Ebooks Gratuits

Le Dossier Rebatet

Auteure: Lucien REBATET

Nombre de pages: 1576

Lucien Rebatet est l'auteur d'un livre " maudit " qui fut le best-seller de l'Occupation, Les Décombres : six cents pages de violence et de colère, où il s'en prend à tous ceux qu'il tient pour responsables de la décomposition du pays. Rebatet fut un antisémite et un anticommuniste parmi les plus virulents. Mais il fut aussi antiparlementaire, antibourgeois, anticatholique. Bref, un intellectuel fasciste typique, qui partagea les rages et les phobies de toute une génération d'écrivains, sur laquelle ce Dossier fournit un document historique édifiant. Le texte des Décombres est ici livré au public dans son intégralité pour la première fois depuis 1942, accompagné d'un important appareil critique qui permet de le lire " en connaissance de cause ". L'autre intérêt de cette édition est un inédit de Rebatet qui constitue la suite des Décombres. Écrit en prison, à Clairvaux, ce récit des illusions perdues et des haines intactes nous plonge dans l'univers halluciné des partisans les plus acharnés de la collaboration. Peu courageux devant la justice qui le condamna à mort avant qu'on ne le graciât, sous la pression, entre autres, de Camus ou encore de Mauriac...

Les deux étendards

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 1312

Michel est un garçon de vingt ans, ancien élève des Pères, ardent, intelligent et pauvre, qui débarque à Paris dans les années vingt pour y terminer ses études. Il découvre Paris : musique, peinture, théâtre, littérature, et le plaisir. Il y a de quoi l'enivrer quand intervient un événement qui le fait changer de direction. Son ami Régis, demeuré à Lyon, lui apprend qu'il veut devenir prêtre, et même jésuite, et en même temps qu'il aime une jeune fille nommée Anne-Marie. Quand Régis entrera au Séminaire, Anne-Marie commencera son noviciat dans un ordre féminin. L'évocation de l'amour mystique et pur, mais brûlant, qui les unit, bouleverse si bien Michel qu'il tombe à son tour amoureux d'Anne-marie sitôt qu'il la rencontre. Le seul moyen de rejoindre Anne-Marie lui paraît être de rejoindre à la fois Régis et Anne-Marie dans leur aventure spirituelle...

Les deux étandards de Lucien Rebatet

Auteure: Pascal Alain Ifri , Pascal Ifri

Nombre de pages: 205

Cette étude propose de briser le mur de silence qui entoure un roman aussi important et de le considérer du point de vue littéraire. Elle s'appuie sur plusieurs documents inédits.

Lucien Rebatet

Auteure: Robert Belot

Lucien Rebatet

Nombre de pages: 38

Ombre et lumière sur Lucien Rebatet

Auteure: Philippe Vernet

Nombre de pages: 42

Les épis mûrs

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 378

Rebatet ! Lucien Rebatet ! On entend déjà les commentaires. À quoi bon exhumer, rendre à la lumière, rehausser sur le pavois éditorial, photo d’époque, préface émue et dossier critique, les oeuvres de celui qui fut, après avoir bataillé à l’Action française, le porte-plume le plus incisif et vitriolant de la Collaboration intellectuelle. Celui qui, à côté de la grande et déferlante célinienne, sanieuse, somptueuse, offrit, avec Les Décombres un scanner amer de l’avant-guerre et de la défaite de 40, pointant là ce qui, pour lui, était les signes sombres de la décadence française : les politiciens, la démocratie, les juifs. En effet, pourquoi. Parce qu’il y a, à Rebatet, un autre Rebatet. Au publiciste pronazi répond en effet, dès les années trente, un esthète, un amateur encyclopédique de littérature, peinture, cinéma et, avant tout, un musicologue éclairé, ardemment moderniste. Ce dernier, on le trouvera s’exprimant dans l’opulente Une histoire de la musique, mais également dans ces Épis mûrs que Gallimard publia en 1954 et que réédite aujourd’hui Le Dilettante avec une étude du critique musical Nicolas d’Estienne d’Orves. ...

Les deux étendards de Lucien Rebatet

Auteure: Pascal Alain Ifri

Nombre de pages: 206

Cette étude propose de briser le mur de silence qui entoure un roman aussi important et de le considérer du point de vue littéraire. Elle s'appuie sur plusieurs documents inédits. Bien que considéré par nombre d'éminents critiques comme l'un des tout premiers chefs-d'ouvre de la littérature française du XXe siècle, Les Deux étendards, le roman de Lucien Rebatet paru en 1952, est un ouvrage tabou. Il a en effet été mis à l'index à cause des activités politiques de son auteur qui, avant et pendant la Seconde Guerre mondiale, s'est distingué par ses positions profascistes, proallemandes et antisémites. Condamné à mort en 1946, il fut gracié l'année suivante et envoyé en bagne où il est resté cinq ans. A l'aube du XXIe siècle, il est grand temps de briser le mur de silence qui entoure un roman aussi important et de le considérer du seul point de vue littéraire. C'est ce que, s'appuyant sur plusieurs documents inédits, se propose de faire cette étude, la première exclusivement consacrée aux Deux étendards. Après avoir retracé l'itinéraire de Rebatet, elle raconte l'extraordinaire histoire de l'écriture de son livre, sur fond de guerre, en Allemagne, ...

Roman 20-50

Nombre de pages: 180

Céline soi-même

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 7

Les Idées politiques de Lucien Rebatet des années trente à 1944

Auteure: Olivier Dard

Nombre de pages: 96

Ni dieu ni diable

Auteure: Augustin Guilbert-Billetdoux , Lucien Rebatet

Nombre de pages: 61

Rebatet

Auteure: Pascal Alain Ifri

Nombre de pages: 127

Lucien Rebatet constitue un cas à part dans l'histoire intellectuelle de la France du vingtième siècle. Auteur des Deux étendards, un immense roman que nombre de critiques et d'écrivains ont salué comme un chef-d'œuvre, des Décombres, le best-seller de l'Occupation, qui se situe dans la lignée des œuvres d'Agrippa d'Aubigné et de Léon Bloy et qui est considéré comme un des meilleurs documents sur la France des années trente et de Vichy, et d'Une histoire de la musique, qui s'est immédiatement imposée comme un ouvrage de référence sur le sujet, il a également été un grand critique d'art, un pionnier et un géant de la critique de cinéma et un journaliste politique influent. En dépit de ces accomplissements, Rebatet est pratiquement inconnu du grand public. C'est qu'il paie les graves erreurs qu'il a commises et qui lui ont valu d'être condamné à mort. " Collaborateur, et de l'espèce la plus frénétique ", selon ses propres termes, il s'est signalé par la virulence de son antisémitisme et a préconisé une alliance totale entre la France et l'Allemagne nazie. Toutefois, ce côté monstrueux de la personnalité de Rebatet rend l'homme et son œuvre...

Les deux étendards

Auteure: Lucien Rebatet

Dialogues de "vaincus"

Auteure: Pierre-Antoine COUSTEAU , Lucien REBATET

Nombre de pages: 340

Ce Dialogue, rédigé à la prison de Clairvaux par deux anciens collaborateurs, est resté à ce jour inédit. Les deux hommes rédigent une vingtaine de " dialogues " où ils s'expriment en totale liberté. Ils parlent de l'histoire de leur engagement, du nationalisme maurrassien au racisme hitlérien. Ils évoquent De Gaulle qu'ils haïssent, Staline qu'ils admirent. Ils passent en revue l'histoire de la littérature, invectivent Sartre, vomissent Genet, s'enthousiasment pour Marcel Aymé et Céline. Ces dialogues nous invitent à regarder l'adhésion au nazisme de certains intellectuels français non pas comme un accident de parcours ou une parenthèse, mais comme l'accomplissement de ce qu'ils pensaient et continuaient à penser malgré la défaite de leur camp.

La condition postthéologique du personnage dans les deux étendards de Lucien Rebatet

Auteure: Mendel Péladeau-Houle

"Le but du mémoire consiste à montrer que les sentiments religieux des protagonistes des Deux Étendards de Lucien Rebatet devraient être pensés, non comme des quêtes religieuses authentiques, mais plutôt comme les manifestations de nostalgies envers le religieux. Au revers de certains critiques qui soulignent l'inactualité de la problématique religieuse, cette lecture permet de montrer que le roman se place dans une posture plus moderne, qui tient compte de la mort de Dieu annoncée par Nietzsche dans sa réflexion sur le fait religieux. Les deux premiers chapitres établissent la pertinence d'une lecture postthéologique des religiosités de Michel et Anne-Marie en mettant en évidence les points d'ancrage et les avatars de la nostalgie dans le récit. Une distinction est établie entre une nostalgie prospective, explicitant le dynamisme des sentiments religieux, et une nostalgie rétrospective qui, de par l'interruption de la quête religieuse, fixe la nostalgie dans son état constitutif d'entre-deux. Le troisième chapitre tente de théoriser et d'historiciser la condition postthéologique des personnages établie dans les chapitres précédents." --

Les décombres

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 534

La France est couverte de ruines, ruines des choses, ruines des dogmes, ruines des institutions. Elles ne sont point l'OEuvre d'un cataclysme unique et fortuit. Ce livre est la chronique du long glissement, des Écroulements successifs qui ont accumulÉ ces Énormes tas de dÉcombres. La France est gravement malade, de lÉsions profondes et purulentes. Ceux qui cherchent À les dissimuler, pour quelque raison que ce soit, sont des criminels. Je ne veux pas voir dÉposer la France entre quatre planches. Si elle Était condamnÉe, ce serait alors que l'on pourrait la bercer, lui parler de mirages, lui cueillir des couronnes. Je me refuse, quant À moi, À croire qu'elle soit incurable. Mais pour la traiter et pour la sauver, il faut d'abord connaÎtre les maux dont elle souffre. Ce livre est comme une contribution À ce diagnostic. J'aurais voulu Être requis par des besognes plus positives. Ces pages auront trompÉ un peu mon impatience. Mais que vienne donc enfin le temps de l'action !

Les tribus du cinéma et du théâtre

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 122

Rebatet Lucien Romain dit "François Vinteuil" "François Vinneuil" - 1941 - Version originale non censurée.

Quatre ans de cinéma

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 409

Jacques Becker, ou, L'exercice de la liberté

Auteure: Valérie Vignaux

Nombre de pages: 271

Jacques Becker est un des cinéastes les plus importants du cinéma français. Sa filmographie composée de 13 films comprend quelques chefs d'oeuvre reconnus du cinéma : "Rendez-vous de juillet", "Casque d'or", "Touchez-pas au grisbi"...Cinéaste-auteur, engagé dans son époque et dans son art, l'oeuvre s'éclaire au regard du contexte dans lequel elle s'est déployée...

La vie de Céline

Auteure: Frédéric Vitoux

Nombre de pages: 600

"Mourir ou mentir", était-ce, pour Céline, le seul choix possible en ce siècle de drames et de sang ? Mais, en se précipitant jusqu'au bout de la nuit et en orchestrant cette nuit avec d'insoutenables pamphlets, Céline le voférant, Céline l'homme blessé et solitaire a-t-il vraiment choisi la vérité. C'est la question que Frédéric Vitoux adresse ici à la vie et à l'oeuvre d'un écrivain qui sut donner, d'un même souffle, une dimension biographique à son style et une forme littéraire à son existence. Dans cette enquête exhaustive et définitive, on y entendra, pour la première fois, la voix et les confidences de Lucette, son épouse silencieuse depuis si longtemps ; on y lira, surtout, parmi des centaines de documents, les lettres inédites de Céline en prison. Céline révolutionnaire ? réactionnaire ? raciste ? humain ? Céline bouc émissaire ? Frédéric Vitoux n'a pas voulu préférer l'un ou l'autre de ces destins également probables. Mais de cette loyale biographie, chacun tirera argument pour mieux aimer, ou pour mieux haïr, l'homme dont les romans hurlent leur désespoir et leur recherche d'une introuvable féerie et où notre temps s'observe - comme ...

L'antisémitisme de plume 1940-1944

Auteure: Pierre-André TAGUIEFF

Nombre de pages: 817

L'étude de l'engagement d'écrivains, de journalistes et d'universitaires dans la propagande antijuive entre 1940 et 1944, au service du régime de Vichy, mais surtout dans l'orbite de la collaboration idéologique active, constitue l'objet de ce livre. Depuis la fin du XIXe siècle, l'antisémitisme français s'est constitué en un genre politico-littéraire, avec son stock de stéréotypes, son code culturel et sa langue de métier. Le caractère répétitif de la littérature antijuive n'a pas empêché cette dernière de s'accommoder à la situation d'exception que constitue la période de l'Occupation, en mettant l'accent soit sur la dénonciation du " complot judéomaçonnique ", soit sur celle du " complot judéobolchevique ", souvent associée à celle du " complot judéocapitaliste ". Car l'imaginaire conspirationniste colore toute la production journalistico-littéraire orientée vers l'action antijuive. L'antisémitisme de plume, poussé à son paroxysme par une minorité de propagandistes acquis à la cause nazie, n'avait jamais fait l'objet d'une recherche approfondie. Outre les études historiques, thématiques et biographiques qu'il comporte, cet ouvrage rend enfin ...

L'accueil critique de "Bagatelles pour un massacre"

Auteure: André Derval

Nombre de pages: 311

Censuré depuis 1945 par son auteur et jamais republié depuis, Bagatelles pour un massacre sort le 28 décembre 1937 chez Denoël, en même temps que L'Espoir de Malraux. Ce n'est certes pas le premier pamphlet antisémite, mais c'est le plus violent, le plus grossier et -circonstance aggravante- le plus talentueux jamais paru en France. Récompensé par d'excellentes ventes, il est aussitôt traduit en Allemagne. L'espace d'un pamphlet truffé d'épisodes narratifs, Céline abandonnait le roman pour s'égarer en politique et sceller son destin.L'ambivalence de Bagatelles - essai polémique ou oeuvre littéraire ? - est au coeur de la réception critique du livre. André Gide, dans la NRF, préfère croire à une énorme rodomontade (sans quoi Céline serait " complètement maboul ") ; tandis que Lucien Rebatet, dans Je suis partout, le félicite d'avoir " allumé le bûcher ". À gauche mais aussi à droite, on souligne souvent l'obscénité et la malhonnêteté du raisonnement, inspiré voire bassement recopié des prospectus de propagande, certains reprochant même à Céline de discréditer l'antisémitisme. Mais tous ou presque soulignent la truculence rabelaisienne de...

Céline, la race, le Juif

Auteure: Pierre-André Taguieff , Annick Durafour

Nombre de pages: 1182

On croit connaître Céline. On connaît les bribes d’une légende pieusement transmise qui se défait pour se recomposer, ainsi que les portraits arrangés au fil des biographies publiées. La recherche de la vérité plutôt que les ruses de la disculpation conduit à ce portrait sans complaisance, qui examine les moments cruciaux d’un itinéraire qu’on ne peut réduire à une carrière littéraire, sous peine de ne plus comprendre vraiment l’écrivain. Car celui-ci a cherché à agir sur son époque. En 1937, ennemi du Front populaire et partisan d’une « alliance avec Hitler », Céline choisit de devenir un écrivain antijuif. Il s’engouffre opportunément dans la vague antisémite, bataillant sans relâche contre le « péril rouge » et le « péril juif ». Pour confectionner ses pamphlets, il puise dans la propagande nazie diffusée par diverses officines, dont le Welt-Dienst. Il met en musique les idées et les slogans. Pendant l’Occupation, il fait figure de nouveau « prophète », de « pape de l’antisémitisme ». Cette vérité historique heurte frontalement la légende de l’écrivain, celle de l’« écriture seule ». Le cas de Céline est-il...

Les Tribus Du Cinzma Et Du Thz0/00tre

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 70

"" Les juifs en France "" IV LUCIEN REBATET (Fran ois Vinneuil) LES TRIBUS DU CINƒMA ET DU THƒåTRE NOUVELLES ƒDITIONS FRAN'AISES - 1941

Intégral Les juifs en France

Auteure: George Montandon , Lucien Rebatet , Lucien Pemjean

Nombre de pages: 424

Réédition de la collection "Les Juifs en France". Editions originales non censurées. I Dr George Montandon - Comment reconnaître le juif ? II Dr Fernand Querrioux - La médecine et les juifs. III Lucien Pemjean - La presse et les juifs. IV Lucien Rebatet - Les tribus du cinéma et du théâtre. Les Nouvelles Editions Françaises - 1940-1941.

L'extrême droite sur le divan

Auteure: Jean-Louis Maisonneuve

Nombre de pages: 156

L’Action française

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 434

De la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale, Charles Maurras et l’Action française constituent un pôle important de la vie politique et culturelle de la France. Le système doctrinal que propose le « nationalisme intégral », ses thèmes récurrents sont connus : l’hostilité à la Révolution, l’antirépublicanisme, l’antiparlementarisme, l’antilibéralisme, l’antisémitisme, l’anti-individualisme... Afin de mieux évaluer le degré d’imprégnation de la société française par le maurrassisme, les contributions réunies ici approfondissent l’examen d’aspects déjà abordés du mouvement d’extrême droite ; elles en interrogent d’autres, peu ou mal connus, par des approches socioculturelles. Les études sur les divers héritages que le maurrassisme refuse ou revendique précèdent celles des milieux sociaux et religieux. L’analyse des sociabilités, des réseaux et des vecteurs de diffusion doctrinale, celle des régions où il est implanté, comme la mise en évidence des oppositions qu’il a rencontrées permettent de mieux prendre la mesure du magistère intellectuel de Charles Maurras. En même temps, elles conduisent à relativiser...

Mines de rien

Auteure: Pierre-Antoine Cousteau , Lucien Rebatet

Nombre de pages: 223

Au malheur de l'identité

Auteure: Stéphane Bret

Nombre de pages: 132

Au malheur de l'identité : un roman qui pose cette question :qu'est-ce qu'un Français ? Edouard Desprez, jeune journaliste ambitieux , est habité par cette interrogation jusqu'à l'obsession . Durant l'Occupation, il s'engagera dans les rangs de la Collaboration ; ce qui le perdra. Une histoire individuelle, au coeur de l'Epuration de l'après-guerre.

La dernière France

Auteure: Jacques Jouet

Nombre de pages: 672

À leur mort, vous héritez de vos parents.Dans la hotte, vous trouvez des petites choses banales : quelques pièces d’or, un appartement, des dettes négligeables... et puis ce à quoi vous ne vous attendiez vraiment pas : une bibliothèque cachée, très orientée, un "enfer". C’est une bibliothèque très complète (inachevée) de la pensée et de l’activisme éditorial et journalistique d’extrême droite en France depuis Édouard Drumont jusqu’à Vichy.Vous êtes Lémoni ou Clotilde sa sœur. Qu’est-ce que vous faites, quand vous êtes des personnages de roman ?

Henri Frenay. De la Résistance à l'Europe

Auteure: Robert Belot

Nombre de pages: 756

La Résistance française n'a pas été d'un bloc, et l'on sait le retentissant débat né des accusations portées par Henri Frenay contre Jean Moulin. Moulin a eu ses biographes, mais non Frenay. Robert Belot s'est employé à retracer l'itinéraire politique du fondateur du mouvement COMBAT. Grâce aux archives encore inexploitées auxquelles il a eu accès, il a minutieusement suivi l'itinéraire d'un officier catholique que rien, en apparence, ne prédisposait à devenir le grand résistant qu'il fut. L'auteur montre aussi comment, au coeur de la guerre, Frenay a conçu l'union de l'Europe, dont il fut un des militants les plus fervents et des plus importants, après la Libération, à travers le mouvement fédéraliste.

Les années interdites

Auteure: Dominique Lormier

Nombre de pages: 252

L'historien Dominique Lormier retrace le passé trouble de ces collabos qu'on a préféré oublier, dont Marcel Aymé, Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Marguerite Duras, Charles Trenet, Jean Cocteau ou encore Simone Signoret. Les insoupçonnables de Vichy En 1940, suite à la défaite militaire de la France et à l'abolition de la République, nombreux sont les écrivains, artistes et journalistes à choisir la loyauté au maréchal Pétain, à relayer la propagande de Vichy ou à flirter avec l'occupant. Souvent par opportunisme, mais aussi par conviction. Moins de cinq ans plus tard, tous auront à répondre de leurs choix devant les tribunaux de l'épuration. Ceux, du moins, qui n'ont pas trouvé refuge à l'étranger ou argué de commodes " services rendus à la Résistance ".Il y a ceux, fascinés par l'Allemagne hitlérienne, partisans de la collaboration, qui assument sans rien renier et le paieront parfois de leur vie (Brasillach, Céline, Drieu, Rebatet...). Ceux qu'aveuglèrent leur pacifisme, leur anticommunisme ou leur foi dans la Révolution nationale (Béraud, Chardonne, Jouhandeau, Maurras...). Ceux qui finirent par exprimer des regrets, tout en s'accordant des ...

Résonances de l'ombre

Auteure: Philippe Gumplowicz

Nombre de pages: 300

Il n’est pas de nation sans hymne, il n’est pas de groupe humain sans musiques : hymnes nationaux, chansons militantes, générationnelles, familiales aiguisent le sentiment d’appartenance, consolident une mémoire commune. Cet ouvrage invite à un parcours historique et littéraire (Barrès, Proust, Kundera) dans les usages identitaires de la musique. Il s’interroge sur la force d’attraction de ces musiques qui scellent l’identité des individus et des groupes, en produisant émotionnellement un sentiment d’appartenance. Si la musique contribue à construire les identités, elle a été aussi appelée à les combattre (Wagner construit son antisémitisme à travers la supposée influence maléfique des Juifs dans la musique) ou à les diminuer (Gobineau et ses stéréotypes sur la musique des Noirs). Livre d’histoire par la musique, Les Résonances de l’ombre s’applique enfin à saisir la montée en puissance d’un « triangle de plomb » dans le goût musical de l’entre-deux-guerres : valorisation de l’origine, lien sacralisé entre une expression musicale, un territoire et une population, stigmatisation d’un ennemi qui en menace l’intégrité : le...

1940-1945 Années érotiques - tome 1

Auteure: Patrick Buisson

Nombre de pages: 576

« Travail, Famille, Patrie ». Lorsqu'on regarde la vie de la France occupée sous le prisme de la sexualité, que reste-t-il de ce triptyque qui devait symboliser la « révolution nationale » ? Rien, en vérité. Ou plutôt une incroyable somme de contradictions.La première divise les équipes dirigeantes de Vichy. Deux courants ne cessent de s'y affronter : d'un côté, la droite conservatrice et cléricale désireuse d'en finir avec la démocratie républicaine ; de l'autre, un courant fasciste fasciné par le modèle allemand, souvent encadré par des personnalités venues de la gauche socialiste et communiste. L'ordre moral des premiers ne parvient pas à cohabiter avec l'ordre viril des seconds.Contradiction aussi entre une France vaincue et humiliée, que les discours officiels invitent à la contrition, et le développement d'une sexualité de guerre marquée par des débordements en tous genres et le goût pour la fête, en particulier à Paris et à Vichy.Dressant une fresque magistrale, qui couvre aussi bien l'histoire politique, littéraire, cinématographique que la chanson, la mode ou les faits divers, le journaliste et politologue Patrick Buisson, directeur de...

Recueil N.30 1994

Les mémoires d'un fasciste

Auteure: Lucien Rebatet

Nombre de pages: 877

Les Collabos

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 417

« Collabo » : un mot qui claque comme une insulte. Pas si facile à définir pourtant. Béret basque bien planté sur l’oreille droite, un pain de marché noir sous le bras, faisant la queue devant la Kommandantur pour dénoncer son voisin : le portrait caricatural du collaborateur moyen ne permet pas de saisir une attitude aux motivations diverses et parfois contradictoires. Les plus éminents spécialistes de la question, comme Henry Rousso, Jean-Pierre Azéma, Philippe Burrin et Michel Winock, nous aident à y voir plus clair. Faut-il distinguer collaboration et « collaborationnisme » ? La collaboration est-elle une spécialité française ? Comment se sont comportées les populations et les élites dans les différents pays de l’Europe occupée ? Quelles sont les responsabilités des écrivains et des intellectuels ? Les jeunes gens partis en 1943 au STO sont-ils des collaborateurs ? Sans oublier les jugements après-guerre, dont le plus sévère peut-être, est celui de la mémoire. Ce livre offre la seule synthèse en collection de poche sur la collaboration européenne.