Ebooks Gratuits

Dessiner les frontières

Auteure: Médéric Gasquet-Cyrus , Claudine Moïse , Lorenza Mondada , Isabelle Léglise , Niko Besnier , Robert Nicolaï , Véronique Traverso , Marianne Blidon , Germán D. Fernández Vavrik , Marko Tocilovac

En dépit d’une image stéréotypée d’un monde globalisé et ouvert, la notion de frontière ne cesse d’interpeller les chercheurs au travers de deux questions majeures : que deviennent alors les frontières entre espaces géographiques, linguistiques et culturels dans notre société cosmopolite, urbanisée, mobile ? Comment sont-elles produites, (re)produites et/ou configurées par les pratiques sociales ? À partir de disciplines aussi variées que sont la linguistique, la sociologie, l’anthropologie et la géographie, cet ouvrage propose de réfléchir à la façon dont les frontières sont repérées, conçues, ou encore produites par les pratiques des acteurs sociaux en interaction. Dès lors, elles ne sont plus appréhendées comme un produit fini et irrévocable, mais comme une matière en train de se faire, dessinée par une multiplicité d’acteurs et située dans une diversité de contextes.

Contacts de créoles

Auteure: Isabelle Léglise , Laurence Goury

Nombre de pages: 239

Au sommaire de ce numéro : - Contacts de créoles à Mana (Guyane française) : répertoires, pratiques, attitudes et gestion du plurilinguisme - Variation linguistique dans les situations formelles chez les Pamaka - Le créole haïtien à Cuba: de langue sous-valorisée à la langue reconnue - Les créoles portugais de l'Asie: entre superstrat et adstrats - Relationalité : un trait d'organisation grammaticale. Contacts entre le tok pisin et langues mélanésiennes - Aspects linguistiques du contact de créoles en Guyane française: l'aluku et les créoles français sur le Maroni - The Syntax of Cape Verdean Creole - Palenque, Cartagena y Afro-Caribe : historia y lengua - Créoles. Langages et politiques linguistiques

Applications et implications en sciences du langage

Auteure: Isabelle Léglise

Nombre de pages: 334

Les objets, les terrains, les théories des linguistes sont multiples. Cette pluralité s'accompagne d'une pluralité de positionnement et d'applications possibles. Dans le monde anglo-saxon, le domaine extrêmement développé des "applied linguistics" recouvre l'intégralité des retombées sociales des sciences du langage. Il n'en est pas de même en France où la réflexion dans ce domaine nous semble peu théorisée. Cet ouvrage tente de combler, en partie, ce manque.

Le bilinguisme pour grandir

Auteure: Anémone Geiger-Jaillet

Nombre de pages: 252

Par la famille ou par l'école, le bilinguisme est une réalité quotidienne pour un nombre croissant d'enfants. Cet ouvrage fait état des différentes voies d'accès au bilinguisme: celle du "naître bilingue" ou celle du "devenir bilingue" par l'école. L'institution scolaire, de la maternelle à l'université, propose de nouvelles voies pour qu'il soit possible de parler, comprendre, s'exprimer et vivre en deux langues. Ainsi, le projet de ce livre est de répondre à cette question: "Sans être né bilingue, comment le devenir ?".

Gens de Nouméa, gens des îles, gens d'ailleurs--

Auteure: Sophie Barneche

Nombre de pages: 327

Nouméa, ville occidentale au milieu de l'Océanie, offre un espace riche et singulier de contact des langues et des cultures, de distinctions ethniques et de métissage, un espace dans lequel les langues se transmettent, se perdent, se créent, les identités se construisent, se négocient, se revendiquent. Ici comme ailleurs, langues et identités sont indissociables. Les langues vernaculaires sont-elles transmises à Nouméa ? Comment ces langues sont-elles perçues par les jeunes nés en ville ? Par leurs parents ? Comment est perçue la langue française ? Quels usages les jeunes Océaniens font-ils des langues en présence ? Quelles relations établissent-ils entre leurs pratiques langagières et leurs revendications identitaires ? Et que nous apprennent ces pratiques langagières et ces représentations des relations interethniques et des transformations sociales produites par le contact avec le milieu urbain ? Cet ouvrage s'intéresse, au travers de l'étude des pratiques linguistiques et des représentations, à la construction de ces " identités calédoniennes ", multiples et mouvantes.

Variations au coeur et aux marges de la sociolinguistique

Auteure: Patricia Lambert

Nombre de pages: 350

Communications médiatisées et territoires insulaires

Nombre de pages: 213

Le développement de la société de l'information et de la communication n'a pas épargné les sociétés créoles qui se sont brusquement ouvertes au monde contemporain. A la Réunion, lieu de cette étude, la transformation du paysage médiatique et l'irruption des nouvelles technologies redéfinissent les communications sociales et réorganisent ce territoire.

Études créoles

Auteure: Comité international des études créoles

Actes des Journées de linguistique

Auteure: Laval Univ., Quebec (Quebec). International Center for Research on Language Planning

Nombre de pages: 246

Plurilinguisme et migration

Auteure: Safia Asselah Rahal

Nombre de pages: 262

Ce livre qui se situe dans le champ de la sociolinguistique interactionnelle essaie de comprendre des phénomènes langagiers observés et insérés non seulement dans leur contexte historique et géopolitique mais également dans une problématique générale, celle des comportements langagiers issus de contacts de langues. Il s'agit de traiter de l'alternance des codes, manifestation qui, du fait de l'urbanisation et des migrations contemporaines, est en extension. Quels sont les effets de sens que visent les changements de langues ? L'alternance a-t-elle des visées pragmatiques ? C'est découvrir de fait, la réalité et le dynamisme du parler bilingue, non seulement transgénérationnel mais aussi inter et intra phrastique, articulant ainsi les approches macro et micro linguistiques. Il se propose donc d'analyser le phénomène de bilinguisme se manifestant présentement dans les communautés arabophones et berbérophones immigrées dans la ville de Rennes et plus précisément sur une des situations de contacts de langues en milieu d'accueil : en l'occurrence ici le bilinguisme français-arabe algérien et français-kabyle. A ce titre différents champs d'investigation, à...

TAL

Ceuta, une ville entre deux langues

Auteure: Ángeles Vicente

Nombre de pages: 220

La valeur de la ville de Ceuta comme laboratoire social a déjà été mise en relief plusieurs fois, mais, en revanche, la situation linguistique de la ville n'a pas été l'objet d'une étude systématique jusqu'à aujourd'hui. Ce livre tente de combler en partie ce vide en présentant une étude sociolinguistique de la communauté arabophone vivant dans la ville de Ceuta. À partir d'un travail de terrain réalisé dans les divers quartiers de la ville, y sont décrits et analysés le comportement linguistique et les pratiques langagières de la communauté musulmane ceutí.

Discours d'experts et d'expertise

Auteure: Isabelle Léglise , Nathalie Garric

Nombre de pages: 226

Omniprésent dans la société contemporaine, le discours d'expert est ici analysé selon une démarche multidisciplinaire faisant appel aux sciences politiques, au droit, à la sociologie, aux sciences de l'information et à la linguistique. Les contributeurs étudient les rapports entre l'expertise, les médias, la justice et la citoyenneté.--[Memento].

Français, franglais, québé-quoi?

Auteure: Elatiana Razafimandimbimanana

Nombre de pages: 238

Le français est-il québécois ? Au sein de la communauté francophone québécoise, la question définitoire relative aux frontières linguistiques se formule ainsi. Groupe hétérogène et plurilingue, comment les élèves québécois s'identifient-ils ? Comment représentent-ils le français et le monde francophone ? Quelles pratiques linguistiques et langagières revendiquent-ils ? Quels sont les modèles de référence pour les élèves en question ? Ce livre propose un parcours sociolinguistique dans l'imaginaire des élèves québécois à travers l'étude de discours métalinguistiques recueillis sur le terrain. Alors que des données démographiques politiques et socioculturelles présentent la situation globale de la langue française au Québec, les données empiriques elles, permettent d'analyser le vécu des locuteurs.

Journal de la Société des américanistes

Auteure: Société des américanistes de Paris

Vers une didactique du français en milieu créolophone

Auteure: Dominique Fattier

Nombre de pages: 244

Annuaire national des universités

Histoire universelle de l'Église Catholique

Auteure: Abbé René François Rohrbacher , J. Chantrel

Histoire universelle de l'église catholique

Auteure: René François Rohrbacher

L'eglise et l'etat par F. Laurent

Auteure: François Laurent

Nombre de pages: 233

Mariage Isabelle et Marc-Olivier

Auteure: François Durand

Mariage d'Isabelle Beaudry et de Marc-Olivier Malépart en l'église de St-Timothée le 23 mai 2009. Isabelle fille de Johanne et Michel. Marc-Olivier fils de Nicole et Michel.

Le cardinal Ximénès et l'église de 'Espagne à la fin du XVe et au commencement du XVie siècle pour servir à l'histoire critique de l'inquisition

Auteure: Karl Joseph von Hefele

Nombre de pages: 458

Il n'est pire aveugle

Auteure: John Boyne

Nombre de pages: 380

Propulsé dans la prêtrise par une tragédie familiale, Odran Yates est empli d’espoir et d’ambition. Lorsqu’il arrive au séminaire de Clonliffe dans les années 1970, les prêtres sont très respectés en Irlande, et Odran pense qu’il va consacrer sa vie au « bien ». Quarante ans plus tard, la dévotion d’Odran est rattrapée par des révélations qui ébranlent la foi du peuple irlandais. Il voit ses amis jugés, ses collègues emprisonnés, la vie de jeunes paroissiens détruite, et angoisse à l’idée de s'aventurer dehors par crainte des regards désapprobateurs et des insultes. Mais quand un drame rouvre les blessures de son passé, il est forcé d’affronter les démons qui ravagent l’Église, et d’interroger sa propre complicité. Roman aussi intime qu’universel, Il n'est pire aveugle évoque les histoires que nous nous racontons pour être en paix avec nous-mêmes. Il confirme que Boyne est l’un des plus grands portraitistes de sa génération. Traduit de l’anglais (Irlande) par Sophie Aslanides

Le cardinal Ximenès, franciscain, et la situation de l'église en Espagne à la fin du XVe et au commencement du XVIe siècle avec une dissertation sur l'inquisition

Auteure: Karl Joseph von Hefele

Nombre de pages: 588

L'Église et l'État. 3 pt. [in 2. Pt.3 is of the 1st ed.].

Auteure: François Laurent

Église et vie chrétienne dans le diocèse de Troyes du IVe au IXe siècle

Auteure: Isabelle Crété-Protin

Nombre de pages: 448

Cet ouvrage renouvelle totalement la question de l’origine et du développement du christianisme dans le diocèse de Troyes par une analyse fine et détaillée des sources écrites et archéologiques. Quand, comment et par qui le christianisme est-il apparu ? Quelle forme et quelle vigueur a t-il pris à l’époque mérovingienne ? Le diocèse a t-il connu la Renaissance carolingienne ? Tient-il une place prépondérante au sein des affaires religieuses de la Gaule ? Autant de questions auxquelles l’auteur s’attache à répondre, en dépouillant la vérité historique des trop nombreuses traditions légendaires léguées par le Moyen Age, et colportées par des ouvrages anciens d’érudition locale de valeur très inégale. La convergence et la confrontation des sources écrites et archéologiques lui permettent, en effet, de décrire l’œuvre des acteurs de la christianisation, hommes d’Eglise ou grands personnages, d’évoquer les lieux qu’ils fréquentèrent ainsi que les événements qui les lièrent au peuple anonyme, et de brosser le tableau de l’évangélisation et de la mise en place du cadre institutionnel dans le diocèse de Troyes du ive au ixe siècle. ...

Histoire universelle de l'Église Catholique: (592 p.)

Auteure: Abbé René François Rohrbacher

Transmettre la foi en temps de crise

Auteure: Isabelle Morel

Nombre de pages: 119

L'Église dévisse, le numérique menace, la planète brûle : peut-on encore croire ? Face à ces trois crises qui n'en font qu'une, une femme s'insurge. Avec toute la fougue qui lui fait soulever les auditoires partout où elle parle. La révélation d'une grande figure d'aujourd'hui. Scandale des abus sexuels, bouleversements climatiques, révolution numérique... Alors que l'Église est en crise et que beaucoup préfèrent le silence, une femme, laïque, prend la parole. Avec puissance, Isabelle Morel renvoie les baptisés à leur mission première : être des témoins du Christ. Que signifie aujourd'hui annoncer la foi, l'espérance et la charité ? La légitimité du message de l'Église dépend-elle des conjonctures du temps ? Comment comprendre de manière ajustée la collaboration entre le peuple et le clergé ? Quel rôle doivent jouer les acteurs pastoraux ? Et quelle spiritualité vivante peut y concourir ? Un appel sans concession de sursaut.

Histoire universelle de l'église catholique

Auteure: René-François Rohrbacher (l'abbé)

Nombre de pages: 455

Histoire universelle de l'Église Catholique: (863 p.)

Auteure: Abbé René François Rohrbacher

Espaces, mobilités et éducation plurilingues

Auteure: Michelle Auzanneau , Margaret Bento , Malory Leclère , Collectif

Nombre de pages: 287

Les mutations sociales contemporaines constituent de nouveaux défis pour la sociolinguistique et suscitent le renouvellement d’outils méthodologiques et conceptuels permettant de repenser les rapports entre langage et société. Cet ouvrage réunit des textes qui contribuent à relever ce défi en apportant des éléments de compréhension relatifs aux situations sociolinguistiques contemporaines et à leurs dynamiques plurilingues en lien avec la ville, la migration et l’école. Tous contribuent à revisiter les pratiques, les mobilités et l’éducation plurilingues, rendant ainsi un hommage aux travaux du professeur Caroline Juillard.

Histoire de sainte Isabelle de France

Auteure: Jean-François André

Nombre de pages: 194

Sainte Isabelle et le treizième siècle. — Le père et la mère de Sainte Isabelle. — Les Franciscains. — Histoire de frère Jean-le-Nattier. — L’abbaye de Citeaux. — Comment vivaient et mouraient les grandes dames au treizième siècle. — La féodalité. « ET finalement, dirons nous avec un de nos naïfs chroniqueurs, moult-joie, Sainct Denis ! de ce que dans le plus beau parterre de la France est née Saincte Isabelle, cette fleur unique, qui a eu tant de participation et correspondance avec les éminentes vertus du roy Sainct Louis, son frère. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Marges du masculin : exotisation, déplacements, recentrements

Auteure: Patrick Farges , Anne Isabelle François , Maxime Cervulle

Nombre de pages: 176

Donner à voir sous un jour nouveau les représentations de la masculinité : tel est le projet de cet ouvrage. La question du regard et des dispositifs de visibilité sert ici de fil rouge à l'étude de textes filmiques, télévisuels et littéraires où apparaissent des formes de masculinités en marge, qu'elles soient rendues « exotiques » ou qu'elles marquent un déplacement face au modèle hégémonique du masculin. Au croisement des études cinématographiques, de la littérature comparée et des études de genre, l'ouvrage interroge les processus de décentrements et de recentrements de la masculinité qui se déploient au coeur de la fiction

Histoire de l'Eglise

Auteure: Joseph Adam Gustav Hergenröther

Histoire chronologique des évêques et du chapitre exemt de l'église cathédrale de S. Bavon à Gand; suivie d'un recueil des épitaphes modernes et anciennes de cette église

Auteure: Emmanuel-Auguste Hellin

L'école plurilingue en Outre-mer

Auteure: Isabelle Nocus , Jacques Vernaudon , Mirose Paia

Nombre de pages: 505

Cet ouvrage collectif est issu d'un colloque tenu à Papeete en novembre 2011, dans le prolongement du programme de recherche ECOLPOM (Ecole Plurilingue Outre-mer) financé par l'Agence nationale de la recherche (ANR). Il dresse un état des lieux de la recherche française sur le plurilinguisme précoce à l'école et sur la prise en compte des langues maternelles ou d'origine des élèves dans les collectivités françaises d'outre-mer (Nouvelle-Calédonie, Polynésie française et Guyane), dans un champ encore largement dominé par les perspectives anglophones nord-américaines. Il constitue une comparaison inédite entre trois collectivités dont les citoyens "autochtones" ont vu certaines de leurs revendications scolaires, linguistiques et culturelles, prises en compte à l'école depuis quelques années. L'ouvrage est structuré en quatre parties, regroupant vingt-quatre contributions. La première partie dresse un état de la recherche sur le développement des compétences langagières et la capacité de l'éducation bilingue à promouvoir la réussite scolaire des élèves en créant les conditions favorables au développement d'un bilinguisme individuel et sociétal...

Histoire de l'église de Sainte, gudule et du Très Saint

Auteure: Bruyn (abbé H. de.)

Nombre de pages: 446

Introduction à la linguistique

Auteure: Nathalie Garric

Nombre de pages: 224

Cet ouvrage est une introduction à la linguistique contemporaine en tant que discipline scientifique. Il aborde successivement, après une présentation de son objet d’analyse et de notions théoriques et méthodologiques fondamentales, quatre domaines, la phonétique, la phonologie, la morphologie et la syntaxe. Il insiste tout particulièrement sur la démarche nécessaire à l’observation, la description et l’explication des faits de langue envisagés. C’est ce dernier point qui confère à ce manuel sa spécificité. On trouve dans chaque chapitre une partie consacrée aux définitions des outils fondamentaux, immédiatement exemplifiés, sous la forme d’une application guidée et d’exercices favorisant une mise en œuvre progressive des acquis. Théorie et exercices exploitent de nombreux échantillons de langues. Cette confrontation systématique aux données permet de regarder la langue autrement comme un linguiste, et en tant qu’objet de connaissance. POINTS FORTS - Une structuration claire et systématique des chapitres ; - Présentation des principales notions de linguistique ; - Des encadrés contenant des mises au point sur des notions-clés, pour mieux...