Théoricien de la démocratie, pionnier de l'instruction obligatoire et figure majeure de la littérature écossaise, John Knox est l'instaurateur du calvinisme en Écosse et aussi un des premiers artisans de l'union de son pays avec l'Angleterre. L'existence
Contient e. a. (p. 627-636): Etienne Dolet et Gaspard Megander : le problème du "Cato Christianus."
Le mystère de la vie après la mort est un motif fondateur de toutes les religions. Dans le christianisme, de nombreuses variations sur le paradis, l'enfer, le jugement et le royaume alimentent une vision du monde qui ne s'arrête pas à la vie terrestre. Au sein du protestantisme, le discours sur l'" après vie" paraît à première vue moins développé que dans d'autres confessions, en raison d'une insistance toute particulière sur la transcendance du divin que l'on ne saurait réduire aux projections de l'imagination quand elles portent sur l'inconnaissable. Pourtant, depuis le XVIe siècle, nombre de protestants, notamment dans les pays anglo-saxons, ont élaboré des discours et des visions très détaillées sur l'au-delà. Lors du Grand Réveil au XVIIIe siècle, par exemple, anges ou démons s'inscrivent dans l'imaginaire des croyants grâce à des écrivains de génie que l'on découvre avec bonheur dans ce livre. La figure du diable y acquiert une dimension particulière, contribuant notamment à nourrir une piété manichéenne encore visible aujourd'hui dans des expressions fondamentalistes.
C'est au cours de ses pérégrinations diplomatiques que Georges Bonnant découvrit dans les bibliothèques portugaises et sud-américaines un grand nombre d'impressions genevoises. Ainsi, pendant quarante ans, il recherche les itinéraires et les débouchés du livre genevois en Europe et en Amérique latine, apportant à cette historiographie une dimension qui dépasse le cadre genevois.
Alors que la majorité des membres de la Ligue étaient fondamentalement réactionnaires - leur but étant de rétablir la société française selon le modèle existant avant l'expansion du Protestantisme - quelques-uns des membres étaient de vrais révolutionnaires désireux d'obtenir, par la force, des changements radicaux du gouvernement et de la société. L'étude de la Ligue dans ses contradictions internes a permis à M. Frederic Baumgartner d'y déceler la force historique la plus menaçante pour la monarchie française entre la guerre de Cent Ans et la révolution de 1789.
![Bibliotheque curieuse historique et critique, ou Catalogue raisonné de livres dificiles a trouver, par David Clement. Tome premier [- neuviéme]](https://cdn1.ebooksgratuits.blog/images/libro/bibliotheque-curieuse-historique-et-critique-ou-catalogue-raisonne-de-livres-dificiles-a-trouver-par-david-clement-tome-premier-neuvieme-id-9sADHFlT5bQC.webp)
A la base de la traduction se trouve une constante : la nécessité ou le désir de franchir la barrière des langues. Au coeur de la communication entre les Etats, les économies et les cultures, l'acte de traduire fut et demeure un enjeu crucial. Cet ouvrage propose un panorama de l'histoire de la traduction depuis l'Antiquité jusqu'au début du XXe siècle. Il en donne les repères historiques et expose les contextes culturels dans lesquels elle s'inscrit. Il présente aussi les grandes figures de traducteurs, de Cicéron à Constance Garnett, en passant par Jacques Amyot, Pope, Trediakovsky, Voss, Schlegel, Chateaubriand, Baudelaire, Radulescu, Littréou Larbaud : oeuvres personnelles, avec leurs commanditaires, besoins collectifs auxquels ils répondaient et contextes d'opinions plus ou moins explicites dans lesquels ils déployaient leur art. L'auteur développe également les évolutions et les tendances de la traduction, ainsi que les enjeux linguistiques et culturels dont elle fait l'objet. Une initiation à l'art et à la culture de la traduction.
Hommage à l'action des traducteurs à travers les siècles. Nous prenons aujourd'hui conscience de l'importance de la traduction dans le monde que ce soit au travers de l'activité des traducteurs et interprètes dans les institutions européennes et internationales ou du doublage et du sous-titrage cinématographiques, pour ne citer que deux exemples significatifs. Ce qui est moins connu du public, c'est la place de la traduction dans l'histoire de la société, de la culture et des langues. Sous cet angle, De Cicéron à Benjamin, en réunissant de façon chronologique et ordonnée un ensemble de témoignages ou d'études épars, peut se lire comme une initiation à l'histoire de la traduction. Mais il y a davantage ; ce que l'on constate, c'est que la traduction, par sa nature feuilletée (herméneutique, reformulation, quête d'équivalence, réécriture) génère des interrogations et donc des réflexions. Ce parcours de traduction, qui va de l'Antiquité à nos jours, est ponctué de prises de position théoriques sur la nature de la traduction et la manière de l'effectuer : saint Jérôme nous donne le premier traité de traductologie, le Moyen Âge recèle quelques...
List of members in v. 2.
Each vol. includes an annual bibliography; 1915-20 consist of bibliography only.
Action des femmes sur les plans social et politique et évolution de leurs droits en Europe et en Amérique du Nord.
Issue for 1965 includes a section entitled "Supplément a la bibliographie des articles 1958-64 publiée dans les tomes XXI-XXVII de la Bibliothéque d'humanisme et renaissance."
Edition commentée d'essais politiques du poète anglais.
« Elisabeth est vierge, comme l’Angleterre est île », déclarait Victor Hugo à l’époque romantique ; tout en précisant : « En admirant Elisabeth, l’Angleterre aime son miroir ». C’est cette relation étroite entre une femme et son pays que Bernard Cottret met au cœur de la reconstitution minutieuse du règne de la reine vierge. Vierge, Elisabeth l’a été, car elle n’a jamais eu qu’un seul époux, le royaume. Comment relever ce défi singulier, dans une société aussi imprégnée par les rites masculins de la guerre et de la violence que l’Angleterre de la Renaissance, être un « roi femme » ? Dans ce livre brillant et entraînant, qui est davantage un essai historique qu’une biographie classique, B. Cottret montre comment la reine, pénétrée du caractère symbolique et religieux du pouvoir, a consciemment engendré son propre mythe, à la construction duquel ont participé poètes, peintres, écrivains, théologiens, et naturellement hommes de guerre et courtisans dans cet âge d’or épris de littérature, de théâtre et d’épopée.En même temps qu’une description de la société politique anglaise du XVIe siècle, une réflexion sur...
Options de téléchargement