Ebooks Gratuits

L’ascension de The Witcher

Auteure: Benoït Reinier

Nombre de pages: 256

Découvrez les témoignages des créateurs du jeu vidéo The Witcher, un jeu développé en trois épisodes désormais culte en son genre. En trois épisodes, The Witcher est rapidement devenu une référence en son genre. Développés à partir des ouvrages de fantasy d’Andrzej Sapkowski, Le Sorceleur, les jeux vidéo produits par les Polonais de CD Projekt RED sont le fruit de l’inspiration littéraire alliée à des créations narratives, esthétiques et ludiques qui n’ont eu de cesse de gagner en ambition. Pour rédiger cet ouvrage, Benoît « ExServ » Reinier s’est rendu dans les locaux de CD Projekt, à la rencontre des personnes qui ont dévoué plusieurs années de leur vie à donner corps à ces jeux, à cet univers si riche. Par la lecture de L’Ascension de The Witcher : Un nouveau roi du RPG, l’auteur vous propose ainsi, grâce au soutien du studio polonais, une plongée unique et analytique dans les coulisses du développement de la trilogie, l’histoire des jeux et leurs multiples ramifications, ainsi que dans l’évolution de leur game design. Grâce au soutien du studio polonais CD Projekt, l'auteur propose une plongée analytique dans les coulisses...

The Witcher : L'Épée de la providence

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 480

Geralt de Riv, le sorceleur, mène sa mission sans faillir dans un monde hostile et corrompu, dépourvu d’espoir. Sa renommée légendaire n’a d’égales que la peur et la haine qu’il inspire chez ceux qu’il traque sans pitié. Mais sa rencontre avec la petite Ciri, l’Enfant élue, va donner un sens nouveau à l’existence de ce héros solitaire. Geralt cessera-t-il enfin de fuir pour affronter la providence et découvrir son véritable destin ?

Le dernier voeu

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 307

Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy. Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu'un guerrier ou un mage. C'est un sorceleur. Au cours de ses aventures, il rencontrera une magicienne capricieuse aux charmes vénéneux, un troubadour paillard au grand coeur... et, au terme de sa quête, peut-être réalisera-t-il son dernier voeu : retrouver son humanité perdue.

The Witcher : La Saison des orages

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 432

Geralt de Riv, le Sorceleur, ne peut plus mener sa mission à bien. On lui a dérobé ses armes légendaires, l’empêchant d’exercer ses talents de tueur dans un monde qui a pourtant plus que jamais besoin de ses services. Alors qu’on lui demande d’assurer la sécurité du souverain pour ses noces, Geralt se trouve pris au cœur d’une intrigue politique qui le dépasse. Un complot dangereux que le Sorceleur va devoir déjouer sans s’attirer l’ire des puissants, tout en cherchant à mettre la main sur son voleur et, surtout, ses précieuses épées...

The Witcher : La Dame du lac

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 664

Tandis que Yennefer est retenue prisonnière et que Geralt passe l’hiver en compagnie de la magicienne Fringilla aux charmants artifices, Ciri est projetée dans un monde parallèle en pénétrant dans la tour de l’Hirondelle. Désormais sous la coupe de l’elfe Avallac’h, elle ne peut espérer la liberté que si elle accepte de porter l’enfant du roi des Aulnes. La jeune fille parviendra-t-elle à s’enfuir pour voler au secours de ses amis ?

The Witcher : Le Baptême du feu

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 480

La jeune Ciri a été enlevée et contrainte de s’unir à l’empereur de Nilfgaard. Malgré ses blessures, le sorceleur se lance sur ses traces sans hésiter. Il emmène dans cette mission désespérée son fidèle ami barde Jaskier, ainsi que d’autres compagnons de fortune. Ils ne seront pas de trop : les ravages de la guerre sévissent de tous côtés, et les magiciennes rescapées tentent coûte que coûte de préserver l’avenir de la magie...

The Witcher : La Tour de l'Hirondelle

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 544

Convaincu que Ciri s’apprête à épouser l’empereur de Nilfgaard, le sorceleur poursuit sa route vers le sud. Mais ce périple est long et dangereux, car de nombreux ennemis se dressent devant lui. Tandis que les traîtres se dévoilent et que les complots éclatent, les doutes sur la véritable destinée de Ciri hantent tous les esprits. D’autant qu’elle est aux mains d’un monstrueux chasseur de primes...

The Witcher : Le Temps du mépris

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 480

La paix qui régnait autrefois entre rois et magiciens n’est plus. La jeune Ciri, prometteuse élève destinée à devenir sorceleuse, se retrouve au cœur des rivalités. Quel sera son rôle dans les conflits qui s’annoncent ? Seule l’assemblée générale des magiciens saura dévoiler les intrigues et révéler les traîtres. Qu’adviendra-t-il alors de Ciri, objet de toutes les convoitises ? Le légendaire sorceleur Geralt de Riv, désormais lié à cette enfant comme un père à sa fille, sera-t-il capable de la sauver ?

L'histoire de The Witcher

Auteure: Raphaël Lucas

Nombre de pages: 237

Sa silhouette et son visage sont maintenant connus de tous les joueurs : cheveux blancs, lames d'acier et d'argent, yeux de chat. En l'espace d'une vingtaine d'années, Geralt de Riv, le héros de la saga The Witcher, est passé du statut de personnage de la littérature fantasy polonaise à celui de star d'une des franchises les plus fructueuses et ambitieuses du RPG occidental. Le 22 mars 2018, l'éditeur et développeur CD Projekt annonce que sa série de jeux vidéo a atteint les 33 millions d'unités écoulées. Depuis la sortie du premier volet sur PC il y a dix ans, The Witcher est ainsi devenu un véritable phénomène international. Aux yeux de certains joueurs, CD Projekt RED a pris la succession de studios plus confirmés comme BioWare, en perte de vitesse, ou Obsidian Entertainment, qui n'a jamais vraiment décollé commercialement. Oui, The Witcher a réussi l'impensable : vendre un univers, une esthétique, une bande-son et des références issus de l'Europe de l'Est à un public américano-centré, bercé par le très cliché Donjons & Dragons. Mieux, Geralt a désormais détrôné des séries plus anciennes dans le coeur de certains joueurs. C'est cette histoire,...

The Witcher - Tome 3 - Souvenirs Lointains

Auteure: Bartosz Sztybor

Alors que les attaques de monstres se font de plus en plus rares, il devient difficile pour Geralt de vivre de son métier de Sorceleur. Alors qu'il explore d'autres possibilités de carrière, il reçoit une requête de la maire d'une petite ville dont les enfants sont régulièrement capturés par des foglets. Geralt plonge dans le passé mystérieux d'une mère en deuil et de son fils enlevé, oscillant entre les récits de l'enlèvement et de troublantes visions. Luttant contre sa paranoïa, sa perte de confiance en lui et ses suspicions grandissantes envers la maire de la ville et son mage, Geralt devra s'en remettre à son intuition pour résoudre ce mystère...

The Witcher : Le Dernier Vœu

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 384

À travers les plaines arides et les montagnes escarpées des Royaumes du Nord, un homme avance seul. En ces temps obscurs, il est l’un des rares à ne pas craindre les terribles créatures qui croisent sa route. Car Geralt de Riv est un sorceleur : un mercenaire initié aux secrets d’une ancienne magie. Il suit son propre code de l’honneur dans un monde qui a oublié le sien, avec l’espoir inavoué de réaliser son dernier vœu : retrouver son humanité.

The Witcher Livre à Colorier

Auteure: Académie Coloration

Nombre de pages: 64

Amazon meilleures idées cadeaux pour toute la saison Utilisation: Cahier d'activités Pour la détente et la patience Améliorer la coordination des mains et des yeux Favorise la créativité et l'imagination Pour la méditation Réduire le stress et l'anxiété Expulser les pensées négatives Hobby peut être fait n'importe où Améliorer les habiletés motrices et la vision Améliorer le sommeil et la concentration Exercer son esprit Expression de soi Livre à colorier adulte Pages à colorier Feuille de travail colorimétrique Livres à colorier de qualité pour adultes Coordination de la main et des yeux Améliorer l'écriture manuscrite Améliore la concentration Améliore les connaissances Améliore la confiance en soi Stimule la créativité Expression de soi Reconnaissance des couleurs Thérapeutique Ethe witcher, geralt of rivia, ciri, yennefer, the last wish, netflix, henry cavill, anya chalotra, tissaia, witcher 3, roach, nilfgaard, blaviken, rivia, andrzej sapkowski, adam levy, joey batey, freya allan, fringilla, lars mikkelsen, anna shaffer, myanna buring, stregobor, calanthe, mousesack, filavandrel, adventure, bard, dandelion, jaskier, gerald, witcher, wits3rmt !,...

Le Dernier Vœu

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 384

Un best-seller international : David Gemmell Legend Award 2009 du Meilleur roman de Fantasy. Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu’un guerrier ou un mage. C’est un sorceleur. Au cours de ses aventures, il rencontrera une magicienne capricieuse aux charmes vénéneux, un troubadour paillard au grand cœur... et, au terme de sa quête, peut-être réalisera-t-il son dernier vœu : retrouver son humanité perdue.

The Witcher

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 56

Tome 1, Le Dernier Voeu ; Tome 2, L'Epée de la providence ; La Saison des orages

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 854

En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, un tueur à gages exceptionnel, un mutant devenu le parfait assassin grâce à la magie et à un long entraînement : Geralt de Riv. Fidèle aux règles de la corporation maudite des sorceleurs, il assume sa mission sans faillir dans un monde hostile et corrompu qui ne laisse aucune place à l'espoir. Héros solitaire, il n'en fera pas moins d'étonnantes rencontres au cours de ses aventures : une magicienne capricieuse aux charmes vénéneux, un troubadour paillard au grand coeur... et enfin la petite Ciri, l'enfant élue. Geralt cessera-t-il un jour de fuir devant la mort pour affronter son véritable destin ?

Gwent

Auteure: Marcin Batylda , Travis Currit , Borys Pugacz-Muraszkiewicz

Nombre de pages: 216

Qu'on y joue sur le feutre des tables d'un casino de luxe ou sur le comptoir mal dégrossi d'une taverne enfumée, une partie de Gwent n'est jamais monotone ! Avec ses superbes illustrations qui ne font qu'augmenter le plaisir stratégique d'écraser son adversaire, Gwent : l'art du jeu de cartes de The Witcher offre une expérience de jeu particulière. Panini Books est fier de vous présenter chaque illustration dans toute sa splendeur à l'intérieur d'un magnifique volume. Laissez-vous charmer par les dessins merveilleux et les stratégies de jeu impitoyables !

The Witcher - The Witcher : La Malédiction des corbeaux

Auteure: Paul TOBIN , Borys PUGACZ-MURASZKIEWICZ , Karolina STACHYRA

Nombre de pages: 128

Après avoir survécu à la Chasse Sauvage et sauvé le monde d'un hiver éternel, Après avoir survécu à la Chasse Sauvage et sauvé le monde d'un hiver éternel, Geralt de Riv poursuit la formation de sa protégée, Ciri, au rude métier de Sorceleur. Sur la piste d'une strige terrorisant les environs de Novigrad, l'apprentie chasseuse de monstres cherche à en savoir toujours plus sur la créature. Au fil des haltes jusqu'à la capitale rédanienne, Geralt lui révèle les détails de sa dernière rencontre avec une strige du côté de Wyzima, un combat qui faillit lui coûter la vie. Contenu : The Witcher Volume 3: Curse of Crows

Hommage à The witcher

Auteure: Yannick Chazareng

Nombre de pages: 127

Dans un monde abandonné des dieux, gangrené par une force maléfique appelée la magie, des enfants sont transformés en soldats pour combattre des monstres à travers des rites impies et violents. The Witcher, cette saga sombre, peuplée de créatures folkloriques et de légendes, est devenue l'une des plus grandes séries de jeux vidéo de tous les temps, acclamée pour son écriture mature et complexe. Alors que l'œuvre polonaise a traversé les frontières pour devenir un phénomène mondial, Geralt de Riv, son personnage principal, est désormais une figure majeure de la pop culture du XXI siècle. Romans, jeux vidéo, séries, comics, longs métrages... Retour sur une saga protéiforme à travers des entretiens et dossiers inédits et richement illustrés !.

The Witcher : Le Sang des elfes

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 480

La jeune princesse Ciri est l’unique survivante du royaume de Cintra. Alors qu’elle tente de fuir la capitale, elle croise le chemin de Geralt de Riv, qui la prend sous son aile et la conduit à Kaer Morhen, l’antre des sorceleurs. Initiée aux arts magiques, Ciri y révèle sa véritable nature et l’ampleur de ses pouvoirs, qui attirent bien des convoitises : un mage mystérieux est prêt à affronter le sorceleur afin d’atteindre sa protégée... Le Sang des elfes a obtenu le David Gemmell Legend Award en 2009.

The Witcher - Tome 2 - De chair et de flammes

Auteure: MOTYKA Aleksandra

De retour à Novigrad, Geralt accepte de protéger la fille d'un notable des assauts d'un soupirant trop entreprenant. La mission du sorceleur s'achève lorsqu'il découvre l'identité de l'amant : il s'agit de Jaskier, conteur, troubadour et chroniqueur officiel de la saga du Loup Blanc. Alors que Geralt s'enquiert de Priscilla, le joli coeur lui présente bien vite sa dernière trouvaille : une malle magique, gagnée lors d'une partie de gwent à Oxenfurt. Au contact du médaillon du sorceleur, la malle embarque à son bord les deux amis pour les terres lointaines du royaume d'Ophir, très loin "derrière les mers"...

The Witcher La Légende : Les Filles Renardes

Auteure: TOBIN Paul

Le voyage du sorceleur Geralt de Riv le conduit cette fois-ci à bord d'un étrange navire. À son bord, des fous, des renégats ou bien encore de dangereux criminels. Chacun paraît plus menaçant que son voisin, mais parmi eux se cache un homme dont le lourd et sinistre secret surpasse de loin tous les autres, et pourrait bien mener l'équipage tout entier à sa perte.

The Witcher

Auteure: Larousse

Nombre de pages: 32

Le moindre mal

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 56

La Dame du lac

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 574

Agenda 2020-2021 Thème the Witcher/ Geralt de Riv

Auteure: Edition Geralt

Nombre de pages: 100

Un très beau agenda thème The Witcher et plutôt adéquat à n'importe quel événement.Vous pouvez écrire dessus n'importe quelle idées, vos leçons ou même vous s'en servir comme journal intimes.Très beau accessoire et original, très stylet.

Agenda 2020-2021 Thèmes the Witcher

Auteure: geralt riv

Nombre de pages: 100

Un très beau agenda au thème de The Witcher avec de belle couleurs et plutôt adéquat à n'importe quel événement et moment. Vous pouvez écrire dessus n'importe quelle idées, vos leçons ou même vous s'en servir comme journal intimes. Très beau accessoire et original, avec style.

L'ascension de The Witcher

Auteure: Benoît Reinier

Nombre de pages: 252

Depuis le succès du jeu The Witcher 3, la série a atteint une incroyable renommée internationale. La trilogie est aujourd'hui considérée comme l'une des plus importantes du genre du RPG (ou jeu de rôle). Dans ce livre-événement, les jeux The Witcher sont pour la première fois décortiqués sous toutes leurs coutures : de leur genèse à leur univers, en passant par leur game design, ils n'auront plus de secrets pour les joueurs et les lecteurs avides d'en apprendre plus sur les coulisses de l'industrie du jeu vidéo. Et ceci grâce à des interviews exclusives : l'auteur Benoît "ExServ" Reinier s'est rendu dans les locaux du studio polonais CD Projekt RED pour discuter longuement avec les créateurs des jeux.

La malédiction des corbeaux

Auteure: Paul Tobin , Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 128

Après avoir survécu à la Chasse Sauvage et sauvé le monde d'un hiver éternel, Geralt de Riv poursuit la formation de sa protégée, Ciri, au rude métier de Sorceleur. Sur la piste d'une strige terrorisant les environs de Novigrad, l'apprentie chasseuse de monstres cherche à en savoir toujours plus sur la créature. Au fil des haltes jusqu'à la capitale rédanienne, Geralt lui révèle les détails de sa dernière rencontre avec une strige du côté de Wyzima, un combat qui faillit lui coûter la vie. Contenu : The Witcher Volume 3 : Curse of Crows .

The Witcher Points Lignes Cercles

Auteure: Relaxation Coloring Book

Nombre de pages: 62

Livre de Coloriage vous permet de vous détendre et de vous débarrasser du stress et d'anxiété avec les fabuleux designs qu'il contient. C'est le moyen idéal pour retrouver le calme, et libérer votre créativité ! Ce livre contient : ◆ +20 images uniques à colorier ; ◆ Taille du livre : 85 in x 11 in ◆ Chaque image est imprimée sur une page ; ◆ Papier blanc de haute qualité ; ◆ Couverture pour un allure chic. Pour vous ou pour une occasion particulière, comme la fête des mères, un anniversaire, ou une graduation 🎁 💝 . Bon Coloriage!

L'Epée de la providence

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 448

La Maison de Verre

Auteure: Paul TOBIN

Nombre de pages: 125

Poursuivant son voyage à travers la Forêt Noir, le sorceleur Geralt de Riv a rencontré les habitants de l'étrange et sinistre Maison de Verre. Entre les pièces sans fin et la multitude d'horreur qui s'y trouve, le sorceleur devra user de tous ses pouvoirs pour résoudre les mystères cette demeure. (Contient The Witcher – House of Glass (#1-5)

Les filles-renardes

Nombre de pages: 136

Le voyage du sorceleur Geralt de Riv le conduit cette fois-ci à bord d'un étrange navire. À son bord, des fous, des renégats ou bien encore de dangereux criminels. Chacun paraît plus menaçant que son voisin, mais parmi eux se cache un homme dont le lourd et sinistre secret surpasse de loin tous les autres, et pourrait bien mener l'équipage tout entier à sa perte. Le voyage du sorceleur Geralt de Riv le conduit cette fois-ci à bord d'un étrange navire. Contient The Witcher : Children Fox #1-5

La Saison des orages

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 413

Geralt de Riv, le Sorceleur, ne peut plus mener sa mission à bien. On lui a dérobé ses armes légendaires, l'empêchant d'exercer ses talents de tueur dans un monde qui a pourtant plus que jamais besoin de ses services. Alors qu'on lui demande d'assurer la sécurité du souverain pour ses noces, Geralt se trouve pris au coeur d'une intrigue politique qui le dépasse. Un complot dangereux que le Sorceleur va devoir déjouer sans s'attirer l'ire des puissants, tout en cherchant à mettre la main sur son voleur et, surtout, ses précieuses épées...

La Tour de l'Hirondelle

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 422

Seule la petite princesse Ciri a pu échapper à la ruine du royaume de Cintra pour trouver refuge auprès d'un sorceleur, Geralt de Riv. Mais la véritable nature de l'enfant et l'ampleur de ses pouvoirs suscitent bien des convoitises. Une saga de type "heroic fantasy" solidement construite. [SDM].

Le Temps du mépris

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 480

L’heure n’est plus à l’entente cordiale entre les rois et les magiciens. Dans le pays du sorceleur, quelque chose se trame, qui va tourner au drame. La jeune Ciri, élevée pour devenir sorceleuse, se retrouve au cœur des rivalités. Qu’attend-on d’elle ? Quelle est sa destinée ? L’assemblée générale des magiciens dévoilera les intrigues et révélera les traîtres. Qu’adviendra-t-il de Ciri, objet de toutes les convoitises ? Geralt de Riv, désormais lié à cette enfant comme un père à sa fille, sera-t-il capable de la sauver ?

Sorceleur - L'Intégrale

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 3566

ATTENTION ÉVÈNEMENT : Du 17/07/2015 au 23/08/2015 Découvrez les Intégrales Bragelonne ! Des séries complètes en numérique pour une durée limitée et à prix canon ! Cette édition exclusive numérique contient les ouvrages suivant : Le Dernier Vœu — Sorceleur, tome 1 (2008) L'Épée de la providence — Sorceleur, tome 2 (2008) Le Sang des elfes — Sorceleur, tome 3 (2008) Le Temps du mépris — Sorceleur, tome 4 (2008) Le Baptème du feu — Sorceleur, tome 5 (2009) La Tour de l'hirondelle — Sorceleur, tome 6 (2010) La Dame du Lac — Sorceleur, tome 7 (2011) David Gemmell Legend Award 2009 Meilleur roman de Fantasy ! Le best-seller international ! Geralt de Riv est un homme inquiétant, un mutant devenu le parfait assassin. En ces temps obscurs, ogres, goules et vampires pullulent, et les magiciens sont des manipulateurs experts. Contre ces menaces, il faut un tueur à gages à la hauteur, et Geralt est plus qu’un guerrier ou un mage. C’est un sorceleur. Au cours de ses aventures, il rencontrera une magicienne aux charmes vénéneux, un troubadour paillard au grand cœur, puis enfin la petite princesse Ciri aux dons exceptionnels...

Coffret en 2 volumes : Tomes 1 et 2

Auteure: Andrzej Sapkowski

Nombre de pages: 1648

La malédiction du serpent à plumes

Auteure: Moony Witcher

Nombre de pages: 312

Nina comprit que le danger était extrême. Cette fois, un Alchitarot de la Lumière n'avait pu vaincre le Monde Obscur du Mal. Les yeux rendus brûlants par la malédiction du Serpent à Plumes, sa colère grandit. Cesco, bien que privé de lunettes, décida d'intervenir. Entraînant Nono, ils descendirent de l'arbre et s'emparèrent de la lourde épée de fer et d'or. - J'ai... peu... peur. Que... que... veux-tu fai... faire ? demanda-t-il d'une voix tremblotante. - Anéantir cet Alchitarot de malheur ! Courage, aide-moi à soutenir cette épée magique ! Cesco, très excité, était décidé à combattre l'énorme squelette. La fille de la Sixième Lune n'en crut pas ses yeux : ses deux amis, levant l'épée étincelante vers le ciel, couraient comme des fous vers Sah Mortis, qui grimaçait de rire à la vue du corps du tigre. Ils portèrent un grand coup à la hanche du squelette, qui éclata en morceaux.

L'étoile de la Sixième Lune

Auteure: Moony Witcher

Nombre de pages: 287

" Il était très exactement 22 heures ce 2 Juin lorsque Nina s'élança hors de son lit, expédiant, comme à son habitude, ce pauvre Platon par terre. Elle se précipita dans la salle de bains et passa sa main sous l'eau. Elle vit que l'étoile était devenue, à la fois noire comme le charbon et tellement énorme qu'elle recouvrait sa paume tout entière. C'était bien la première fois que son envie virait au noir! " L'étoile noire... le signe du danger. Que faire? " songea-t-elle, Terrorisée, elle courut dans sa chambre où l'attendait sa tante Carmen qui la serra très fort dans ses bras et lui tamponna la paume avec du coton imbibé d'eau de rose. Platon, juché sur l'armoire, miaulait de désespoir tandis qu'Apollon aboyait tout en donnant des coups de patte sur la porte, comme s'il voulait sortir. Carmen ne savait comment s'y prendre pour calmer Nina et ses petits protégés. C'était comme si les foudres de l'enfer s'étaient déchaînées cette nuit-là. Oui, l'enfer était là. Il était partout. Il était dans l'air. "