Ebooks Gratuits

Ballade pour Georg Henig

Auteure: Victor PASKOV

Nombre de pages: 208

Cette Ballade raconte une magnifique histoire d’amitié entre un vieux luthier tchèque, Georg Henig, et un enfant de Bulgarie, Victor. Au-delà des sentiments et de la transmission du savoir, c’est l’amour de l’Art qui est ici chanté, et nous ne sommes pas près d’oublier la chanson du bois dont sont faits buffet et violons...À sa lecture, Tzvetan Todorov écrivit : « Cette Ballade est une petite merveille, un hymne à la musique en guise d’air de la liberté. C’est aussi un acte de combat, un livre politique dans le meilleur sens du mot. (...) Paskov sait brosser en quelques lignes des vignettes dignes de Woody Allen, extrêmement drôles et profondément mélancoliques. »Un enchantement.

Ballade pour Georg Henig

Auteure: Victor Paskov

Nombre de pages: 176

" Paskov sait brosser en quelques lignes des vignettes dignes de Woody Allen, extrêmement drôles et profondément mélancoliques. " Tzvetan Todorov, Le Nouvel Observateur. " L 'auteur, musicien de profession dont c'est le premier roman, n'abandonne pas son domaine de prédilection : la musique hante les personnages, le père du héros, le héros lui-même, Victor, qui est un petit garçon, et son vieil ami le luthier. "Béatrice de Villaines, Le Quotidien de Paris.

Shakespeare a mal aux dents

Auteure: Patrick Maurus , Marie Vrinat-Nikolov

Nombre de pages: 238

Afin de comprendre ce qu'implique l'acte de traduire, il convient de déconstruire le processus dans tous ses états, car il s'avère essentiellement pluriel. Où traduit-on? Les champs de l'édition, de la critique et de l'université se disputent une autorité qu'ils refusent aux traducteurs, priés de faire preuve de modestie et de rester transparents. Qui traduit quand on traduit ? Les acteurs de la traduction sont étrangement nombreux, qui interviennent non seulement sur le paratexte, mais dans le texte lui-même. Des conceptions obsolètes de la langue et de l'Ainsi Nommée Littérature imposent des choix qui concourent trop souvent à l'annexion de l'original. Que traduit-on quand on traduit ? Il est temps de dégager le traduire des déterminations linguistiques pour considérer l'objet à traduire dans tous ses états: texte, livre, marchandise. Une fois définie le « traduire » comme une opération fondamentalement littéraire, il convient de définir des méthodologies pour procéder à un transfert de socialité dans une opération unique. A chaque trace, indice et valeur doit correspondre dans le texte traduit une trace, un indice, une valeur. Y compris ce que...

Une histoire de l'humanité, tome 1 et fin

Auteure: Philippe CARRESE

Nombre de pages: 216

Il aura fallu plus de trois milliards d'années à l'humanité pour que les descendants d'Homo sapiens songent enfin à mettre une machine à café écoresponsable dans l'open space des entreprises. Mais à quoi pensaient-ils jusque-là ? Ce roman évoque la complexité de ces phases essentielles de l'évolution, des origines de l'humanité à nos jours, alternant chapitres retraçant l'évolution depuis le Big Bang et dialogues de personnages contemporains. Et c'est au sein d'une société d'édition cotée en Bourse mais qui n'a plus aucune idée de ce que peuvent être un auteur ou un manuscrit original, que notre narrateur s'est insallé pour décliner son analyse... à la fois savante et vulgarisatrice, bien évidemment. Un roman à l'humour caustique et aux personnages hilarants, hélas bien malgré eux, qui ne nous épargne rien du ridicule et de la caricature que notre société peut engendrer. Philippe Carrese est romancier et réalisateur. Il a notamment publié, chez le même éditeur, la saga Belonore qui met en scène une famille italienne dans la première moité du xxe siècle.

Je ris parce que je t'aime

Auteure: Alexandre SNEGUIRIEV

Nombre de pages: 240

« C’est là que j’ai compris qu’un handicapé, ce n’est pas une prison ordinaire. C’est une prison que se construisent ceux qui s’en occupent. Ils dressent des murs entre eux-mêmes et le monde. »Fiodor et Lena sont jeunes et amoureux. Elle tombe enceinte. Ils sont heureux. Mais voilà, l’enfant qui naît est trisomique. La mère fuit. Le père hésite. Ce sont finalement les grands-parents paternels qui élèveront le petit garçon, laissant leur fils construire sa vie.L’enfant a quinze ans lorsque ses grands-parents décèdent brutalement. Il n’a plus le choix : Fiodor doit laisser son fils entrer dans sa vie.C’est ce face-à-face entre un père désemparé et maladroit et son fils, aussi attachant qu’imprévisible, que Alexandre Sneguiriev nous raconte. Son style, sans mièvrerie aucune, nous atteint droit au cœur.Alexandre Sneguiriev est né à Moscou en 1980. Ce premier roman – pour lequel il s’inspire de sa propre vie – lui a valu de recevoir les prix Debut, Venets, Erika, ainsi que celui de l’Union des écrivains.

Sans ombre

Auteure: Ali ERFAN

Nombre de pages: 216

« Nous étions aussi las de l'enfer que du paradis, de la foi, de la patrie, du supplice que du pardon. » Guerre Iran-Irak, chiites contre sunnites. Dès les ­premières pages, ce cadre vole en éclats. C'est de la guerre en général qu'il s'agit. Celle du souffle suspendu dans les tranchées et des membres arrachés sur le champ de bataille. L'écrivain a quitté l'Iran depuis longtemps. Il n'est pas certain de comprendre ce qui pousse ces jeunes à ­marcher sur des mines pour ouvrir une route, à mourir sans même la consolation d'accomplir un acte héroïque. Face au carnage, il ne sait plus si être écrivain se justifie. Alors il prête sa plume aux protagonistes, recueille leurs paroles, comme Antoine Galland a compilé les récits des Mille et une nuits. Il leur offre l'écriture comme ultime refuge, scintillante comme une apparition divine ou une bombe au phosphore. Ali Erfan, né à Ispahan (Iran) en 1946, écrit son premier roman à 15 ans, un texte très politique qui le mènera en prison. Cinéaste et écrivain, il est réfugié en France depuis 1981. Il a publié plusieurs ouvrages chez le même éditeur, dont Les ­damnées du paradis et Ma femme est une sainte.

La nuit, quand elle vient

Auteure: Aurore PY

Nombre de pages: 400

Cela commence en mai 1939, dans la campagne de Cluny. La guerre gronde, de plus en plus proche. Dans la famille Etcheberry, je demande Marie, la jeune veuve qui se débat de toutes ses forces pour faire vivre sa ferme. Je demande Claire, sa fille, qui s’est entichée de Gabin, ce garçon que tous semblent avoir oublié. Je demande Emma, sa sœur, institutrice communiste. Je demande Jeanne, sa mère, qui veille sur la maisonnée. Je demande Louise, sa belle-sœur, au désir insatiable de maternité. Bientôt, les hommes – quand ils ne sont pas déjà morts – vont être appelés au front. Et ce sont les femmes, ces femmes, qui vont devoir prendre soin des leurs, tenir le cap, assurer la survie des entreprises. Avec cette passionnante fresque, Aurore Py nous plonge dans la France rurale de cette période. Aurore Py est née en 1980 en Moselle et vit au bord du lac Léman. Elle partage son temps entre vie de famille et écriture. Elle a publié, chez le même éditeur, Lavage à froid uniquement et L'art de vieillir sans déranger les jeunes.

Indice de bonheur moyen

Auteure: David MACHADO

Nombre de pages: 472

Daniel a un plan, une sorte de journal intime de l’avenir, dans lequel il anticipe toutes les étapes de sa vie. Parfois, il lui a bien fallu revenir en arrière et faire quelques ajuste­ments mais, globalement, tout se passe comme prévu. Jusqu’à ce que la crise frappe de plein fouet son pays, le Portugal, et au premier chef cette génération d’enfants de la Révolution des Œillets auxquels on avait promis que leur situation serait meilleure que celle de leurs parents. Daniel perd son emploi, son appartement. Sa femme et ses enfants doivent quitter Lisbonne. Ses deux meilleurs amis sont absents : l’un est enfermé chez lui, obsédé par les statistiques et profondément déprimé ; l’autre a été arrêté lors d’une tentative désespérée pour trouver de l’argent. Mais Daniel ne se laisse pas abattre. Inébranlable, il frappe à toutes les portes. Tout faire dans le sens d’une société juste et solidaire : on le doit à la génération suivante. Un roman éblouissant sur le bonheur et l’espoir. David Machado, né à Lisbonne en 1978, a publié, chez le même éditeur, Laissez parler les pierres. Indice de bonheur moyen, lauréat du prix de l’Union...

Retour à San Catello

Auteure: Philippe CARRESE

Nombre de pages: 368

L’histoire pouvait s’arrêter là. Mais une destinée se joue souvent à pas grand-chose : quelques secondes de retard, un geste inapproprié, une rencontre anodine, un incident idiot. L’histoire aurait pu s’arrêter là si le fils et le mari de Valentina ne s’étaient pas trouvés sur le pont de Genesee River ce jour-là, si Charles Cèseran, un jeune photographe marseillais, n’était pas tombé sur une correspondance d’Amérique destinée à sa mère, si Marzio ­Belonore, le concertiste réputé, ne s’était pas coincé les doigts dans une porte, si Vittoria Belonore avait pris le volant de cette Maserati sur le circuit de Tripoli... L’histoire aurait pu s’arrêter là si Tancredi Crevalcore, condottiere romain, n’avait pas retrouvé au hasard d’une soirée tout à fait oubliable le violon de son fils Michele, disparu un quart de siècle plus tôt. Philippe Carrese nous offre une grande fresque palpitante sur fond de montée du fascisme dans l’Italie de la fin des années 1930, avec un détour picaresque en Abyssinie, sur les bords du lac Ontario et au cœur du quartier réservé marseillais de l’entre-deux guerres. Magistral.Philippe Carrese, né à ...

Familia Sacra Est

Auteure: Hélie HARTY

Nombre de pages: 304

Vanvan et Riton mènent une vie paisible dans leur maison d'hôtes, au fin fond de la campagne normande. Ils y reçoivent des personnages atypiques qui disent rarement non à une bonne bouteille à partager, et Vanvan est toujours prêt à rendre service quand il s'agit de divertir leurs hôtes féminines, fussent-elles accompagnées de leurs époux légitimes... Seulement cette existence faite de bonheurs simples va sacrément se compliquer un soir de pluie, quand Boniface se présente à leur porte. Le jeune homme, trisomique, cherche son père et pense bien le trouver là. À compter de cette soirée, la vie de nos gais lurons va radicalement changer, et c'est un véritable périple qu'ils vont devoir entreprendre, pour dénouer les fils d'une histoire oubliée. Hélie Harty, ancien légionnaire, auteur de scénarios pour le cinéma et la télévision, a déjà publié Tilt chez le même éditeur.

Les damnées du paradis

Auteure: Ali ERFAN

Nombre de pages: 184

Dans ce recueil, Ali Erfan met en scène l'Iran où les règles deviennent loi divine – ou l'inverse – dans une terrifiante métaphore de la vie et de la mort. « Des nouvelles rapides, troublantes, sombres et ­ironiques qui nous viennent d'un pays dont la réputation littéraire n'est plus à faire. » Thierry Bayle, La Croix « Beaux, déroutants, inquiétants parfois, ces quatre contes sont une manière de découvrir un autre Iran, revivifié par la mémoire de l'exil. Ali Erfan excelle dans l'art de raconter des histoires. » Le Monde ­diplomatique Ali Erfan, né à Ispahan (Iran) en 1946, écrit son premier roman à 15 ans, un texte très politique qui le mènera en prison. Cinéaste et écrivain, il est réfugié en France depuis 1981. Il a publié ­plusieurs ouvrages chez le même éditeur, dont Sans ombre et Ma femme est une sainte.

L'art de vieillir sans déranger les jeunes

Auteure: Aurore PY

Nombre de pages: 352

« Trois têtes plissées. Trois vieilles pommes ridées rehaussées de verres progressifs à montures épaisses. C’est ce qu’il doit se dire. Il nous a repérées, derrière notre fenêtre, dès son entrée dans la cour de la maison de retraite. Pas difficile, les seules vieilles à pouvoir tenir debout sont à notre étage. L’administratif occupe le premier, les déments actifs le dernier. S'ils fuguent, on augmente les chances de les intercepter avant qu’ils ne mettent les pieds dehors. Au troisième, les grabataires séniles, dont le prochain acte notable sera de passer l’arme à gauche. Au deuxième, les sains d’esprit. Nous, donc. J’aimerais ajouter "et de corps", mais bien sûr, on croustille, on grince et on se traîne. Dans ces conditions, ça effraie les jeunes si on leur assure être bien conservées. »

Les tortues reviennent toujours

Auteure: Enzo GIANMARIA NAPOLILLO

Nombre de pages: 328

« Il veut ce qu’il y a de plus simple, que leurs regards se croisent et que se renouvelle ce qui a toujours été. » Sur une petite île italienne, chaque été Giulia vient passer ses vacances. Et chaque été, elle y retrouve Salvatore. Au fil des années, l’amourette enfantine se mue en passion flamboyante. Le roman est alors sensuel, poétique. Mais il y a bientôt une ombre à ce tableau idyllique, et pas des moindres. Des naufragés échouent sur l’île. Des « migrants » qui portent en eux toute la détresse du monde, fracassant la bulle qui contient la merveilleuse petite île. Alors les gens se divisent, la politique entre en scène, les vrais visages se révèlent. Et Giulia et Salvatore grandissent, découvrant que le temps a la fâcheuse tendance de compliquer ce qui semblait pourtant évidence... Enzo Gianmaria Napolillo est né en 1977. Il vit entre Côme et Milan, et se consacre à l’écriture. Il est publié par les éditions Feltrinelli. « Enfin, un vrai nouvel écrivain italien ! » Il Sole 24 Ore « Un auteur qui prouve qu’il sait regarder l’âme humaine. » La Repubblica « Une prose de véritable écrivain. » La Provincia

Vera parmi les hommes

Auteure: Alexandre SNEGUIRIEV

Nombre de pages: 224

L’histoire de Vera commence bien avant sa naissance, lorsque son grand-père participe à l’instauration du bolchévisme, puis traverse la Deuxième Guerre mondiale juste après la venue au monde de son fils, Suleïman. Cette saga familiale sur fond d’histoire de la Russie raconte le destin de Vera, née sous le signe du rejet maternel et de la mésalliance parentale, qui tente de trouver sa place aux États-Unis et en Russie. En quête de l’homme avec lequel elle fondera un foyer, elle ne rencontre que grossièreté et mépris. Les échecs de Vera sont-ils les siens, ceux des hommes qu’elle croise, ou ceux de la Russie ? La beauté a-t-elle sa place parmi l’obscénité et la violence ? Y-a-t-il en Russie une place pour une femme qui se prénomme « la Foi » ? Une écriture au scalpel, acérée et puissante. Alexandre Sneguiriev est né à Moscou en 1980. Diplômé en sciences politiques, il travaille aujourd’hui comme architecte et consacre tous ses moments libres à l’écriture. Auteur de nombreuses nouvelles, il est lauréat de plusieurs prix et considéré comme l’un des écrivains russes contemporains les plus prometteurs. Il a déjà publié, chez le même ...

Le pays sans nom

Auteure: Anna MOI

Nombre de pages: 144

Elles sont deux écrivaines nées dans le même pays. C’est le Viet-nâm... et ce n’est pas le Viet-nâm. C’est le Pays sans nom. À partir de ce fil, Anna Moï déambule avec Marguerite Duras dans des lieux qui leur sont mythes communs – le passage Éden, le bac, les bungalows, les voitures de légende, le Mékong – revisités de nos jours. En filigrane s’écrit une histoire d’amour avec un homme auquel Anna Moï s’adresse en creux, sans jamais le nommer.Ce texte, écrit avec toute la malice et la tendresse qui caractérisent son auteure, est un vrai délice pour tous les amoureux de la littérature, du Viet-nâm, d’Anna Moï et de Marguerite Duras.Anna Moï est née à Saigon (Viet-nâm) en 1955. Styliste et écrivaine, elle vit entre Paris et Hô-Chi-Minh-Ville. Elle a déjà publié, chez le même éditeur, Nostalgie de la rizière et, aux éditions Gallimard, Riz noir et Le Venin du papillon.

Bleu Blanc Noir

Auteure: Karim AMELLAL

Nombre de pages: 408

Le narrateur est un Français comme les autres, ou presque. La banlieue, ses origines, c’est derrière lui. La victimisation, ce n’est pas son genre. Il vit désormais au cœur de Paris, a fait une grande école, travaille dans la finance, vit avec la femme qu’il aime : il a réussi. Soudain, la machine s’enraye. Dans une France pétrie de peurs, la victoire de l’extrême droite est logique, implacable. La nouvelle prési­dente applique méthodiquement son programme : le « Redressement national » est lancé. D’un monde tout en nuances, nous basculons dans un manichéisme étouffant. D’aucuns, et parfois bien inattendus, plient l’échine, font le dos rond. D’autres au contraire organisent la résistance. Le narrateur, lui, tergi­verse. Se débat avec lui-même, avec ce qu’il est, avec ce qu’on lui dit qu’il est. Enfin, il prend sa décision. « ­Aujourd’hui je vis ; demain je serai peut-être mort mais je ne serai plus seul. Vive la République, vive la France ! » Une politique-fiction étourdissante.

Comment j'écris

Auteure: Leïla SLIMANI , Eric FOTTORINO

Nombre de pages: 80

Leïla Slimani est la douzième femme à avoir reçu le prix Goncourt. Quelle écrivain est-elle ? Comment écrit-elle ? Quelles sont ses inspirations ? Quel est son rapport à la langue ? Dans cette conversation avec le journaliste Éric Fottorino, l'auteure se dévoile et raconte son processus créatif. "Au moment où je me mets à ma table de travail, je ne suis plus vraiment moi. Je ne suis plus une femme, je ne suis plus marocaine ou française, je ne suis même plus à Paris ni nulle part, je suis complètement affranchie de tout. Je pense que quand on s’engage en littérature, on est obligé de s’engager totalement. On est obligé d’aller jusqu’au bout et d’explorer parfois des choses désagréables pour soi. On doit faire confiance au lecteur." Leïla Slimani est née à Rabat en 1981. Arrivée en France à l'âge de 18 ans, elle a étudié à Sciences Po avant de devenir journaliste à Jeune Afrique. Elle a publié deux romans chez Gallimard, Dans le jardin de l'ogre et Chanson douce, prix Goncourt 2016.

Comment j’ai perdu ma femme à cause du tai chi

Auteure: Hugues SERRAF

Nombre de pages: 161

« C’est vraiment dégueulasse, une cellule de prison. Exactement comme on l’imagine : les murs sont crades et gris ; la minuscule fenêtre à barreaux est crade et grise... Même mon futur colocataire, avachi sur son matelas, est crade et gris. Tiens, je me demande si je ne vais pas, moi aussi, devenir crade et gris si je reste ici trop longtemps. »Parce que sa femme a disparu, qu’on a retrouvé une flaque de sang et un sabre couvert de ses empreintes, notre héros est en prison. Se liant à Coloc, son codétenu belge, il va nous raconter son histoire, celle d’un couple amoureux qui se marie, fait des enfants et passe ses étés en club de vacances ; puis celle d’une femme dont la passion pour le tai chi va prendre toute la place – jusqu’à la séparation, inévitable.Histoire à la fois d’amour et de rupture, portée par une écriture férocement drôle et moderne : coup de cœur assuré !Hugues Serraf est journaliste et écrivain, à la fois parisien et marseillais. Sa femme l’a quitté mais elle n’est pas morte, il n’a jamais tué personne et il n’est jamais allé en prison. Comment j’ai perdu ma femme à cause du tai chi est son premier roman.

Cherche mari désespérément

Auteure: Ghada ABDEL AAL

Nombre de pages: 256

« Allez-y, dites Bismillah et suivez-moi. Mais d'abord, ­mettons-nous juste d'accord sur le fait que parler du mariage, des prétendants ou du recul de l'âge du mariage est très délicat en Égypte. » « J'ai beaucoup ri. C'est réellement le vécu d'une jeune fille dans sa quête d'un mari. J'ai eu l'impression de voir défiler les images de la scène du premier prétendant sous mes yeux ! » Agnès Debiage, librairie Oum El Dounia (Le Caire, Égypte). « On croyait rencontrer Bridget Jones, on se retrouve face à Gisèle Halimi. » Christophe Ayad, Le Monde « Épatant, à mourir de rire ! » Marie Colmant, I-Télé « Un roman savoureux. » Robert Solé, Le Monde « Une véritable peinture sociale dénonçant l'archaïsme d'une société. » Gazelle Ghada Abdel Aal est née en 1978 à El-Mahalla El-Kubra (Égypte) où elle travaille comme pharmacienne. Cherche mari désespérément est son premier roman – déjà traduit en plusieurs ­langues.

La maison Bataille

Auteure: Olivier SZULZYNGER

Nombre de pages: 256

«?Les enfants des paysans envahissent les villes, qui doivent faire face à la plus formidable vague d'immigration de leur ­histoire – des dizaines de fois plus importante que celle des ­réfugiés, dont l'arrivée occupe aujourd'hui les gros titres des ­journaux. Ces exilés ont laissé derrière eux des ­millions de maisons vides, dont certaines deviennent des maisons ­secondaires, afin de permettre aux nouveaux citadins de croire qu'ils ont toujours un lien avec la terre, avec l'existence d'autre­fois?; lien purement imaginaire, Frédéric en a la conviction. Cependant, c'est vers l'une d'elles qu'il a choisi de rouler...» Frédéric Bataille, jeune compositeur, vient s'établir dans la maison familiale de Camporeils, dans les Pyrénées catalanes. L'occasion de se plonger dans l'histoire de sa famille. L'amertume de Louis, les regrets de Jeanne, la jalousie maladive de Marie, ne sont-ils pas autant de symptômes de la «?malédiction des Bataille?» que le grand-père croyait avoir rompue en permettant aux siens d'échapper à la condition de paysans?? Dans ce premier roman, Olivier Szulzynger s'interroge?: peut-on se soustraire aux malentendus et névroses qui...

Un homme de peu

Auteure: Elisabeth ALEXANDROVA-ZORINA

Nombre de pages: 352

« L’important, c’est de ne pas oublier que la vie n’a aucun sens et que c’est précisément son sens principal. »Au-delà du Cercle polaire, une petite ville russe est aux mains de la plus terrible des mafias, de mèche avec les autorités locales corrompues jusqu’à la moelle. Ces hiérarchies sont parfaitement respectées jusqu’au jour où, sans l’avoir vraiment décidé, Savel Férosse le mal nommé, l’homme de peu, intervient pour arracher sa fille aux pattes des voyous. Et c’est bien malgré lui qu’il devient dès lors une sorte de justicier lancé dans une longue cavale, riche en rencontres et en péripéties. L’auteure mène avec une grande maîtrise un roman aux accents de polar qui pose la question de l’attitude individuelle face à la violence sociale, flirte avec le fantastique et met en scène des personnages emblématiques, admirablement campés.« Voilà un roman social original et brillant sur la ­Russie actuelle, écrit dans une prose puissante par une jeune femme pleine de talent. » Zakhar Prilepine« Elisabeth est une écrivaine fabuleuse, avec un univers d’une originalité typiquement russe. » Bernard Werber

Les femmes sont occupées

Auteure: Samira EL AYACHI

Nombre de pages: 176

Elle doit monter une pièce de théâtre. Finir sa thèse. Lancer une machine. Régler des comptes ancestraux avec les pères et les patrons. Faire la révolution – tout en changeant la couche de Petit Chose. Au passage, casser la figure à Maman Ourse et tordre le cou à la famille idéale. Réussir les gâteaux d'anniversaire. Retrouver la Dame de secours. Croire à nouveau en l'Autre ? Comme toutes les femmes contemporaines, la narratrice de ce roman est très occupée. Découvrant sur le tas sa nouvelle condition de « maman solo », elle jongle avec sa solitude sociale, sa solitude existentielle, et s’interroge sur les liens invisibles entre batailles intimes et batailles collectives. Résolument féministe et humaniste, un roman à la langue inventive et teintée d’humour tendre. Samira El Ayachi est romancière et auteure pour le spectacle vivant. Elle vit et écrit à Lille.

Les Malaquias

Auteure: Andréa DEL FUEGO

Nombre de pages: 224

Nuit d’orage dans la Serra Morena - la « montagne impraticable » du Brésil. La foudre s’abat sur une maison, ne laissant aucune chance au couple endormi. Leurs trois enfants, en revanche, survivent. L’aîné est embauché dans l’exploitation de café voisine. La fille est adoptée par une riche Arabe de Rio de Janeiro. Pour le benjamin, les difficultés ne font que commencer : se révélant atteint de nanisme, il ne quittera jamais l’orphelinat tenu par des religieuses françaises. Une fois adulte, la fratrie va chercher à se retrouver. Leurs vies se construisent, se croisent et se chevauchent, bousculées par l’évolution du pays.Dans la Serra Morena, morts et vivants cheminent ensemble, magie et réalité composent l’une avec l’autre. Un roman profondément humain et poétique, lauréat du prix José Saramago.« Une prose parmi les plus excitantes. » Express« Avec ce premier roman, la littérature brésilienne contemporaine prouve qu’elle peut être extraordinairement ­animée, magistralement écrite et parmi les meilleures au monde. Un livre pétillant et plein de vitalité. » Neue Zürcher ZeitungAndréa del Fuego est née à São Paulo (Brésil) en...

La patience du baobab

Auteure: Adrienne YABOUZA

Nombre de pages: 216

L'amour c'est pas plus facile que le reste de la vie. C'est vérifiable à 20 ans ou plus, sous les tropiques comme du côté de l'un des cercles polaires. Pas parce que c'est chaud ici et froid là-bas. C'est à cause des bâtons dans les roues, sous toutes les latitudes. Trop gros ou trop maigre ça peut être une cause de bâton dans les roues, comme trop intelligent, trop blanc, trop noir, trop zyeux bridés ou cheveux roux, blonds, crépus ; si en plus on compte les bâtons courbés ou à genoux dans l'ombre d'une religion, l'amour c'est vraiment le parcours du combattant. Pour deux gouttes d'eau, de sang ou de lait, l'amour c'est pas facile. Alors si tu compliques en aimant le sang quand tu es lait ou le vice et versa de ça, c'est comme demander au sel d'être sucré, ni plus ni moins. Adrienne Yabouza a dû fuir la République centrafricaine lors des conflits de 2013. Elle vit aujourd'hui en France où elle bénéficie de l'asile politique. Auteure de plusieurs romans, elle débute avec La patience du baobab une collaboration avec les éditions de l'Aube.

Le chat qui tombe

Auteure: René FRÉGNI

Nombre de pages: 176

Il y a l'histoire du chat ramené de la prison des Baumettes - incroyablement forte. Celle qui tient lieu d'hommage à la mère de l'écrivain - profondément émouvante. Celle inspirée de la passion de l'auteur pour le football - absolument savoureuse... Ces six nouvelles de René Frégni ont toutes un ton, une atmosphère, admirablement dépeints et incarnés. Ensemble, elles constituent ce court ouvrage dans lequel le lecteur appréciera se promener, plongeant ainsi dans l'univers de leur auteur. « Giono est toujours vivant. Il s'appelle Frégni et habite Manosque, comme feu le Titan de la Provence. » Franz-Olivier Giesbert, Le Point « Lire René Frégni, c'est se régénérer. » Le Sens critique René Frégni est un écrivain français. L'essentiel de son oeuvre est publié aux éditions Gallimard.

La bouteille au cafard

Auteure: Mohamed NEDALI

Nombre de pages: 136

Dans ce nouveau roman, Mohamed Nedali dépeint le Maroc rural, le Maroc qui semble oublié du reste du monde. On y rencontre H'mad, l'épicier du village, paresseux et fatigué de la vie. Son existence terne et morose aurait pu se poursuivre comme elle a commencé, dans l'indifférence, mais il va lui arriver quelque chose. Une bouteille d'huile de tournesol livrée par son fournisseur, dans laquelle il trouve... un cafard ! Cette découverte va marquer le point de départ de son épopée entre gourmandise, cupidité et naïveté. Le roman devient fable, et de son écriture aiguisée comme la lame d'un couteau, l'écrivain livre une morale sans appel : l'avidité des hommes ne connaît pas de limite. Mohamed Nedali se révèle un moraliste à l'instar des plus grands : le lecteur savoure ! « Un écrivain majeur de la littérature contemporaine. » Librairie La Préface, Colomiers Mohamed Nedali est né dans une famille pauvre du Sud marocain. Il est l'auteur de plusieurs romans publiés chez le même éditeur, dont Triste jeunesse (prix de la Mamounia, 2012).

Le diable est dans les détails suivi de Comment j'écris

Auteure: Leïla SLIMANI , Eric FOTTORINO

Nombre de pages: 108

Le diable est dans les détails rassemble 6 textes de Leïla Slimani publiés dans l'hebdomadaire Le 1, "six petits bijoux, chacun doté d’une force qui impressionne, servis par une plume déliée, un regard tout en finesse, qu’il s’agisse de courtes nouvelles à la Tchekhov ou de textes engagés" (Éric Fottorino). Le lecteur pourra ensuite se plonger dans le dialogue entre Leïla Slimani et Éric Fottorino, intitulé Comment j'écris. Leïla Slimani, née à Rabat en 1981, est arrivée à Paris à l’âge de 18 ans. Après des études à Sciences Po, elle devient journaliste à Jeune Afrique. Elle obtient le prix Goncourt en 2016 pour Chanson douce (Gallimard).

La disparue de Mazunte

Auteure: Daniel QUIROS

Nombre de pages: 352

« J'avais pensé qu'en arrivant ici, je pourrais le voir avec les yeux de ses souvenirs, ressusciter la vie qui se cachait dans ceux-ci ; mais tout avait l'air éteint, comme dans l'expectative, en voie de décomposition ou attendant de pouvoir naître. » Julio Flores a quitté son Costa Rica natal pour faire carrière dans la finance aux États-Unis. S'il daigne appeler de temps en temps ses parents, il a complètement tourné le dos à son passé... jusqu'à ce jour où il apprend que sa sœur est portée disparue en mer, le long des côtes mexicaines. Ce sera le début d'un long processus pour le jeune homme qui, lentement, va sortir du déni que constitue son existence pour se confronter au réel. Renouant avec ses racines, acceptant de porter le poids des souvenirs, il finira par partir sur les traces de Mariana, dans une quête désespérée pour retrouver un semblant d'authenticité. Un roman sombre et tranchant, tendre et nostalgique, qui dénonce l'hypocrisie, la perte de valeurs et l'oubli. Daniel Quirós, né en 1979, est un écrivain costaricien. Il vit aujourd'hui en Pennsylvanie (USA), où il enseigne la littérature espagnole à l'université. Il a déjà publié, ...

Nostalgie de la rizière

Auteure: Anna MOI

Nombre de pages: 241

« Dans ces fragments de vie tragi-comiques écrits en français, Anna Moï raconte avec humour son Viêt-nam... La voix d’Anna Moï, toute en harmonie, a un sacré souffle. » Sylvie Guillot, L’Obs « C’est son écriture qui séduit d’abord. D’une simplicité totale, avec un air de ne pas y toucher enchanteur, pour mieux nous faire passer les choses graves derrière le rire des enfants. Un père qui est allé en prison, une amie au bagne de Poulo Condore, des vocations contrariées. Ce livre exquis vous laisse une impression douce-amère qui subsiste longtemps. Et la certitude d’avoir découvert un écrivain. » Danièle Mazingarbe, Le Figaro Madame Anna Moï est née à Saigon (Viêt-nam), en 1955. Styliste et écrivaine, elle vit entre Paris et Hô-Chi-Minh-Ville. Elle publie, chez le même éditeur, Le Pays sans nom. Déambulations avec Marguerite Duras.

Au printemps on coupe les ailes des oiseaux

Auteure: Marion GUÉNARD

Nombre de pages: 304

Kaouthar et Mariam sont deux femmes qui n’ont pas vocation à se croiser. Pourtant, elles ont en commun une lucidité et une soif de liberté rares. Kaouthar est égyptienne. Elle avait vingt ans lorsque la révolution a éclaté au Caire. Dix ans plus tard, sa vie est un rêve brisé. Mariam vit à Paris. Fille de parents égyptiens immigrés en France, elle a tout réussi. La révolution égyptienne réveille en elle des souvenirs enfouis, le sentiment obscur mais tenace d’être passée à côté de sa vie. Un matin, elle disparaît brutalement. Une enquête policière est ouverte. Antoine apprend que sa femme a fui en Égypte. Bouleversé, il se lance à sa recherche. Au Caire, il rencontre une bande de révolutionnaires, encore debout malgré la férocité du pouvoir... Marion Guénard est journaliste. Elle a vécu en Égypte une dizaine d'années, et était installée au Caire au moment de la révolution. Au printemps on coupe les ailes des oiseaux est son premier roman.

La Dictature du Bien

Auteure: Julien JOUANNEAU

Nombre de pages: 192

C’est à l’hôpital que les destins de ces deux hommes se croisent. L’un est condamné. L’autre est convaincu de l’être. Parce qu’ils n’ont plus rien à attendre, ils s’interrogent sur la meilleure façon d’utiliser le temps dont ils disposent. Le romancier nous questionne : que ferions-nous si nous étions voués à ne plus rien espérer pour nous-mêmes ? Antoine et Madji tergiversent peu : ils vont faire le Bien. Démarre ainsi une quête peu banale, qui consiste à offrir une victoire aux victimes et aux perdants de la vie. Chaque nuit, ils « empruntent » une ambu­lance et partent à l’assaut de la misère, de l’injustice et de la vilenie : donner une leçon au type valide qui se gare sur une place réservée aux handicapés, exaucer le dernier vœu d’un mourant, retrouver un amour perdu...Plus rien à perdre ! est leur mantra. On a envie de leur répondre Tout à gagner à lire ce livre, qui évoque une solidarité collective, éclairée et joyeuse.Julien Jouanneau, né en 1980, est journaliste et écrivain. Il a publié plusieurs ouvrages, dont L’effet postillon et autres poisons quotidiens (Rivages, 2014).

Crimes, amour et châtiment

Auteure: Huy Thiêp NGUYEN

Nombre de pages: 752

Nguyên Huy Thiêp nous plonge dans l’histoire de la vie au Viêt-Nam sur plus d'un demi-siècle. À travers de courtes nouvelles défilent le monde traditionnel, la colonisation, les guerres, le communisme, la nouvelle société de consommation... L'écrivain a, au fil des années, écrit une œuvre unique, qui nous raconte le Viêt-Nam sous toutes ses formes. Il a su le faire par le biais d’histoires dont les thèmes sont universels, comme l’amour, la mémoire, la violence, la drogue, la mort, la maladie, la famille... Porté par une belle écriture et un esprit à la curiosité passionnée, ce livre nous emmène loin tout en nous renvoyant sur notre histoire... et sur nous-mêmes. Nguyên Huy Thiêp (1953-2021) est né et mort à Hanoi, au Viêt-Nam.

Il me fallait de l’aventure

Auteure: Irène FRAIN

Nombre de pages: 80

«?Qu'elle évoque son enfance pauvre, le rôle assigné aux femmes, la casse dans l'agriculture paysanne, ses escapades de jeunesse en Bretagne ou ses réflexions de citoyenne face à l'univers politique, Irène Frain sait nous parler comme en confidence. À travers des textes ciselés, humains, d'une vérité frappante, la romancière montre un talent rare pour raconter avec un sens exacerbé du détail juste. Un regard perçant au service d'une écriture farouchement libre. C'est un don et un art que de savoir ainsi capter l'attention. Elle écrit et on la suit, elle aligne des mots comme autant de cailloux blancs ou noirs, et nous voilà embarqués dans un univers tout sauf artificiel. Irène Frain nous fait un cadeau qui n'a pas de prix?: une émotion sans pareille qui va avec la sincérité quand elle s'unit au talent.?» Éric Fottorino, Directeur de l'hebdomadaire Le 1 Entrée en littérature avec Le Nabab en 1982, Irène Frain est notamment l’auteure de L’Inimitable (1998), une biographie de Cléopâtre, et de Beauvoir in love (2012). Elle a également écrit de nombreux portraits de femmes pour la presse et a participé à la fondation du Women’s Forum for the...

Terrain, n° 19/oct. 1992

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 178

Au sommaire : N. Jacques-Chaquin, "Feux sorciers. Quelques réflexions sur l'imaginaire démonologique, 15e-17e siècles" ; C. Voisenat, "Feux d'entrailles. Alcool, corps-alambic et combustions spontanées" ; P. Pétrequin et A.-M. Pétrequin, "Les rythmes du feu. Néolithique, 3700-2400 av. J.-C." ; J.-M. Dujas et B. Traimond, "Le maître du feu. Les incendies dans les landes de Gascogne" ; E. Desbois, "“Vivement la guerre qu'on se tue.” La ligne du feu en 14-18" ; V. Feschet, "Les granges en flammes. Les incendies de ferme en Provence alpine entre 1900 et 1950" ; A. Bratu, "Du feu purificateur au purgatoire. Émergence d'une nouvelle image" ; A. Boureau, "Incandescences médiévales. La fusion du fer entre technique et spiritualité, 12e-13e siècle".

Snowdonia Vertigo

Auteure: BREUSKIN

Nombre de pages: 275

Notre narrateur est concierge de nuit à Paris, dans un hôtel comme la capitale en compte des milliers. Son ex est une star de la télévision qui fait la couverture des magazines. Un peu dépressif, très désœuvré, ce boulot lui offre un parfait poste d’observation du monde – et lui laisse tout loisir de ressasser. Sauf que bientôt sa route va croiser celle d’une jeune fille ­anglaise, complètement paumée. Joan est sortie de son hôpital psychiatrique le temps de passer un week-end avec son père. La nuit venue, elle quitte sa chambre d’hôtel et essaie juste­ment de séduire le type derrière le comptoir... avant de se volatiliser dans la nature. Un premier roman prometteur, qui aborde avec finesse les questions d’abandon et d’identité, des apparences et des faux-semblants, du libre arbitre et de la folie.Breuskin est né en région parisienne entre le décès du pape Jean XXIII et la sortie officielle de I want to be loved, premier 45 T des Stones. Il grandit en passant tous ses étés de l’autre côté de la Manche, gîte et couvert fournis par son aïeule britannique. De quoi forger une schizophrénie culturelle et affective, parfois embarrassante au...

Hizya

Auteure: Maïssa BEY

Nombre de pages: 348

Hizya est une jeune femme comme les autres, tellement comme les autres ! Ce qui se confirme – si besoin en était – à l’écoute des confidences entendues dans le salon de coiffure où elle a finalement trouvé du travail, malgré son diplôme d’interprète de la fac d’Alger. Toujours chez ses parents, sous l’œil attentif de ses frères, elle rêve à une vie de liberté et à un grand amour... comme au cinéma !C’est cette réalité qu’Hizya nous révèle, la sienne, celle du quotidien de la société algérienne, celle de la désespérance d’une jeunesse qui suffoque dans un pays immobile. Elle nous raconte l’être femme aujourd’hui et là-bas, alors que sa vie d’adulte se construit.À travers de somptueuses fulgurances poétiques, Maïssa Bey se jette tout entière dans la bataille : puissent toutes les Hizya – d’Algérie et du monde – s’appuyer sur elle, sa force, sa liberté !« Surgie en 1996, la voix singulière et brûlante de Maïssa Bey ne s’est jamais tue depuis. » Marie Cailletet, TéléramaMaïssa Bey vit à Sidi Bel Abbes, en Algérie. L’essentiel de son œuvre est publié chez le même éditeur.

Les oubliés du Cap

Auteure: Karen JENNINGS

Nombre de pages: 304

« Ils n’avaient plus qu’à attendre que l’incendie s’éteigne. À l’ouest, la ville basse était intacte ; ses habitants dormaient. »Les flammes qui ravagent certains de ses quartiers ne font que renforcer ce que chacun sait déjà : Soutbek est une ville divisée. Le maire, Pieter Fortuin, ne se berce pas d’illusions : l’État ne les aidera pas. C’est à lui de sauver la situation et il ne ménagera pas ses efforts, quitte à prendre des risques insensés. Sauvera-t-il aussi son mariage avec Anna ? Et qu’en sera-t-il de son âme, qu’il semble prêt à sacrifier dans sa quête effrénée de reconnaissance, lui, hier un Noir pauvre parmi d’autres, aujourd’hui un maire élu – aussi – par des Blancs ?Un premier roman sombre et captivant, qui dépeint une Afrique du Sud post-apartheid très éloignée de la modernité incarnée par la ville du Cap.« Ce livre rappelle certaines œuvres de Nadine Gordimer et Doris Lessing. » Whispering Gums« L’arrivée de Jennings dans le monde de la fiction sud-africaine est enthousiasmante – c’est assurément une auteure à suivre. » Cape TimesKaren Jennings, née au Cap (Afrique du Sud) en 1982, est l’auteure ...

Tango à la Romaine

Auteure: Philippe CARRESE

Nombre de pages: 296

Mai 1967, sur les bords du Tibre... Le groupe Potere Rosso, "le Pouvoir Rouge" est fin prêt à passer à l'acte. Les attentats se dessinent spectaculaires. Mais la révolution n'est pas un exercice facile, surtout lorsque toutes les attentions sont focalisées sur d'autres évènements d'importance : la sortie de l'album "Sergent Pepper" des Beatles, la guerre des six jours en Palestine, les querelles intestines à l'ambassade américaine, la pusillanimité des communistes du Lazio, les désordres gastriques du responsable local de la CIA, les cours de tango argentin dans les salons de Trastevere et les doutes existentiels de Pietrino Belonore, en croisade viscérale contre les soldats yankees. Surtout lorsque l'amour qui déboule fait plus de dégâts que toutes les bombes à retardement. Philippe Carrese, né à Marseille en 1956, est écrivain, musicien, scénariste, réalisateur et dessinateur.

Les Harmoniques

Auteure: Gérald TENENBAUM

Nombre de pages: 224

À travers une fine brume, la lumière oscille sur la lagune de Venise. Un homme fait les cent pas devant le débarcadère du vaporetto. Une femme en descend. Un rendez-vous pour deux, mais ce sont quatre destins qui s'entrecroisent... En plusieurs temps et plusieurs lieux, la trame d'une histoire plurielle se tisse dans ce roman chatoyant. Certains personnages se connaissent, s'aiment parfois. Quelques-uns se manquent de peu. D'autres ne se croiseront jamais. Chacun nous touche dans sa vérité. Toutes les disparitions ne se valent pas. Cependant, toutes se répondent dans les harmoniques d'un vaste concerto silencieux recouvrant le temps humain comme un édredon de plumes. Un voyage initiatique de France en Argentine où, d'amour en amitié, entre quête et nostalgie, le lecteur apprendra que les sentiments, comme les ondes, peuvent résonner entre le fini et l'infini. Gérald Tenenbaum est mathématicien et écrivain. Il a déjà publié plusieurs romans dont, chez Héloïse d'Ormesson, Souffles couplés, L'Affinité des traces et L'Ordre des jours (L'Aube, 2017).

La douleur du géant

Auteure: Diekoye OYEYINKA

Nombre de pages: 400

« L'histoire nigériane est l'histoire africaine, une histoire que nous écrivons nous-mêmes sans être pleinement conscients de ce que nous essayons de dire. » C'est parce qu'il pense ainsi que Diekoye Oyeyinka, dans ce premier roman, a choisi de nous raconter la naissance du Nigeria libre. Il le fait en donnant la parole au jeune Seun, qui, de retour au pays après des années de vie en Occident, va devoir renouer avec son histoire et celle du Nigeria, les deux étant inextricablement liées. Parfois, nous quittons Seun pour suivre d'autres destins – ceux d'Emeka, de Dolapo, ­d'Aisha –, et ensemble, c'est au Nigeria, ce géant africain, qu'ils donnent vie sous nos yeux. Le pays le plus ­peuplé d'Afrique, l'une des plus grandes puissances économiques du continent, gangrené par la corrup­tion, est à lui seul un personnage saisissant. Le lecteur n'a pas d'autre option que d'être happé par ce récit puissant, poétique, violent et foisonnant. Ne passez pas votre chemin : ce livre vous habitera longtemps. Diekoye Oyeyinka, né en 1986, a vécu sur trois continents. Il a passé ses quinze premières années au Nigeria et les dix suivantes entre l'Europe et les...