Ebooks Gratuits

Une chanteuse à Médine et autres contes arabes

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 112

Des contes qui proposent une palette de thèmes variés ! C’est dans un monde aux mille couleurs qu’apparaissent un roi plein de sagesse, un cupide cordonnier ou une charmeuse magicienne hors du temps. À travers ces personnages et bien d’autres, Boubaker Ayadi dresse un portrait à la fois caustique et plein de douceur de la société arabe, au confluent de la modernité et de la tradition. Passant du rire aux larmes, ces contes du monde arabe proposent une palette de thèmes variés, livrés sans concession mais toujours avec humanité. Plongez dans ce recueil de contes arabes illustrés par Saïna Cissé. EXTRAIT DE La leçon On raconte qu’un homme, vivant dans une contrée fertile, avait un enfant unique. Il l’éduqua bien, lui apprit les bonnes manières et lui inculqua les vraies valeurs de la vie. Lorsque le garçon atteignit l’âge de voyager seul, son père lui dit : — Maintenant que tu es grand, mon fils, va ton chemin. Je voudrais que tu parcoures les pays pour t’affermir, apprendre davantage et faire fortune. Quand tu auras accompli ton périple et pris le chemin du retour, alors, tu seras un homme. Le jeune homme se munit de provisions de route, fit...

Contes de Grèce

Auteure: Gilles Decorvet

Nombre de pages: 112

Embarquez dans ces sept contes grecs adaptés par Gilles Decorvet et illustrés par Emilia Stepien. EXTRAIT DE La reine des sirènes Il était une fois un roi et une reine qui avaient un fils. Or, autant le père et la mère étaient bons, autant le prince était méchant. Dans le château, vivait encore le premier ministre du roi – son vizir, comme on dit – qui avait un fils, lui aussi. Mais, si le fils du roi était mauvais et teigneux, le fils du vizir, lui, était brave et gentil. Si bien que le premier cherchait par tous les moyens à faire du mal au second. Un jour, le fils du vizir partit à la chasse avec son maître d’école. Tandis qu’ils chevauchaient tous les deux, le garçon aperçut tout à coup, au bord du chemin, une plume éclatante, qui brillait au soleil. « Maître, demanda-t-il, est-ce que je peux ramasser cette plume qui est si jolie ? — Ma foi, mon garçon ! lui dit le maître, qui était un savant. Si tu la ramasses, tu en auras du remords, mais si tu ne la ramasses pas, tu en auras des regrets. — Eh bien ! dit le garçon, je vais la ramasser, puisqu’elle me fait envie ! » Il mit pied à terre, prit la plume et la planta dans ses cheveux....

Contes de l'alphabet I (A-H)

Auteure: Emmanuelle de Saint Chamas , Benoît de Saint Chamas

Nombre de pages: 128

Des contes en tout genre pour découvrir le monde de manière poétique. Merveilleux ou fantastiques, classiques ou modernes, ces vingt six contes suivent le cours de l'alphabet. Tout en étant indépendants, chaque conte s'achève sur l'annonce du suivant, et certains peronnages se retrouvent d'un conte à l'autre. Plongez dès à présent dans le premier volume de ce recueil de contes orientaux, magnifiquement illustrés par Quentin Gréban ! EXTRAIT DE A L'arbre qui marchait Avez-vous déjà passé une nuit dans une forêt ? Dès que le soleil se couche, dès que les enfants s’endorment, la forêt s’éveille. C’est le hibou qui donne le signal. Alors les crapauds des marécages lui répondent. Puis, tout s’anime ; tout prend vie. Les buissons bruissent. Les ruisseaux chantent. Les animaux parlent. Et certains rochers bougent pendant la nuit et ne reprennent leur place qu’au lever du soleil. Il y a très longtemps vivait un arbre. Il s’appelait Chêne. Il poussait dans une clairière au sol recouvert d’herbe grasse. Près de lui vivait Roc, un énorme rocher, et Hêtre, un vieil arbre. CE QU'EN PENSE LA CRITIQUE En 26 contes, reliés les uns aux autres dans l'ordre ...

Contes du Japon

Auteure: Mayumi Watanabee

Nombre de pages: 112

Le Japon nous dévoile ses plus beaux contes... Une merveilleuse invitation au voyage, à la découverte des plus beaux contes du Japon. Ce pays dévoile ainsi ce qu'il a de plus précieux et de plus subtil : une sagesse infinie et une beauté sans nom. Au détour de ces récits à la fois hauts en couleurs et d'une douceur extrême, on apprend pourquoi la mer est salée, pourquoi la méduse n'a pas d'os ou bien pourquoi le chat n'est pas un signe du zodiaque... Des histoires au parfum de cerisiers en fleur, qui plongent les petits comme les grands au cœur de la tradition japonaise. Laissez-vous emporter au pays du Soleil-Levant par ce recueil de contes joliment illustrés par Eric Puybaret. EXTRAIT DE Le capuchon rouge Il était une fois un jeune paysan qui avait très bon cœur. Un jour d’hiver, comme il allait aux champs, il découvrit un petit renard qui était tombé dans un piège. Pris de pitié, le jeune homme délivra l’animal et le laissa partir. Ravi, celui-ci se retourna plusieurs fois en guise de remerciement avant de s’enfuir dans la forêt. Le lendemain, le jeune paysan revint au même endroit et aperçut un gros renard qui s’approchait de lui, tenant un...

Contes d'Irlande

Auteure: Françoise Rachmuhl

Nombre de pages: 128

Un recueil de contes aux origines celtiques joliment illustrés par Thomas Carretero Qui de Tom, Deirdre, Cuchulain ou du célèbre Finn Mac Cool parviendra à déjouer les pièges des nombreuses créatures qui peuplent l'Irlande ? Entre amours, guerres de royaumes, lépréchauns et banshies, les peuples du Nord nous bercent de leur folklore. Ces contes prennent racine dans l'univers celtique qui entraîne le lecteur vers une histoire, une culture, un ailleurs. Laissez-vous emporter par ces contes irlandais qui vous feront découvrir de nouvelles contrées! EXTRAIT DE Le taureau tacheté En ce temps-là, le fils du roi d’Irlande était un beau jeune homme, en âge de se marier. Les demoiselles de la haute et de la petite noblesse étaient avec lui tout miel et tout sourires, mais il ne les regardait même pas. Il n’avait d’yeux que pour ses deux voisines, deux jolies filles de condition modeste. Chaque fois qu’il sortait du palais pour se promener ou aller à la chasse, il les saluait. Elles répondaient à son salut. Un jour, ils échangèrent quelques mots. Petit à petit ils tinrent de vraies conversations. Enfin ils devinrent amis et comme l’amitié conduit à...

Contes de l'alphabet II (I-P)

Auteure: Emmanuelle de Saint Chamas , Benoît de Saint Chamas

Nombre de pages: 128

Des contes en tout genre pour découvrir le monde de manière poétique. Merveilleux ou fantastiques, classiques ou modernes, ces vingt six contes suivent le cours de l'alphabet. Tout en étant indépendants, chaque conte s'achève sur l'annonce du suivant, et certains peronnages se retrouvent d'un conte à l'autre. Plongez dès à présent dans le deuxième volume de ce recueil de contes orientaux, magnifiquement illustrés par Quentin Gréban ! EXTRAIT DE J La jatte écarlate Jadis, dans une lointaine contrée, s’étendait un village du nom d’Exoge, ceint d’une vaste forêt. Les habitants étaient des gens comme vous et moi. Des siècles durant, les Exogènes avaient vécu modestement, dans le respect de la justice et de la vérité, dans le souci de l’autre et du bien agir. Mais voilà, cette douce quiétude qui semblait épargnée par les assauts du temps et les rudesses de l’âme humaine fut soudain troublée par un événement peu commun : une mine d’or venait d’être découverte. En l’espace de quelques semaines, le village s’enrichit. Je dis le village, je devrais dire certains villageois, car tous les Exogènes ne bénéficièrent pas du partage de cet...

Propos du leader fondateur Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan

Nombre de pages: 40

“Words of a Leader: Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan” was issued in Arabic and translated into various languages, including English, French, German, Spanish, Russian, Chinese, Hindi and Italian. The book, which was issued in conjunction with the celebration of the birth centenary of the Late Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan and “The Year of Zayed”, contains selected quotes by Sheikh Zayed that reflect the foundations upon which he established his rule, as well as the principles and values on which his vision to build and develop the United Arab Emirates was founded. Among his most notable principles is his belief that investing in the people is far more important than investing in buildings and material life, and that society’s development must include all aspects of life, such as urbanization, economy, social life, culture and all kinds of development. He also called for proper use of resources and wealth and advocated openness to modern science. Through many of Sheikh Zayed’s quotes and sayings, the book reveals how deep he was intellectually, and how diverse and rich his vision was, and shows how he was interested in all groups of society and keen to address and...

Contes et légendes de Tunisie

Auteure: Boubaker Ayadi , Aux origines du monde,

Nombre de pages: 220

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Tunisie On raconte que deux amis, rentrant chez eux le soir à la nuit tombée, aperçurent des animaux au bord d'une lagune. Le premier prétendit que c'étaient des chèvres. Le second, étonné que des chèvres pussent se trouver à cet endroit, lui affirma que c'étaient plutôt des flamants roses. - Ce sont bien des chèvres, insista le premier. - Des chèvres au bord d'une lagune ! Cela m'étonnerait, dit le second. Ils s'approchèrent si près que les oiseaux, paniques, s'envolèrent. - Tu vois ! fit ce dernier. - Je maintiens ce que j'ai dit. Ce sont bien des chèvres. - Mais tu vois bien qu'ils volent ! Le premier, ne voulant pas donner raison à l'autre, lui dit : - Ce sont des chèvres, même si elles volent. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L’objectif de cette collection est de faire découvrir au plus grand nombre des contes traditionnels du monde entier,...

Contes des six trésors

Auteure: Emmanuelle de Saint Chamas , Benoît de Saint Chamas

Nombre de pages: 128

Les trésors ne sont pas toujours ceux que l'on imagine... Il y a les trésors faits de diamants, d'or et de pierreries. Et puis il y a les autres, bien plus précieux encore. Ce livre propose un voyage merveilleux et fantastique à la découverte de quelques-uns de ces trésors. On y découvre la mystérieuse vie nocturne du Louvre et le secret d'un coffre-fort. On y croise un ascenseur magique et une boutique pleine d'objets insolites. On y rencontre un fou qui devient roi et un ange envoyé sur terre pour une étrange mission. Six histoires indépendantes, mais pourtant réunies par un lien secret. Plongez dans un recueil de six contes illustrés maintes fois récompensé et participez à un voyage merveilleux et fantastique à la découverte de trésors plus précieux que l'or, les diamants et les pierreries. EXTRAIT DE Les tribulations de Triboulet Dans un pays qu’on ne trouve pas sur les cartes vivait autrefois un fou qui se faisait appeler Triboulet. Cet échevelé de l’esprit avait commencé sa carrière dans les foires, échangeant grimaces et cabrioles contre piécettes ou victuailles. Et comme il était bigrement talentueux, et de surcroît laid et difforme, sa...

Histoires de trolls et autres contes nordiques

Auteure: Monique Ribis

Nombre de pages: 128

Trolls, hippocampes, élans, goélands, et bien d'autres...! Kristine Turlufine, mystérieuse petite créature qui voyage à travers le monde, conte des histoires merveilleuses des pays nordiques. Dans la contrée des animaux majestueux, des forêts luxuriantes et des mers immenses, il y a milles aventures étonnantes à vivre ! Kristine Turlufine en a choisi parmi les plus poétiques et les plus attachantes pour nous faire découvrir toute la magie des pays du Nord. Trolls, hippocampes, élans, goélands, et bien d'autres animaux invitent les petits comme les grands à un voyage fabuleux dans une Nature pleine de surprises. Grâce à ce recueil de contes, plongez dans l'univers poétique des pays du Nord, découvrez ses animauax majestueux, ses forêts luxuriantes, ses mers immenses et, surtout, ses histoires merveilleuses ! EXTRAIT Il a crié si fort que les corbeaux surpris se sont envolés. Gull n’en revient pas. C’est bien ça ! Ils sont à Kiruna. Le but de leur voyage est atteint. Le but, c’est certain mais où vont-ils se diriger pour trouver le nid de la famille de Fiska ? —Si tu n’avais pas crié si fort, dit Gull à son ami, nous aurions pu interroger ces deux ...

Le rêve du sultan

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 106

Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture... On y retrouve quelques aspects d'une culture révélatrice de la sensibilité d'une civilisation.

Les Aventures de Jeha

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 63

Age : 6-11 ans - Niveau de lecture : CP-CM2 L’énergumène entretient de multiple facettes : à première vue, tout le monde s’accorde à dire qu’il est complètement idiot, voir fou à lier, et pourtant, sous le vernis de l’absurdité, il se révèle plus sage que les philosophes, plus docte que les savants, plus roublard que les malins de toute espèce. Dispensant ses conseils perché sur son âne à ceux qui l’interrogent, il fait penser à Lao-Tseu sur son buffle ; retournant contre eux les ruses des malfaisants qui tentent de le prendre en défaut, il évoque Renart ; se moquant des puissants de façon tellement décalée que nul ne pourrait lui en tenir rigueur, il renvoie à la figure du fou du roi, seul capable de dire la vérité sans y laisser sa tête. Un album coloré qui vous plongera au coeur des contes et légendes arabes. EXTRAIT Jeha était réputé pour son audace, sa présence d’esprit et surtout ses ruses qui avaient fait de lui une légende. Sa réputation se répandit dans tout le pays et même au-delà des frontières. Tout le monde s’accordait à dire qu’il n’existait pas sur terre plus malin que Jeha ; mais un jeune homme, originaire...

Doigts d'or

Auteure: Térèz Léotin

Nombre de pages: 57

Térèz Léotin nous livre, en créole et en français, l'histoire de " Doigts d'or " qui revisite le mythe grec d'Arachné, de " Sans visage " ainsi que celle de " La ronde folle des animaux ". Trois contes inédits en créole et en français pour découvrir la richesse du patrimoine antillais. Vous ne pourrez plus voir une toile d'araignée perlée de rosée sans penser à Arachné la belle tisserande qui offensa Atina. Vous saurez comment le rocher du Diamant surgit de la mer face à la commune du même nom et enfin vous connaîtrez l'origine du manège antillais appelé " Chouval bwa " qui enchante tant les enfants des Antilles. Si an moun sé vini di'w konsa ki kont sé mansonj, kité'y dan sonmèy san rèvli. Mansonj sé lavérité limajinasyon. Si quelqu'un te raconte que les contes ne sont que des mensonges, laisse-le à son sommeil sans rêves. Les mensonges sont les vérités de l'imagination.

Yingaonan et le roi

Auteure: Pierre Dabire Kpielle

Nombre de pages: 52

Cinq contes pleins d'humour, issus de la tradition mêlant le fantastique au réel, qui nous parlent au delà du temps de la tyrannie du pouvoir, de la sagesse des anciens et de l'intelligence humaine. "Il était une fois, un roi, qui vivait dans un pays lointain... Ainsi commence l'histoire. Comme tous les monarques du monde, ce roi était gonflé d'une sotte vanité..."

La monture du roi grenouille

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 76

Les contes de ce recueil, dont les personnages sont présentés par des animaux, traitent de toutes sortes de vertus : l'amitié, la sagesse, le courage, la fidélité, mais aussi de vices : la cupidité, la ruse, l'ingratitude, la félonie... Ils ont pour la plupart été choisis par l'auteur dans le chef d'oeuvre de la littérature arabe, le célèbre "Kalila wa Dimna d'Ibn al-Mouqaff'â".

L'échanson de l'empereur de Jade

Auteure: Du' Nguyên

Nombre de pages: 62

C'est avec beaucoup de poésie que Nghiêm Xuân Viêt retranscrit les contes de l'auteur vietnamien du XVIème siècle Nguyen Dur, célèbre pour son recueil de contes extraordinaires. Ces contes, écrits dans un style fleuri et pittoresque, mêlent le fantastique au réel. Ils ont une haute valeur morale et donnent aux lecteurs francophones un aperçu de la richesse de la culture vietnamienne.

Les neuf chamanes et le maître de la pluie

Auteure: Mauricienne Fortino

Nombre de pages: 64

Vous découvrirez dans ces récits inédits des créatures étranges et mystérieuses ainsi que la vie de certains chamanes qui communiquent avec elles. Vous apprendrez que la "Rivière sans os" est le lieu mythique le plus important pour ce peuple. Des récits pour voyager très loin et aborder l'imaginaire foisonnant du peuple palikur.

Ayaba et la femme-antilope

Auteure: Patrice Ribes

Nombre de pages: 60

" Celui qui ne sait pas voir, ne sait pas rêver " dit le dicton. Avez-vous déjà vu un vautour qui chante en jouant du tambour, une igname devenir une belle jeune fille, une antilope épouser un chasseur, et j'en passe ?... Parce qu'en vérité, ce n'est pas tout, il paraît qu'il y a aussi une marmite, un oranger, des Esprits qui se vengent en... Non, je ne vous en dirai pas plus. Pour découvrir la suite, il vous faudra pénétrer, tout seul, dans un monde étonnant, inquiétant, où les hommes, les bêtes et la nature ne font qu'un... Découvrez ce monde où la réalité côtoie le fantastique au quotidien. Lisez et rêvez !

Imaitsoanala

Auteure: Annie Caldirac , Albena Ivanovitch-Lair

Nombre de pages: 42

L'oie sauvage géante Ivorombe punit cruellement sa fille adoptive Imaitsoanala de l'avoir abandonnée pour le roi du Nord. Mais quand Imaitsoanala sera en difficulté dans ce lointain royaume, elle l'aidera à surmonter de terribles épreuves et à garder l'amour du roi du Nord. Un conte envoûtant, qui vous entraînera au coeur de l'île fleurie de Madagascar.

Les ruses de la tortue

Auteure: Amadou Tackhy Ndiaye

Nombre de pages: 60

Ces contes du Sénégal vous emmènent sur les traces de Leuk-le-lièvre, Bouki l'hyène et d'autres personnages de ce pays d'Afrique occidentale. Vous découvrirez également comment la tortue trompe la panthère, pourquoi sommes-nous mortels ou encore comment fut créé notre monde...

Imaitsoanala

Auteure: Albéna Ivanovitch-Lair, Annie Caldirac

Le rêve du sultan

Nombre de pages: 105

Ces contes, issus du répertoire classique arabe, célèbrent des valeurs universelles telles que la fidélité, la loyauté, l'honnêteté, la droiture... On y retrouve quelques aspects d'une culture révélatrice de la sensibilité d'une civilisation.

Contes du Viêt-Nam

Auteure: Chi Lan Do-Lam

Nombre de pages: 255

Ce livre présente une soixantaine de contes de la tradition orale du Viêt-Nam, évoquant l'enfant et son rapport à la parole dite et chantée. De sources variées, ces contes merveilleux ou facétieux, légendes, contes et fabliaux d'animaux font pour la première fois l'objet d'une étude de contenu et de forme qui éclaire leur message essentiellement éducatif et moral, transmis dans la continuité des berceuses et chansons fredonnées à l'enfant dès son éveil à la vie. Le rapprochement de ces contes populaires avec les littératures orales du monde met en évidence les invariants universaux, les symboles véhiculés et la manière dont certains aspects des coutumes sont introduits dans la trame du récit. Le jeune héros des contes, dans sa quête pour combler un manque initial, reçoit l'aide providentielle de divinités célestes ou de mânes d'ancêtres, découvre les vertus de la solidarité, résout des épreuves à force de persévérance et grâce à son éloquence. Véritable mémoire d'un peuple, précieux héritage du temps passé, ces contes ont nourri l'imaginaire de leurs auditeurs en les guidant, à leur insu, sur le chemin de la maturité et de...

Ayaba et la femme antilope

Auteure: Patrice Ribes

Nombre de pages: 62

Avez-vous déjà vu un vautour qui chante en jouant du tambour, un igname devenir une belle jeune fille, une antilope épouser un chasseur... Parce qu'en vérité, ce n'est pas tout, il paraît qu'il y a aussi une marmite, un oranger, des Esprits, qui se vengent... Le lecteur découvrira un monde où la réalité côtoie le fantastique au quotidien, où les hommes et la nature ne font qu'un.

Le dernier des sujets

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 274

Grandeur et décadence d'un tyran déchu. A travers le regard croisé des ses personnages, l'auteur met sur la sellette la question du pouvoir et le problème des libertés fondamentales dans le monde arabo-musulman, et les pays du tiers-monde en général. Il donne à la littérature arabe un ton qui n'est pas celui de l'impertinence, mais s'affirme dans la description des mécanismes qui animent ou agitent des sociétés dont chacun porte la responsabilité du devenir.

Comment caméléon devint source de sagesse

Auteure: Raouf Mama

Nombre de pages: 84

Les contes relatés dans ce recueil constituent une source précieuse d'informations sur la culture, les coutumes et les traditions Fon. Ils mettent en lumière la vision qu'ont les Fon de la vie, et les valeurs qui ont régi leur vie au cours des siècles.

Le tam-tam des animaux

Auteure: Christian Elo Gaba

Nombre de pages: 66

Au Togo, dans les temps anciens, les animaux jouaient au tam-tam, les jeunes filles épousaient des esprits, Dieu vivait sur terre, le soleil et la lune étaient amis. Des contes pour rire, s'émouvoir et apprendre à vivre en société.

Chlimou qui parlait aux oiseaux

Auteure: Sonia Koskas

Twardowski le magicien

Auteure: Marie-Anne K. Lefort

Nombre de pages: 51

Les paroles du grand-père

Auteure: Conchita Penilla-Céspedes

Nombre de pages: 243

Edition bilingue espagnol-français. Dans ce recueil l'auteur livre les contes avec leurs tournures familières, leurs hésitations et leurs répétitions, leurs " chevilles " et aussi leurs onomatopées. On retrouvera en espagnol des formules bien connues. Ce caminando caminando fait penser au " chemin cheminant " qui permet au conteur de faire patienter, de tenir en haleine. Pour celui qui s'intéresse à l'espagnol (au castillan). il y a une riche moisson à faire de mots, vocables, tournures, régionalismes, qui sont sensibles, audibles, grâce à une transcription minutieuse qui conserve aux textes leur fraîcheur et leur spontanéité. Chemin faisant, chemin cheminant, le lecteur européen croisera les frères Grimm, Perrault, les Mille et une nuits, voire Andersen. Rien de plus international que le monde des contes. Et, pour terminer, disons en beauté, le conte de " la fille qui avait perdu son affaire ", et Dondoro, nous ramène en Afrique. " Trois fois bel conte "... disent les auditeurs antillais au moment où le conteur prend la parole. Les mots ont servi de titre à la belle anthologie faite par ce pionnier poète que fut Lafcadio Hearn (au Mercure de France en 1932,...

Le lièvre et le caméléon

Auteure: Bernard N'Kaloulou

Nombre de pages: 92

Voulez-vous savoir ce qu'il advint de Nzawu l'éléphant, Nsusu la poule et Mbwa le chien quand ils rencontrèrent Nzambi le Créateur ? Savez-vous que l'on parle encore de la célèbre amitié de Ntietsie le lièvre et Ngo le léopard ? Dans ce recueil de contes, les animaux ont des vies bien mouvementées et leurs discussions vous apprendront beaucoup sur la vie de ce pays.

Plume d'or

Auteure: Ahmad Shamlou

Nombre de pages: 42

Au fond des bois vivent trois amis : un chat, un merle et un coq aux plumes magnifiques appelé "Plume d'or". Ses amis l'ont bien prévenu : il ne faut jamais faire confiance au renard qui rôde ! Mais Plume d'or oublie vite leur recommandation. Heureusement, ses amis sont là. Pourront-ils défendre Plume d'or face au renard rusé et gourmand ?

La fille sous les roseaux

Auteure: Jacques Noël Gouat , Elizabeth MWANTISI

Nombre de pages: 54

Une fille enterrée sous les roseaux, un enfant sans jambes, un puits qui chante... autant de contes étranges, merveilleux, cruels ou moralisateurs qui vous feront découvrir la richesse de la culture Malawi.

Fils des larmes

Auteure: Codruta Topala

Nombre de pages: 124

Comment des ogres ont-ils perdu leur langue ? Pourquoi la fille d'un garde forestier refuse d'épouser un empereur ? Quel est ce drôle de chapeau qu'oncle Ion possède ? Qui donnera un fils à un vieux roi qui ne rit jamais ? Où vont les douze filles de l'empereur à la nuit tombée ? Ouvrez ce livre pour pénétrer dans le monde merveilleux des contes populaires roumains.

La dame de la pleine lune

Auteure: Hoài Việt

Nombre de pages: 71

Qui est La dame de la pleine lune ? Pourquoi les Vietnamiens aiment-ils tant les fleurs d'abricotier ? Comment une princesse réussira-t-elle à ramener la paix dans son royaume ? D'où vient le lotus rose ? Vous le découvrirez au fil de ces contes philosophiques qui vous entraîneront sur les rives lointaines du Viet Nam.

Nkengue, la belle et le diable

Auteure: Bernard N'Kaloulou

Nombre de pages: 57

Une fille fort belle refusait toutes les propositions de mariage car elle ne trouvait pas un seul homme digne d'elle parmi tous les jeunes hommes du pays. La nouvelle fit le tour de la planète et parvint jusqu'au royaume des diables... Un recueil de quelques contes issus de la culture Kongo.

Contes et légendes des nomades du Sahara

Auteure: André Roger Voisin

Nombre de pages: 126

Ces contes et légendes du Sahara ne sont pas seulement de belles histoires destinées à amuser des enfants. Ils reflètent la vie collective d'un peuple qui vit dans un univers inhospitalier. Ces contes et légendes témoignent des multiples aspects de la vie saharienne : ce sont de petits tableaux extrêmement précis des traditions, des usages et des mentalités des hommes du désert.

Le lapin et le lion

Auteure: Boubaker Ayadi

Nombre de pages: 32

Tout le monde craint le roi de la savane. Le lion sait d'ailleurs profiter de son pouvoir pour terroriser les autres animaux et s'offrir de bons repas ! Personne n'oserait le contrarier, mais un jour arrive un petit lapin bien rusé...Comment va-t-il réussir à sauver sa peau ? [site éd.]

Le roi qui aimait les contes

Auteure: Boubaker Ayadi , Julie Wendling

Nombre de pages: 124

Il n'y a pas de plus beau trésor que les histoires qui se transmettent à travers le temps ! Le roi qui aimait les contes l'a très bien compris et s'entoure des meilleurs conteurs pour égayer ses journées. Lui-même aime à inventer des fables farfelues et rocambolesques qui ne cessent d'étonner les sujets de son royaume. Un jour, il lance un défi fou à tous les habitants : quiconque contera au roi une histoire incroyable, recevra une magnifique récompense. Commence alors une ribambelle de contes plus surprenants les uns que les autres. A travers ce recueil de contes tunisiens, Boubaker Ayadi propose un voyage fantastique au cour de la magie et de la tradition de ce pays haut en couleurs.

Doigts d'or - Dwèt an no

Auteure: Térèz Leotin

Nombre de pages: 62

Térèz Leotin nous livre, en créole et en français, l'histoire de "Doigts d'or" qui revisite le mythe grec d'Arachné, de "Sans visage" ainsi que celle de "La ronde folle des animaux". Trois contes inédits pour découvrir la richesse du patrimoine antillais.