Télécharger le livre Louis Wittmer

Migration, exil et traduction

Auteure: Bernard Banoun

Nombre de pages: 430

Dans le cadre des rapports transversaux entre les sphères linguistiques germanophone et francophone en Europe, les conditions et les pratiques de la traduction, envisagées dans une perspective diachronique, sont enrichies, dans la lignée du spatial turn des études culturelles, par le facteur espace, afin de montrer ou d’interroger la coïncidence entre la circulation des personnes et des textes. Dans quels cas, dans quelles périodes historiques en particulier le déplacement des hommes favorise-t-il la prise en compte de l’étranger ? Quel est le lien avec la traduction ? Quelles sont les différences dans la position sociale et institutionnelle du traducteur d’une ère culturelle à l’autre ? Y a-t-il des lieux spécifiques de la traduction ? Traduction et histoire mettent-ils en jeu des transferts binaires, triangulaires ? La réflexion s’inscrit globalement dans un temps long, allant du Moyen Âge à nos jours, la période du xviiie au xxe siècle étant cependant privilégiée, et certains moments clés comme la Révolution française, l’entre-deuxguerres (pour les exilés allemands) et la période de l’Occupation, étant cruciaux.

la fortune intellectuelle de herder en france

Correspondance générale 1813–1815

Auteure: Cecil P. Courtney , Adrienne Tooke , Dennis Wood

Nombre de pages: 726

Volume 9 of the Correspondance générale comprises 416 letters that Constant wrote or received between 1813 and 1815. They clearly illustrate his eagerness to start a career in French politics. While initially, he was stuck in the isolation and monotony of married life in Göttingen, his personal situation was further complicated in 1814/15 by his unrequited, passionate love for Juliette Récamier.

Le matérialisme occulté et la genèse du "sensualisme"

Auteure: Pierre F. Daled

Nombre de pages: 319

Réflexion sur la notion de matérialisme et l'apparition de la catégorie doctrinale du sensualisme, dans l'histoire de la philosophie en France au XIXe siècle.

Louis-Sébastien Mercier précurseur et sa fortune

Auteure: Hermann Hofer

Nombre de pages: 367

Madame de Staël

Auteure: David Glass Larg

Nombre de pages: 310

Madame de Staël

Auteure: Ghislain de DIESBACH

Nombre de pages: 725

La vie passionnée et tumultueuse de celle qui incarne presque à elle seule l'opposition à Napoléon. Digne héritière des Lumières, croyant au progrès indéfini du genre humain grâce à la pratique de la raison et de la liberté, Madame de Staël défend pendant la Révolution les idées libérales, prenant le parti des constitutionnels. Avec De l'influence des passions sur le bonheur des individus et des nations, elle est la première à donner au mot " romantisme " sa signification nouvelle. De 1794 à 1808, sa liaison orageuse avec Benjamin Constant, chef de file des libéraux, la fait entrer dans l'histoire, tout comme sa farouche opposition à Napoléon dont elle a tenté d'être un moment l'égérie. Contrainte par ce dernier de " résider au moins à quarante lieues de Paris ", elle voyage à travers l'Europe, dont elle rapporte plusieurs ouvrages, notamment son célèbre De l'Allemagne qui permit à la France de mieux comprendre ce pays. De retour en France en 1814 après une longue période d'exil, elle meurt à Paris en 1817. Par la hardiesse de sa pensée, par son esprit d'indépendance, l'auteur des Considérations sur les principaux événements de la...

Benjamin constant meconnu

Auteure: Pierre Deguise

Nombre de pages: 307

La jeunesse de Benjamin Constant (de Rebecque), 1767-1794

Auteure: Gustave Rudler

Nombre de pages: 542

Melanges de Linguistique

Quelques mots sur Charles de Villers et quelques documents inédits

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 122

La littérature comparée

Auteure: Bernard Franco

Nombre de pages: 344

La littérature comparée est devenue une anthropologie littéraire qui interroge les cultures pour comprendre les textes. Ce manuel offre une synthèse inégalée sur l’évolution des pratiques et méthodes de cette discipline. Partant des origines dans la seconde moitié du XVIIIe siècle pour parvenir à son renouvellement à l’heure des études européennes, il atteint ces deux points fondamentaux que sont la réflexion sur l’identité européenne et l’idée du relativisme esthétique. Cet ouvrage est appelé à devenir un fondement théorique de la discipline.

Friedrich Gentz 1764–1832

Auteure: Raphaël Cahen

Nombre de pages: 524

This extraordinarily rich study of Friedrich Gentz, an important figure in post-enlightenment European history, amplifies and corrects the conventional image of Gentz as "Europe’s Secretary." Using new sources from the Herterich Gentz Collection in Cologne and from archives throughout Europe, the author describes Friedrich Gentz’s networks around the world along with the diversity and visionary nature of Gentz’s oeuvre and thinking.

Peindre contre le crime

Auteure: Thomas Kirchner

Nombre de pages: 135

Peint en 1808 pour une salle d’audience du Palais de Justice de Paris, le tableau de Pierre-Paul Prud’hon, La Justice et la Vengeance divine poursuivant le Crime, a toujours été considéré comme un chef-d’œuvre du romantisme français, mais a rarement été étudié sous l’angle de l’histoire du droit pénal. Pourtant, les débats contemporains autour de la question du libre arbitre jouèrent un rôle fondamental dans le choix de son iconographie. Selon la conception invoquée par Prud’hon, l’homme agissant librement est pleinement responsable de ses actes, y compris de ses crimes – responsabilité qui confère au législateur le droit moral de fixer des sanctions, même sévères. Les réflexions d’Emmanuel Kant revêtent dans ce contexte une importance majeure. Prud’hon en eut probablement connaissance par l’intermédiaire du commanditaire du tableau, Nicolas-Thérèse-Benoît Frochot, préfet du département de la Seine, auquel est attribuée ici la paternité du programme iconographique. À travers la présente monographie, Thomas Kirchner montre combien cette célèbre peinture est l’exact reflet des discussions juridiques et philosophiques qui...

Cahiers Ferdinand de Saussure

Entre Bossuet et Maurras

Auteure: Michèle Sacquin

Nombre de pages: 526

Le clergé catholique a entrepris, à partir de la Restauration, un effort de reconquête de la société et de l'Etat ; au même moment, les protestants se découvraient, eux aussi, le devoir de convertir la France. D'où l'éclosion d'une vive controverse. Mais, au-delà du champ théologique, l'antiprotestantisme va assumer une dimension idéologique et politique, se fondant à l'antisémitisme ambiant.

La nuit des parias

Auteure: Henry Allainmat , Betty Truck

Nombre de pages: 462

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Le cosmopolitisme européen sous la Révolution et l'Empire (2)

Auteure: Charles Dédéyan

Nombre de pages: 400

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Bulletin de la Classe des lettres et des sciences morales et politiques

Auteure: Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Classe des lettres et des sciences morales et politiques

L'Europe des lettres

Auteure: Marie-Claire Hoock Demarle

Nombre de pages: 496

Le XVIIIe et le XIXe siècles se disputent le titre de « siècle de l'épistolaire ». Véritable plaque tournante de la communication, les échanges épistolaires ébauchent, au cours du long XIXe siècle (1789-1914), la mise en réseau de l'espace européen. Quelques grands noms de la culture européenne, de Goethe à Madame de Staël, en passant par Stefan Zweig et Romain Rolland, prennent leur place dans cette histoire, comme autant de bornes dans les réseaux qui couvrent l'Europe post-révolutionnaire, à l'heure de la première mondialisation. Se fondant sur une documentation considérable, Marie-Claire Hoock-Demarle suit la naissance, l'essor et la crise d'un modèle intégrateur, où l'esprit national se concilie avec l'appartenance à un monde commun, transcendant différences de langues et de religions, conflits politiques et tensions économiques. Elle met en évidence la part de vie que l'écriture de la lettre inventa et préserve jusqu'à nos jours. Le lecteur découvrira des textes superbes et peu connus ainsi qu'une galerie exceptionnelle de personnages féminins peu ordinaires, car l'Europe des lettres est en bonne partie celle des épistolières, qui jouissent...

L'Allemagne face au modèle français de 1789 à 1815

Auteure: Françoise Knopper , Jean Mondot

Nombre de pages: 317

Comment l'Allemagne, entre 1789 et 1815, a-t-elle importé, transféré ou combattu le modèle français ? Cet ouvrage privilégie des répercussions durables de la Révolution et de la politique napoléonienne en Allemagne et tient aussi compte de l'historiographie allemande. Il illustre les changements dans les institutions et les mentalités : constitution de modèles, débats et diffusion des idées, émancipation des juifs, message civique, apports et acquis dans le secteur juridique et social.

Journaux intimes (1804–1807) suivis de Affaire de mon père (1811)

Auteure: Paul Delbouille , Kurt Kloocke

Nombre de pages: 861

Volume VI of the »Complete Works« contains the first two of the Intimate Journals, the full-length Journal (1804-1805) and the abridged version (1804-1807), complete with an exhaustive description of notable features in the manuscripts and a set of notes far broader in scope than those of the first edition (1952). The Journals are followed by a hitherto unedited dossier kept by Constant on the financial differences between himself and his father. This document, titled »Affaire de mon père«, enhances our understanding of the complex relations between the two men. The volume also provides a useful critical apparatus including a chronology, a list of works cited by Constant, a bibliography, indexes of personal and place names, etc.

La Fortune Intellectuelle de Herder en France

Auteure: Henri Tronchon

Nombre de pages: 570

Les Amateurs d'art à Paris au XVIIIe siècle

Auteure: Charlotte GUICHARD

Nombre de pages: 400

Du XVIIIe siècle, l’histoire de l’art a retenu quelques grandes figures d’amateurs, à la fois collectionneurs, mécènes, et souvent artistes eux-mêmes : le comte de Caylus, Dominique-Vivant Denon, l’abbé de Saint-Non, Claude-Henri Watelet. Qui étaient ces amateurs? Quels rapports entretenaient-ils avec les institutions académiques ou avec le marché de l’art en pleine émergence? Pourquoi le terme même était-il l’enjeu de débats et de polémiques? À la croisée de l’histoire sociale des Lumières et de l’histoire de l’art, ce livre entreprend de renouveler notre interprétation des mondes de l’art, en s’interrogeant sur cette figure complexe et méconnue qu’était l’amateur.Dans l’espace artistique des Lumières, encore largement structuré par l’Académie royale de peinture, le développement d’une culture visuelle au sein des élites consacre la place centrale des amateurs. De Joseph Vernet à Élisabeth Vigée-Lebrun, en passant par Jean-Baptiste Greuze ou Hubert Robert, la peinture française contemporaine est encouragée par de nouvelles formes de sociabilité et par les commandes des amateurs. Eux-mêmes se familiarisent avec les...

Quelques mots sur Charles de Villers et documents inédits

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 122

Étude de littérature comparée. Charles de Villers, 1765-1815

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 473

Analyse : L'index des noms mentionne les passages ou Constant apparait avec Mme de Stael comme ami de Charles de Villers

Charles de Villers, 1765-1815

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 473

La Jeunesse du Benjamin Constant, 1767-1794

Auteure: Gustave Rudler

Nombre de pages: 560

Excerpt from La Jeunesse du Benjamin Constant, 1767-1794: Le Disciple du Xviiie Siecle, Utilitarisme Et Pessimisme, Mme de Charriere; D'Apres de Nombreux Documents Inedits, Avec un Portrait A Geneve, M. Le professeur Bernard Bouvier, recteur de l'universite, m'a prete en toute circonstance l'appui de sa tres haute autorite, avec cette delicatesse gracieuse qu'il a dans l'esprit et dans le coeur. M. Le professeur Eugene Ritter m'a fait part de ses corrections et conjectures sur la publication de Melegari. M. Louis Wittmer, l'auteur de l'ouvrage savant et neuf sur Villers, m'a livre amicalement tout ce qu'il avait trouve de Constant et sur Constant au cours de ses voyages et de ses recher ches. J'ai toujours trouve la plus parfaite obligeance, pendant mes longs sejours a Geneve, chez M. H. A. Aubert, puis M. J. Gardy, directeurs de la Bibliotheque, ainsi que chez MM. Les Presidents de la Societe de lecture. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work,...

L'influence de l'Allemagne en France au XVIIIe et au XIXe siècle

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 43

Étude de Littérature Comparée. Charles de Villers, 1765-1815: Un Intermédiaire Entre La France Et l'Allemagne Et Un Précurseur de Mme de Staël...

Auteure: Louis Wittmer

Nombre de pages: 502

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.