Ebooks Gratuits

Autour d'Émile Benveniste. Sur l'écriture

Auteure: Jean-Claude Coquet , Irène Fenoglio , Julia Kristeva , Charles Malamoud , Pascal Quignard

Nombre de pages: 400

En 1966 paraissait le premier volume des Problèmes de linguistique générale d'Émile Benveniste, mettant sous le coup des projecteurs les longs, patients et si riches travaux d'un des plus grands savants du XXe siècle. En 1976 s'éteignait, dans la discrétion, après sept années d'aphasie et d'immobilité, un auteur et professeur dont la recherche inépuisable dans le domaine du langage avait été l'unique projection de sa vie. La publication, en 2012, des Dernières leçons. Collège de France 1968, 1969 est venue bousculer nos savoirs établis sur l'écriture. Le présent ouvrage offre une réflexion multipolaire sur un domaine dont l'emprise sur toutes les activités humaines n'est plus à décrire. Deux textes inédits d'Émile Benveniste ouvrent le livre qui réunit, sous la direction d'Irène Fenoglio, les contributions de Jean-Claude Coquet, Julia Kristeva, Charles Malamoud, Pascal Quignard. Chacun d'entre eux s'interroge, en lecteur et admirateur d'Émile Benveniste, sur l'histoire profonde, les fondements, les représentations et les pratiques de l'écriture. A partir de leur domaine de connaissance (sémiotique, linguistique, psychanalyse, anthropologie,...

La culture française vue d'ici et d'ailleurs

Auteure: Thomas C. Spear

Nombre de pages: 258

Comment expliquer que Paris n'est pas le nombril du monde pour tous les francophones ? Treize critiques et écrivains s'expriment sur leur rapport à la langue française et sur leur " identité française ". Ils dévoilent des sentiments ambigus envers la République qui s'affiche comme siège et métropole de la langue qu'ils emploient quotidiennement. Tout en faisant partie des voix francophones, ils réagissent à la politique des organismes officiels de la " francophonie " et aux influences de la culture française. Ils redéfinissent le rapport d'échanges entre la culture métropolitaine et ses métissages, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Hexagone. La langue se révèle fondatrice dans ses diverses manifestations, tout en générant des conflits par rapport à ses héritages divers. Pour des francophones de langues et de nationalités multiples, le français reste inséparable de la politique culturelle et économique de la France. Ecrits à la première personne, ces essais offrent des perspectives uniques et critiques, des parcours identitaires individuels au sein d'une variété de communautés. Ils tiennent aussi bien de l'étude sociopolitique que de ...

Les approches écologiques en linguistique

Auteure: Nadège Lechevrel

Nombre de pages: 212

Dans cet ouvrage, l'auteur présente, pour la première fois en langue française, un état des lieux objectif et argumenté des approches écologiques en linguistique. Ce livre est un outil indispensable pour les chercheurs et étudiants en sciences du langage s'intéressant au paradigme écologique. Ils y trouveront une présentation synthétique des approches écologiques en linguistique et de nombreuses pistes de réflexion encourageant l'interdisciplinarité pour l'analyse des langues et du langage.

Genres & textes

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 358

En dialogue avec l'analyse textuelle des discours défendue et illustrée par Jean-Michel Adam, les vingt contributions de ce volume, dues à des chercheurs renommés, s'interrogent sur l'articulation entre les normes textuelles et discursives découlant de l'appartenance d'un texte à un genre et les faits linguistiques locaux résultant des impératifs de la textualisation. L'ouvrage propose des réflexions théoriques sur les concepts de genre, texte et discours, des analyses partant de faits textuels tels que la ponctuation, les reformulations sur manuscrit ou l'usage des connecteurs, et des études de cas portant sur des genres oraux ou écrits (notamment le débat, les blogs, la tragédie grecque, le feuilleton) dans des sphères discursives variées (littérature, publicité, médias, discours institutionnels et politiques).

La francophonie arabe

Auteure: Abdallah Ouali Alami , Colette Martini-Valat

Nombre de pages: 200

L'intime étrangeté de la langue

Auteure: Irène Fenoglio

Nombre de pages: 854

Le vif du sujet

Auteure: Andrée Chauvin , Claude Condé , François Migeot

Nombre de pages: 322

Rythme de la prose

Nombre de pages: 186

Regards sur les archives d’écrivains francophones au Canada

Auteure: Sophie Marcotte

Nombre de pages: 320

Intégrer les archives d’un écrivain – ses carnets, son journal personnel, sa correspondance, les avant-textes de ses œuvres publiées, voire ses notes de lecture – dans l’analyse de son œuvre canonique permet, on le sait, d’éclairer celle-ci autrement, d’en dégager un sens jusque-là inaccessible. Au Canada, même si quelques initiatives d’envergure se sont développées au cours des vingt dernières années, le versant francophone des archives d’écrivains est demeuré peu exploré par les chercheurs, surtout en ce qui concerne les corpus hors Québec. Cet ouvrage propose un état présent des recherches menées dans plusieurs fonds d’archives et des études portant sur différents corpus ponctuels composés des avant-textes et autres documents appartenant aux dossiers génétiques d’œuvres publiées. Si les études sur le corpus québécois (Roy, Guèvremont, Hébert, Ducharme, Aquin, Tremblay, etc.) dominent en nombre, celles portant sur l’Ontario (Poliquin), le Manitoba (Léveillé) et l’Acadie (Leblanc) sont aussi représentées. Les différentes collaborations permettent de mettre en lumière la multiplicité des perspectives sous lesquelles il ...

Albert Cossery, Montreur D'hommes

Auteure: David L. Parris

Nombre de pages: 164

Cet ouvrage est consacré à l'oeuvre d'Albert Cossery, auteur de huit romans parus entre 1941 et 1999. Après un bref descriptif des oeuvres de Cossery, sont analysés successivement les personnages, les structures de l'intrigue qui sert de prétexte à un foisonnement d'historiettes, l'évolution des idées de l'auteur et son « égyptianité ». Si les personnages des premiers récits de Cossery croient encore à la possibilité de l'action politique, allant jusqu'à esquisser des gestes révolutionnaires, ceux de la maturité, joyeux drilles et généralement marginaux, correspondant à divers archétypes qu'on retrouve sous des noms différents tout au long de son oeuvre, pratiquent l'« abstentionnisme » politique, se refusant à toute collaboration avec les hommes de pouvoir, qu'on ne peut combattre que par la dérision. Il s'agit d'une « philosophie » anti-révolutionnaire et humaniste à la fois : c'est en effet dans l'amitié et dans les plaisirs du quotidien que l'on trouve une raison d'être. L'intrigue des romans de Cossery conduit rarement à un dénouement, au sens classique du terme ; c'est le parcours qui prime sur l'aboutissement et c'est en cela que le récit ...

Pascal Quignard. La voix de la danse

Auteure: Chantal Lapeyre-Desmaison

Nombre de pages: 178

Au mois de novembre 2010, Pascal Quignard et la danseuse de butô Carlotta Ikeda ont créé la pièce medea, sur la scène du Théâtre Molière, à Bordeaux. Cette rencontre de la danse et de la littérature était-elle donc marquée du sceau de l’inéluctable ? Oui, parce que la danse est au cœur de l’œuvre de Pascal Quignard, depuis toujours, et elle éclaire indirectement le sens de ses collaborations multiples, avec des peintres, des musiciens, des comédiens. Affirmer la nécessité esthétique et logique de cet événement peut cependant surprendre car, dans le premier temps de l’œuvre, le corps et sa danse n’apparaissaient guère. Pourtant, quand je l’interrogeais à ce sujet dans les entretiens que nous avons menés ensemble en 2000, il répondit ceci : « La danse est un art, bien sûr. J’en parle très souvent, quoi que vous en disiez, sous la forme du corps humain tournant la tête, tombant les bras levés, versant en arrière. ». Cette réponse m’a laissée songeuse. Je n’avais pas lu la danse dans son œuvre, et c’est cette erreur de lecture - ou cette myopie - que l’écriture du présent essai a voulu corriger. Aussi ai-je souhaité lire ici...

Proposition, phrase, énoncé

Auteure: Franck Neveu

Nombre de pages: 234

La triade « proposition, phrase, énoncé » peut être étudiée selon différentes perspectives disciplinaires : philosophie, histoire de la grammaire, linguistique ou encore philologie. Elle prend sa source dans le discours de la science depuis l’Antiquité, et s’est développée jusqu’à nos jours, faisant l’objet d’approches très variées. Proposition, phrase, énoncé retrace l’émergence et l’évolution de ces concepts et en offre une vision d’ensemble. L’ouvrage présente les problématiques et les difficultés méthodologiques de ces notions, sans chercher à dissimuler les disparités, les oppositions, voire les contradictions de leurs analyses. C’est finalement de temps long dont il est question dans cet ouvrage, de permanence et de rémanence, en dépit des évolutions et des variations de ces concepts au cours de l’histoire, ce qui témoigne de leur importance et de leur nécessité.

JADT 2004

Auteure: Gérald Purnelle

Nombre de pages: 620

Que peut-on apprendre de la distribution des mots dans un texte ? Cette question traduit l'une des préoccupations centrales de la statistique textuelle : tirer de l'observation quantitative des mots (observation de leur présence, absence, co-occurrence ou répartition) des enseignements permettant de mieux connaître le ou les texte(s) qu'ils composent ou plus largement les langues auxquelles ils appartiennent. La statistique des données textuelles intéresse donc des disciplines scientifiques variées qui prennent le texte comme objet d'étude, par exemple dans le cadre de l'analyse littéraire, de la stylométrie, de l'analyse du discours politique, de la linguistique de corpus, de la classification de documents, de la recherche d'information ou encore de la fouille de texte ou text mining. Comme l'illustrent de nombreux articles de cet ouvrage, la statistique textuelle, stimulée par la croissance rapide du volume de textes accessibles sur support numérique (courrier électronique, chat, forum, Web, SMS, etc.), offre également de puissants outils pour faire face aux nouveaux besoins et défis de la société de l'information. Les Journées internationales d'analyse des...

Revue du monde musulman et de la Méditerranée

Savants, amants, poètes et fous

Auteure: Catherine Pinon

Nombre de pages: 416

Dans ces hommages en l’honneur du Professeur Katia Zakharia, douze chercheurs de domaines très variés ont offert des contributions savantes. Ce sont là douze Séances d’histoire, de littérature et de didactique que l’on appréciera comme des Maqāmāt, ces récits que Katia Zakharia affectionne tant. On y découvre de savants traducteurs d’une Muʿallaqa en latin, de pieux graveurs de rochers au début de l’islam. On y croise aussi des fous dont la parole est écoutée, des femmes ensorceleuses à la cour de Hārūn al-Rašīd et des eunuques dévoués à leurs maîtres. On y relit les Mille et une nuits, témoins des heurs et malheurs de ses amants, des bonnes et mauvaises fortunes de quelques unes de ses figures savantes. On pénètre dans de sombres geôles où croupissent les ennemis d’Ibn Ṭūlūn et ravivons, le temps d’un récit historique original, la mémoire de la première croisade. Ces Séances sont également l’occasion de questionner la langue d’un auteur égyptien francophone – Albert Cossery – et d’analyser les représentations liées à la langue arabe dans le contexte de son enseignement en France.

Manuscrits littéraires du XXe siècle

Auteure: Martine Sagaert

Nombre de pages: 170

La 4e de couverture indique : Professionnels des bibliothèques et chercheurs interrogent les manuscrits d'écrivains comme objet matériel et lieu de mémoire de l'oeuvre en gestation, selon trois angles d'approche, codicologique, archivistique et génétique, donnant ainsi des preuves scientifiques de l'idiosyncrasie d'une oeuvre littéraire.

Une auto-graphie du tragique

Auteure: Irène Fenoglio

Nombre de pages: 202

Cet ouvrage trouve son intérêt dans le caractère déchiré de la double autobiographie de Louis Althusser, Les faits et L'avenir dure longtemps. Par ailleurs, ce «corpus» particulier offre l'occasion d'une réflexion sur les rapports riches et complexes, entre archives et genèse, ainsi que sur les rapports libres et contraints entre génétique du texte et linguistique de l'énonciation.

La Représentation du Discours Autre

Auteure: Jacqueline Authier-Revuz

Nombre de pages: 715

This book offers a general model of reported speech that relies on clear, well-argued theoretical choices in order to describe accurately the diversity of observed situations. The metalanguage/alterity articulation is critically discussed at various levels (language, discourse, subject) where a central function of differential auto-configuration takes place.

Théories – didactiques de la lecture et de l'écriture

Auteure: Ana Dias-Chiaruttini , Cora Cohen-Azria

Nombre de pages: 280

Ce recueil est intitulé Théories – didactiques de la lecture et de l'écriture, comme un clin d'œil aux lecteurs avertis reprenant à une lettre près – le « s » à didactiques – le nom de l’équipe de recherche qu’Yves Reuter a fondée, connue sous l’acronyme de Théodile. Il regroupe les contributions de vingt chercheurs de renommée nationale et ...

Les enjeux de la nomination des langues

Auteure: Andrée Tabouret-Keller

Nombre de pages: 274

Ce premier tome de la serie Le nom des langues, Les enjeux de la nomination d'une langue, presente une dizaine d'etudes de cas concernant: 1. les enjeux scientifiques de la nomination (en anglais, les emplois du terme language lui-meme, puis la nomination, le classement, le denombrement des langues en francais, du XVIIIeme siecle a aujourd'hui); 2. les enjeux de l'institution d'une langue (etudies dans les cas de la langue francaise-romane, de celui du kurde dans les textes legislatifs turcs, de celui de la denomination des langues chez les parlementaires francais en 1994); 3. les enjeux politiques et ideologiques de la nomination (pour l'Europe: cas du breton, des langues en Alsace, des emplois de deutsch et nederlands, et cas du macedonien; pour l'Hispano-Amerique: cas du pano; pour l'Afrique: cas du nom des langues au Mali); 4. les investissements singuliers (nommer le latin et dire ce terme; le recit mythique de la nomination de l'occitan par J. Deteil, dans La Deltheillerie). La categorie de langue resulte d'une elaboration, d'une construction qui ne denote pas un objet naturel: il s'agit en somme de savoir qui a procede a l'acte de delimiter et de nommer l'entite...

Last Lectures

Auteure: Émile Benveniste

Nombre de pages: 196

Benveniste's lectures had a shaping influence on a generation of scholars that includes Barthes, Deleuze, Foucault, Derrida, Kristeva and Todorov and here, for the first time, these are made available in English for a new generation of linguists and philosophers of language. This book includes the full course of fifteen lectures which Benveniste gave in the Collège de France on the rue des Écoles in Paris between December 1968 and December 1969. Benveniste's work as offered here presents the first serious attempt at reconciling the sign theories of Saussure and Peirce and draws together, language, writing and society into a comprehensive theory of signifying. Benveniste's philosophy of language considers key concepts such as utterance, enunciation, speaker, discourse, subjectivity and as such is central to the areas of discourse analysis, text linguistics, pragmatics, semantics, conversational analysis, stylistics and semiotics.

L' Erreur

Auteure: Dominique Rousseau , Michel Morvan

Nombre de pages: 272

Erreurs de prévisions économiques ou sismologiques, erreurs de raisonnement, erreurs d’arbitrage, erreurs juridiques, erreurs de langage ou de calcul... Pourquoi l’erreur paraît-elle souvent plus intéressante que la vérité ? Peut-être parce que les seules certitudes en science portent sur les erreurs. Faut-il pour autant donner à l’erreur le même statut qu’à la vérité ?Contributions de C. Bromberger, M. Campillo et Y. Nicolas, O. Cayla, P. Engel, J. Fontanille, V. Girotto et M. Gonzalez, V. Lefèvre et J.-M. Muller, P. Levillain, E. Pommier, A. Vauchez. ACTUEL "Biotechnologies et transformations de l’homme" : entretien avec Anne Fagot-Largeault et Axel Kahn.

Parler des mots

Auteure: Jacqueline Authier-Revuz , Marianne Doury , Sandrine Reboul-Touré

Nombre de pages: 383

L'autonymie ouvre un très vaste espace d'interrogations, anciennes, philosophiques, logiques, théologiques. Pose les bases de l'histoire de la réflexion sur le langage. Montre qu'il existe une rhétorique de l'autonymie, différente selon les époques, les genres, les styles et qui offre une autre façon d'envisager le discours.

Studia Islamica

Archives et manuscrits de linguistes

Auteure: Valentina Chepiga , Estanislao Sofia

Nombre de pages: 190

Cet ouvrage explore des fonds de manuscrits de linguistes dans le but de problématiser les spécificités propres aux méthodes de travail de différents théoriciens en sciences du langage. Convaincus de l'importance d'une approche comparative, ses contributeurs ont cru intéressant de diffuser des informations concrètes relatives à leurs auteurs, à leurs œuvres et à la manière dont elles se sont constituées. Une contribution à l'histoire et de la genèse théorique des sciences du langage.

Jude Stéfan

Auteure: Marianne Alphant , Marie-Françoise Lemonnier-Delpy

Nombre de pages: 194

Jude Stéfan, né en 1930 à Pont-Audemer, occupe une place singulière dans la littérature contemporaine. Ce volume, témoigne des manifestations qui ont eu lieu à Orbec (Calvados), en juillet 2010, à l’occasion de son quatre-vingtième anniversaire et d’une importante exposition dont un cahier de photographies donne quelques images. Il réunit aussi des entretiens avec et sur Jude Stéfan, des hommages de ses amis écrivains et musiciens, dont certains cheminent à ses côtés depuis l’époque de ses premières publications dans la collection « le Chemin » et la revue des « Cahiers du Chemin » que dirigeait Georges Lambrichs aux éditions Gallimard. On y trouvera enfin de rares inédits : des textes critiques ("Sur le « coup de foudre » littéraire" et "Carnets d’un Anti-musicien"), un essai de jeunesse ("Abrégé d’utopie") et une pièce de théâtre ("Les Voix"), qui clôt cet ensemble exceptionnel.

Genres de récits

Nombre de pages: 324

La question des genres de discours est actuellement au centre de travaux qui touchent autant les études littéraires, que l'analyse des discours et les sciences de la communication et de l'information. Ce livre aborde la question des genres sous un angle limité et exemplaire : le cas des genres du récit. Prenant position dans les débats actuels sur la narratologie « postclassique », cet ouvrage étudie des récits oraux, journalistiques, politiques, poétiques, théâtraux et issus de la rhétorique.

Cahiers de Préaut, 4.

Auteure: Graciela C. Crespin

Nombre de pages: 192

Nous avions promis une deuxième livraison des Cahiers de Preaut autour de la délicate question du soin. Le précédent Cahier a dressé un état des lieux où des praticiens de tous bords ont eu l'occasion de présenter leurs approches, qu'elles soient d'inspiration psychodynamique ou cognitivo-comportementale, et de les discuter. Les soins parents/bébé, qu'ils s'adressent aux difficultés relationnelles précoces ou aux problèmes de prématurité, ont également été présentés. Cette deuxième livraison se concentre davantage autour de la question institutionnelle : la parole est donnée aux Centres de Ressources Autisme, en cours de création un peu partout en France, et aux aspects législatifs des CLIS (Classes d'Intégration Scolaire), avec ce qu'apporte la loi de 2005. Un récit très vivant du travail d'une CLIS et une exploration des prises en charge à l'étranger (Argentine) complètent ce panorama. La présentation d'une cure analytique d'enfant autiste nous permettra de discuter les rapports entre l'éducation et le soin. Un dossier sur les effets de l'imagerie médicale en prénatal (échographie, amniocentèse) nous ramène du côté des bébés. La partie...

L'humour en Orient

Auteure: Irène Fenoglio , François Georgeon

Nombre de pages: 319

Le processus de textualisation

Auteure: Georgeta Cislaru , Thierry Olive

Nombre de pages: 272

Le texte est l'unité de communication qui relève du plus haut niveau de complexité linguistique. Mais comment cette unité complexe se construit-elle ? Comment l'activité langagière répond-elle, dans le temps réel de l'écriture, aux exigences de configuration textuelle ? Comment linéarité, hiérarchisation, contraintes génériques, attentes pragmatiques et autres considérations sémantiques convergent-elles pour faire texte ? Cet ouvrage propose une description linguistique du processus d'écriture. Pour ce faire, l'écriture de textes professionnels et universitaires a été enregistrée en temps réel à l'aide de logiciels de suivi de rédaction. L'étude détaillée (description syntaxique et sémantique, analyse des stratégies de réécriture et analyse textométrique des textes finalisés) des unités spontanées de production écrite, les jets textuels, met au jour les normes, (ir)régularités et compétences de textualisation. L'approche linguistique, qui est au coeur de l'ouvrage, s'inscrit dans un cadre pluridisciplinaire associant la psycholinguistique et la génétique textuelle. À travers cette archéologie du texte, cette étude offre une vision...

Relire Benveniste

Auteure: Emilie Brunet , Rudolf Mahrer

Nombre de pages: 309

Les Problèmes de linguistique générale ont érigé leur auteur en référence incontournable des sciences du langage. Bien qu’Emile Benveniste n’ait pas fait école, ou peut-être pour cela même, il a interpelé de ses propositions (histoire/discours, appareil formel de l’énonciation, subjectivité dans le langage, sémiotique/sémantique...) la plupart des penseurs s’achoppant au langage. Ce volume en témoigne, qui réunit huit approches distinctes puisant chacune à la source des PLG : linguistiques générale, du texte et de la parole, analyse du discours, poétique, critique génétique, théorie narrative et TOPE. Benveniste y figure, comme l’énonciation elle-même, réitérable et toujours singulier, offrant ainsi les conditions d’un dialogue entre démarches qui souvent s’ignorent. L’ensemble dresse un tableau original du linguiste, qui nous a conduit sur les traces de l’énonciation et du discours en prolongeant Saussure, par la diversité de ses réceptions. Il retiendra le chercheur ou l’étudiant désireux d’élargir sa connaissance des travaux actuels en sciences du langage, comme celui qu’intéressent l’histoire et la circulation des...

Entre Nil et sable

Auteure: Irène Fenoglio , Daniel Lançon

Nombre de pages: 332

En Egypte, depuis le XIXe s., un contexte favorable s'est installé pour faire de la langue française celle des élites égyptiennes et c'est entre les deux guerres plus précisément que la vie culturelle française prend un essor transcommunautaire remarquable en lien étroit avec artistes, écrivains et intellectuels de France, apportant aux Lettres une voix singulière. Edmond Jabès, Georges Henein, Georges Cattaui, Ahmed Rassim, Joyce Mansour, Albert Cossery et d'autres sont ici présentés, avec un choix de textes représentatif de la diversité créative qui les caractérisent.

Autour d'Emile Benveniste

Auteure: Irène Fenoglio , Jean-Claude Coquet , Julia Kristeva , Charles Malamoud , Pascal Quignard

Nombre de pages: 391

En 1966 paraissait le premier volume des Problèmes de linguistique générale d'Emile Benveniste, mettant sous le coup des projecteurs les travaux d'un des plus grands savants du XXe siècle. En 1976 s'éteignait, dans la discrétion, après sept années d'aphasie et d'immobilité, un auteur et professeur dont la recherche inépuisable dans le domaine du langage avait été l'unique projection de sa vie. La publication, en 2012, des Dernières leçons, Collège de France 1968, 1969 est venue bousculer nos savoirs établis sur l'écriture. Le présent ouvrage offre une réflexion multipolaire sur un domaine dont l'emprise sur toutes les activités humaines n'est plus à décrire. Deux textes inédits d'Emile Benveniste ouvrent ce livre qui réunit, sous la direction d'Irène Fenoglio, des contributions de Jean-Claude Coquet, Julia Kristeva, Charles Malamoud et Pascal Quignard. Chacun d'entre eux s'interroge, en lecteur et admirateur d'Emile Benveniste, sur l'histoire profonde, les fondements, les représentations et les pratiques de l'écriture. A partir de leur domaine de connaissance (sémiotique, linguistique, psychanalyse, anthropologie, littérature) ils évoquent ce que fut...

Eléments de critique génétique. Lire les manuscrits modernes

Auteure: Almuth Grésillon

Nombre de pages: 318

Pourquoi, à l'époque de l'ordinateur, s'intéresser à l'écriture manuscrite ? Pourquoi redoubler la masse des textes littéraires par celle des notes, plans, brouillons rédactionnels et autres documents de genèse ? Parce que le manuscrit, loin de n'être que support de signifiants graphiques figés, est aussi espace d'inscription, lieu de mémoire, trace d'un processus qu'il est possible de reconstruire. Comprendre comment un projet mental ou un vague désir d'écrire se transforment, moyennant élaborations et accidents, relances et impasses, en texte, voire en œuvre ; expliquer comment l'analyse des manuscrits de genèse ouvre à une nouvelle dimension de la littérature : voilà le propos de ce livre. Se voulant à la fois état des lieux et réflexion théorique, l'ouvrage s'adresse à deux types de lecteurs. D'une part, aux jeunes chercheurs désireux de s'initier à la critique génétique, d'autre part aux chercheurs confirmés, littéraires ou non, prêts à débattre de l'hypothèse génétique. Plus généralement, et sans nier pour autant l'existence de formes achevées, l'entreprise participe d'un mouvement de pensée qui fait place au possible, au multiple, à...

La fuite en Égypte

Auteure: Jean Claude Vatin

Nombre de pages: 351

Le domaine oriental est devenu peu à peu spécifique depuis le début du XIXe siècle. Ses misères lui appartiennent comme ses splendeurs, ses façons d'être hostile à l'étranger et violent vis-à-vis de l'ennemi comme d'accueillir le visiteur ou de recevoir l'hôte sont uniques. On n'y connaît point l'art de peindre mais celui de bâtir et d'enjoliver. Le roman y est moins pratiqué que le conte. Les hommes s'y montrent ombrageux et les femmes se cachent... Ainsi se sont élaborées les multiples catégories de la double différenciation : essentielle et fonctionnelle, avec son système du sérail, sa structure sultanale et son organisation hiérarchisée et communautaire... Dans ce contexte, il n'est pas extraordinaire que le voyage en Orient ait participé des mêmes visions. D'autant qu'à l'extériorité s'est ajouté l'exotisme. Avec des effets pervers, notamment de faire passer l'Orient du statut d'objectif à celui d'objet. Explorateurs, découvreurs, "traverseurs" ont d'abord ramené plans, notes, relations et récits, destinés à éclaircir ou amuser ceux qui n'avaient pu se déplacer. Aux transports, en vue de descriptions et d'études, ont ensuite succédé les...

Andrée Chedid. L'Écriture de l'amour

Auteure: Carmen Boustani

Nombre de pages: 407

Née en 1920 au Caire, Andrée Chedid s’inspira toute sa vie de ses origines méditerranéennes pour créer une œuvre abondante, lue, célébrée et étudiée dans le monde entier. Ses romans comme ses recueils de poésie, ses essais et son théâtre ne se sont jamais tenus à l’écart des combats et des convulsions de ce Moyen-Orient encore en souffrance aujourd’hui. En célébrant le corps féminin, dans sa plus grande vulnérabilité, sa toute-puissance et ses métamorphoses, Andrée Chedid a placé l’amour au cœur de son œuvre, un amour qui se trouve profondément redéfini par l’écriture et la vie de cette femme extraordinairement libre, farouchement indépendante et engagée.

Voi(es)x de l'autre

Auteure: Patricia Godi-Tkatchouk , Caroline Andriot-Saillant

Nombre de pages: 603

Ce volume soulève la question de la situation complexe des poètes femmes dans la tradition littéraire masculine. Il tente d'élargir et d'approfondir la réflexion dans le domaine de la poésie des femmes en s'inscrivant dans le prolongement des travaux de la critique littéraire féministe et/ou " féminine ", tout en proposant une approche critique plurielle. Une double interrogation le parcourt, à laquelle il ne prétend pas apporter une réponse définitive, ni exhaustive : En quoi le fait d'être une femme peut-il affecter la création en poésie ? Qu'est-ce qui fait la différence des écrits poétiques féminins ? Fruit d'une collaboration féconde entre des chercheurs spécialisés dans le champ de la littérature féminine et des poètes femmes, le livre s'organise en deux parties : une série d'articles consacrés à l'analyse thématique et stylistique d'oeuvres de poètes femmes du 19e siècle à nos jours ; une anthologie de poèmes tirés des lectures de Marielle Anselmo, Camille Aubaude, Marie-Claire Bancquart, Claude Ber, Béatrice Bonhomme, Jennifer K. Dick, Chantal Dupuy-Dunier, Marie Etienne, Marilyn Hacker, Sophie Khan, Claire Malroux, Isabelle Normand -...

Le poids des mots (JADT vol. 2)

Auteure: Gérald Purnelle , Cédrick Fairon , Anne Dister

Nombre de pages: 610

Que peut-on apprendre de la distribution des mots dans un texte ? Cette question traduit l'une des préoccupations centrales de la statistique textuelle : tirer de l'observation quantitative des mots (observation de leur présence, absence, co-occurrence ou répartition) des enseignements permettant de mieux connaître le ou les texte(s) qu'ils composent ou plus largement les langues auxquelles ils appartiennent. La statistique des données textuelles intéresse donc des disciplines scientifiques variées qui prennent le texte comme objet d'étude, par exemple dans le cadre de l'analyse littéraire, de la stylométrie, de l'analyse du discours politique, de la linguistique de corpus, de la classification de documents, de la recherche d'information ou encore de la fouille de texte ou text mining. Comme l'illustrent de nombreux articles de cet ouvrage, la statistique textuelle, stimulée par la croissance rapide du volume de textes accessibles sur support numérique (courrier électronique, chat, forum, Web, SMS, etc.), offre également de puissants outils pour faire face aux nouveaux besoins et défis de la société de l'information. Les Journées internationales d'analyse des...

La Voix de ceux qui crient

Auteure: Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky

Nombre de pages: 320

Si des hommes et des femmes demandent l'asile à la France, c'est parce qu'ils cherchent un lieu inviolable où se réfugier. En danger de mort, ils ont dû quitter leur pays après avoir été pourchassés, persécutés, emprisonnés, torturés. Désormais, ils vivent auprès de nous, et nous ne connaissons pas leur histoire. Autour d'eux comme en eux règne un désert de parole : personne ne prend le temps de les écouter, et s'ils crient dans leurs cauchemars ou lorsque leurs tragédies surgissent à leur conscience, leur voix singulière est perdue, étranglée de violence, de peur et de fatigue. Depuis 2010, à l'hôpital Avicenne de Bobigny, Marie-Caroline Saglio-Yatzimirsky rencontre ces hommes et ces femmes à bout de souffle. Elle rapporte ici les paroles qui lui ont été confiées dans le vif de la consultation. Et révèle comment, dans ce cadre, les demandeurs d'asile se mettent en quête de retrouver leur voix. Conquérant peu à peu la capacité de raconter leur vie, ils regagnent alors celle d'en avoir une... Le migrant n'est pas une figure transitoire de notre société. Sa présence questionne la mise en pratique de nos valeurs. Par son ampleur éclairante, la...

Paysages urbains de 1830 à nos jours

Auteure: Gérard Peylet , Peter Kuon

Nombre de pages: 498