGAZINESObjectif Runes : les bouquins, critiques & dossiersLe coin des revues, par Thomas DayA la chandelle de maître Doc’Stolze : cet âge est sans pitié ! par Pierre StolzeParoles de Libraire : pleins feux sur Soleil vert par Hervé Le RouxAU TRAVERS DU PRISME : STEPHEN BAXTERThe Time Writer : un entretien avec Stephen Baxter, par Emmanuel TolléEnfants de la singularité urbaine, par Stephen BaxterL’univers Xeelees : ou l’histoire du futur selon Stephen Baxter, par Emmanuel TolléChronologie de l’univers Xeelees, par Stephen BaxterDiagrammes du livre : cartographie critique de l’œuvre de Stephen BaxterBibliographie de Stephen Baxter, par Alain SprauelSCIENTIFICTIONLes menaces invisibles, par Roland Lehoucq & J. Sébastien SteyerINFODÉFONCE ET VRACANEWSParoles de Nornes : pour quelques news de plus, par OrgDans les poches, par Pierre-Paul Durastanti
Alors qu’une récente étude de la Nasa prévoit très sérieusement la fin de la civilisation, les deux chercheurs qui y ont participé s’interrogent : « Si rien n’est fait, qu’adviendrait-il de l’humanité et de la planète à l’aube du XXIIe siècle ? » À l’approche de la Cop21 qui se tiendra à Paris à la fin d’année, voici la version augmentée de leur ouvrage choc.
La fête foraine était arrivée comme un vent d’octobre, comme le vol noir d’une chauve-souris sur le lac glacial, dans un concert nocturne d’os entrechoqués, de plaintes, de soupirs et de murmures tout le long des toiles de tentes battues par une pluie sombre. Elle devait rester un mois durant au bord du lac aux eaux grises et agitées, sous un ciel de plomb traversé d’orages de plus en plus violents. C’était la troisième semaine, un jeudi, au crépuscule, et les deux garçonnets longeaient les berges du lac dans le vent froid.« Allez, tu vas pas me faire croire ça, disait Peter.– Viens, je vais te montrer », dit Hank.Soulevant des plumets d’eau pulvérisée dans le sable brun du rivage fouetté par les vagues, ils coururent jusqu’au champ de foire.Il avait plu. La fête foraine sommeillait, déserte, auprès du lac clapotant, sans personne pour acheter des tickets aux guichets noirs écaillés ou espérer gagner les jambons salés aux roues gémissantes de la loterie. Pas le moindre phénomène sur les grands tréteaux. L’allée centrale n’était occupée que par le vent qui faisait claquer les tentes grises comme de gigantesques ailes...
Le roman inédit de l'auteur de Dune. Après des décennies de désordres, un gouvernement mondial s'est imposé sur notre planète. Il tire – du moins officiellement – sa légitimité de l'opinion publique et fonde ses décisions sur des sondages quotidiens. Le Coordinateur assume l'autorité suprême sur les bureaux : Bur-Opp, le Bureau des Opinions, Bur-Cont, Bur-Psy, Bur-Trans et autres administrations , dont les dirigeants se livrent à d'incessantes luttes d'influence. Chargé d'assurer l'entente entre les bureaux, Daniel Movius est le Liaitor. Mais, victime d'un conflit avec un rival, le voilà débarqué, perdant ses privilèges de High-Opp et renvoyé dans les rangs des Low-Opps, qui occupent les emplois subalternes et survivent misérablement dans les Terriers. Ici, le mécontentement gronde, et une crise pourrait bien survenir qui risquerait de mettre en péril la civilisation sur toute la planète. Instruit par sa chute et sa découverte du monde clandestin des Seps, les Séparatistes, qui défendent la valeur de l'individu contre la machine bureaucratique, Movius reprendra-t-il le chemin des sommets ? Demeuré inédit jusqu'à ce jour, refusé à l'époque et sans ...
« Des vampires, lâche Kevin. Ce sont tous les deux des vampires. – Qui ça ? » je demande entre deux coups de dents dans la pomme. Kevin et moi étions perchés à six ou sept mètres au-dessus du sol, dans un arbre de son jardin. Nous avions construits là une grossière plate-forme qui se voulait une cabane à la Tarzan. Kevin avait dix ans, j'en avais neuf. « Mr. Innis et Mr. Denofrio, m'assène Kevin. Ce sont tous les deux des vampires. » Je lève le nez du Superman que j'étais en train de lire. « Ce sont pas des vampires, je lui fais. Ce sont des coiffeurs pour homme. – Ouais. N'empêche que ce sont aussi des vampires. Je viens juste de m'en rendre compte. » Dan Simmons “La barbe et les cheveux : deux morsures”
« J’estime que les nouvelles de Sturgeon égalent celles de Maupassant. Elles sont meilleures que celles de O. Henry, de Damon Runyon, de Ring Lardner — vous savez, les plus grands nouvellistes... Je pense qu’elles sont meilleures que celles de Hemingway (les romans de ce dernier, c’est encore autre chose). On parle d’un écrivain de cette stature. Dans la mesure où la nouvelle est un art, Sturgeon est le nouvelliste américain par excellence. Qu’il écrive de la science-fiction relève d’un magnifique accident. » Samuel R. Delany
Le chef-d'œuvre absolu de la science-fiction, adapté au cinéma par Denis Villeneuve. Traduction revue et corrigée. Il n'y a pas, dans tout l'Empire, de planète plus inhospitalière que Dune. Partout des sables à perte de vue. Une seule richesse : l'épice de longue vie, née du désert, et que tout l'univers convoite. Quand Leto Atréides reçoit Dune en fief, il flaire le piège. Il aura besoin des guerriers Fremen qui, réfugiés au fond du désert, se sont adaptés à une vie très dure en préservant leur liberté, leurs coutumes et leur foi. Ils rêvent du prophète qui proclamera la guerre sainte et changera le cours de l'histoire. Cependant, les Révérendes Mères du Bene Gesserit poursuivent leur programme millénaire de sélection génétique : elles veulent créer un homme qui réunira tous les dons latents de l'espèce. Le Messie des Fremen est-il déjà né dans l'Empire ? Préfaces de Denis Villeneuve et Pierre Bordage. Postface de Gérard Klein. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Michel Demuth.
La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.
Le Catalogue des âmes et cycles de la S.-F. a muté. Une douzaine d’années après sa réédition, le voici devenu Le Science-fictionnaire ! Mais la S.-F. aussi a changé durant ce temps. Des auteurs sont morts, d’autres sont nés, de nouvelles tendances sont apparues, la S.-F. a insidieusement envahi des territoires parallèles comme le fantastique, le polar, l’heroic fantasy, voire le réel ! Comment définir la S.-F. aujourd’hui ? Quels sont ses grands thèmes ? Ses diverses écoles ? Ses mots-clés ? Ses rituels ? Ses plus belles réussites au cinéma et dans la B.D. ? Le présent volume — les univers de la S.-F. — offre en une centaine d’entrées un panorama de la vie du genre. C’est là que vous saurez enfin qui a écrit : “Salut, Toto ! C’est bien la terre ici ?” Un manuel vital pour posséder la langue du pays S.-F.
Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.
Embarquez pour un voyage passionnant au-delà du réel ! Découvrez un genre unique, en constante évolution ! Il y a les voyages dans l'espace ou dans le temps, les vaisseaux intergalactiques et les invasions extraterrestres, les robots et les androïdes, les savants fous, les super-héros, l'intelligence artificielle et les mutants... L'univers de la science-fiction est d'une richesse sans limites ! Partez à la découverte de l'histoire de ce genre avec ses précurseurs - Jules Verne et Mary Shelley -, ses auteurs plus modernes - Kim Stanley Robinson ou Pierre Bordage -, et sous toutes ses formes : romans, BD, comics et mangas, films et jeux vidéo...
Philip K.Dick continue d'exercer son influence sur nous plus de quarante ans après sa mort. Ses histoires et les thèmes qu'elles abordent sont plus que jamais d'actualité. Auteur de Dans les imaginaires du futur, Ariel Kyrou explore toutes les facettes de l'écrivain de Blade Runner dans cet ABC Dick !
Deuxième volume des textes publiés par Jean-Pierre Turmel dans son label musical précurseur et culte Sordide Sentimental, mais également dans d’autres domaines comme la Science-Fiction, le Cinéma, le Graphisme et même la Politique. Le livre, outre les textes publiés après le premier volume (Bruce Licher de Savage Republic, The Red Krayola, J-F Jamoul, Tempsion, Genesis Breyer P-Orridge et Thee Majesty, Pierre Molinier et JP Bouyxou, Rainier Lericolais, etc.) propose également tous ses premiers textes antérieurs à Sordide Sentimental, qui sont quasiment introuvables (entre autres, ceux publiés dans ONESHOT n°1 et TIC TAC TACTIQUE). Une plongée dans l’UNDERGROUND de ces cinquante dernières années débouchant paradoxalement vers des sommets plus philosophiques.
« Nous voulons savoir ce qui s'est passé dans le monde d'avant le monde. Qui nous étions là-bas et pourquoi nous sommes devenus ce que nous sommes... ici. » Dans le canyon du Pli du Songe, une armée de poètes et de chamans perpétue la mémoire d'un premier cosmos, archaïque et violent, où toute vie était une guerre contre le non-être appelé Avatar. L'espace et le temps ont disparu quand ce monde a volé en éclats ; il n'en reste que les histoires. C'est pourquoi les chamans m'ont enseigné l'art sorcier de l'écriture et demandé de noter ce qu'ils voient pendant la transe : pour célébrer, en l'honneur des dieux d'autrefois, la victoire sur l'inexistence. Telle est l'origine du Livre des ombres.
Y sont abordés en complémentarité le déni et les dépendances technologiques, la place de la religion dans la gouverne des sociétés, l’évolution du pouvoir des femmes, l’interdépendance entre les humains et leur environnement, de même que l’évolution des régimes politiques et leur influence sur les communautés qui les voient naître et mourir. Les autrices et auteurs s’interrogent, à partir d’angles variés, sur ce que l’univers de Dune peut nous apprendre sur notre propre devenir.
Un vent glacial venu du nord s’engouffrait et sifflait dans la chambre 27 du Tamd’huin Hotel, jouant avec les trois billets de dix livres coincés à mi-longueur dans le tiroir de la table de nuit. Ce blizzard surnaturel n’incommodait en rien Loki : depuis l’Âge des Ombres, l’air froid avait tendance à tiédir au contact de sa peau.
La mort d’Alain Robbe-Grillet, en 2008, est à l’origine du colloque international Alain Robbe-Grillet : balises pour le XXIe siècle, tenu à l’Université d’Ottawa en juin 2009 et dont cet ouvrage constitue les Actes. Cette réunion avait pour objectifs de faire le point sur Robbe-Grillet et son œuvre, tant littéraire que cinématographique, désormais achevé, de la remettre en perspective avec les auteurs qui ont précédé l’écrivain, qui ont été ses contemporains ou avec les romanciers d’aujourd’hui, de marquer un bilan d’étape de la recherche et de lancer des pistes de réflexion pour l’avenir. L’ensemble est complété par de nombreux témoignages d’écrivains actuels et comporte plusieurs documents inédits.
Les littératures de l’imaginaire sont multiples, protéiformes, innovantes... En mouvement constant, elles ne cessent de se renouveler et de voir de nouveaux auteurs, modes et courants apparaître. Quels sont les principaux genres, quels sont désormais les incontournables de la science-fiction, la fantasy et du fantastique, mais aussi les prix, les éditeurs, les sites à consulter, les festivals ou encore la place de ces littératures dans la recherche universitaire ? Ce guide vous propose un grand tour d’horizon de l’imaginaire en France. Blogueuse, membre des jurys des prix Planète-SF des Blogueurs et Actusf de l’uchronie, Karine Gobled est également coauteur du Guide de l’uchronie avec Bertrand Campeis.
Melniboné, l'île aux Dragons, régnait jadis sur le monde. Désormais les Dragons dorment et Melniboné dépérit. Sur le trône de Rubis siège Elric, le prince albinos, dernier de sa race, nourri de drogues et d'élixirs qui le maintiennent tout juste en vie. La menace plane ; alors il rend visite au Seigneur du Chaos, Arioch, et conclut un pacte avec lui. Il s'engage ainsi sur le chemin de l'éternelle aventure : le Navire des Terres et des Mers le porte à la cité pestilentielle de Dhozkam, et son destin le pousse à franchir la Porte des Ténèbres ; au-delà, deux épées noires attendent leur maître et leur victime... Grande ambitions, passions monstrueuses. Idéaux et trahisons. Souffrance atroce et joies cyniques. Tourments de l'amour et douceur de la haine. Un passé ancien, qui revivra dans les plus immondes cauchemars.
« La matrice tire son origine des jeux d’arcade, dit la voix off, des premiers programmes graphiques et des expériences militaires sur les prises crâniennes. » Sur le Sony, une guerre cosmique en deux dimensions disparut derrière une forêt de fougères calculées pour démontrer les possibilités spatiales des spirales logarithmiques ; puis défilèrent des images militaires d’un bleu froid, animaux de laboratoire branchés sur des appareils de tests, casques reliés à des commandes de tir de tanks ou d’avions de chasse.? « Le cyberespace. Une hallucination consensuelle ressentie au quotidien, dans le monde, par des milliards de techniciens autorisés, par des enfants y découvrant des concepts mathématiques... Une représentation graphique des données extraites des mémoires de tous les ordinateurs du système humain. Une impensable complexité. Des traits lumineux alignés dans le non-espace de l’esprit, des amas et des constellations d’information. Tels les éclairages d’une ville qui s’éloignent... » “Neuromancien” [extrait] William Gibson
Le Glorieux Empire de Melniboné s'est effondré sous l'assaut des Puissances surnaturelles. Ses fils se sont dispersés à la surface de la Terre et s'éteignent lentement, haïs et craints des hommes, perdant le souvenir de leur antique fortune. Elric, le prince des ruines, descendant des empereurs, est le dernier adorateur de leurs dieux grotesques et merveilleux aux temples à demi oubliés. L'Ordre lentement cède au Chaos. Elric est l'héritier de secrets terribles qui désormais ne peuvent que retarder l'échéance et portent surtout malheur à celui qui les détient. Alors il vit d'expédients, d'orgies et d'aventures, pillard sans scrupules, tueur cynique et désabusé, hanté par le remords et la mélancolie. Il nargue la mort, en attendant qu'elle le rattrape.
Le Puits était la dernière grande aventure humaine sur Terre : il s’agissait de forer un conduit unique, qui relierait la Terre de bas en haut, de l’Espagne à la Nouvelle Zélande. Anita, la plus petite et la plus agile des « piqueuses » est chargée, à l’aide d’une Vis centrale, de percer le dernier trou qui reliera l’équipe des Têtes-en-bas à l‘Equipe des Têtes-en-haut. Mais attention, elle doit absolument tourner la Vis dans le sens des aiguilles d’une montre, sinon c’est la catastrophe planétaire... Au dernier moment, Anita hésite. Et si la Vis obéissait à une logique secrète ?
C'est l'histoire de Christian, un jeune Espagnol de 17 ans qui, en perdant son frère jumeau, a perdu le goût de vivre. La seule chose qu'il aime encore : errer dans les cimetières comme une âme en peine, de la musique classique plein les oreilles, en lisant les grands Romantiques. Jusqu'au jour où il entend un chant étrange, comme venu d'outre-tombe, un chant féminin qui le touche au plus profond de son être. Un chant... ou peut-être un rêve ? Deux mois plus tard, il la rencontre enfin. Alexia. Un seul regard et, pour la seconde fois, sa vie bascule.
En 1977, aux États-Unis, l’éditeur de la revue satirique The National Lampoon – quelque part entre Actuel et Hara-Kiri – lance Heavy Metal,une édition américaine de la mythique revue française de science-fiction Métal Hurlant. Très proches initialement, ces deux revues vont diverger à la fois sur le plan des contenus et de la fortune commerciale. Métal Hurlant disparaît en 1987, malgré quelques soubresauts depuis, tandis que Heavy Metal continue de paraître à ce jour. Chacune des deux revues a profondément marqué son pays et cet ouvrage s’efforce d’en trouver les raisons. Au-delà des témoignages, des histoires orales et écrites existantes (en particulier Métal hurlant, la machine à rêver en 2005), l’ambition de cet essai est de revenir sur la nature des échanges transatlantiques qui ont permis la création de Heavy Metal et d’écrire l’histoire de cette revue. Il cherche aussi à expliquer l’impact qu’a eu le magazine aux États-Unis en transposant d’un bloc des styles et des normes venus de la bande-dessinée francophone.
Options de téléchargement