Ebooks Gratuits

Télécharger les dernières nouvelles en format ebook, pdf et epub

Nous avons trouvé un total de 39 livres trouvés pour votre recherche. Téléchargez les ebooks et profitez-en !

Les traducteurs, passeurs culturels entre la France et l’Autriche

Auteure: Irène Cagneau , Sylvie Grimm-Hamen , Marc Lacheny

Nombre de pages: 268

Les traducteurs et les traductrices jouent un rôle fondamental en tant qu’« agents » des transferts culturels entre la France et l’Autriche du XIXe siècle à nos jours. Les auteurs de cet ouvrage explorent des facettes différentes, mais étroitement imbriquées, conditionnant le devenir d’une traduction : la part des personnalités qui traduisent, celle des environnements dans lesquels leur travail est lu et reçu, et celle des enjeux qui s’y rattachent. Ils valorisent ainsi, entre autres, le rôle essentiel de traducteurs et de médiateurs comme Joseph Laudes, Caroline Pichler, Carl Treumann, Xavier Marmier ou encore K. L. Ammer. La réception en France des traductions de Leopold von Sacher-Masoch, Sigmund Freud, Stefan Zweig, Leo Perutz et Franz Kafka est également mise en lumière, sans oublier la traduction de la poésie à partir des oeuvres de Friederike Mayröcker, Ernst Jandl et Margret Kreidl.

La Conquête de l'Ouest

Auteure: Tangi Villerbu

Nombre de pages: 308

La vision la plus convenue du destin américain veut que ce soit dans l'Ouest que la nation soit née, dans la confrontation avec la Nature et les Indiens. Il s'agit là en fait d'un récit fondateur, d'une construction de longue durée d'une image de la nation, et donc de la nation elle-même. Le travail de l'historien consiste à s'écarter de cette nationalisation des trames narratives pour en comprendre la construction et le sens. Il s'agit ici de déterminer en quoi la formation de l'idée de nation américaine a pu être au cours d'un long xixe siècle un phénomène international, à appréhender dans le cadre d'une histoire croisée des transferts culturels. Il faut apporter une strate supplémentaire dans la définition de la nation, celle du spectacle : l'autre raconte des phénomènes, apporte un surcroît de mémoire à l'événement, et ce faisant, par la narration, il donne vie. Une multiplicité de milieux, en France, a participé à ce processus et l'Ouest apparaît comme un espace de luttes mémorielles comme il avait été une terre de conflits impériaux, sociaux, « raciaux :». La définition discursive d'une nation conquérante, virile, démocratique, fondée ...

Le Conseil International Des Femmes

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 68

" ...Le caract�re de l'assembl�e est exprim� ainsi : � Nous, femmes de toutes les nations, sinc�rement persuad�es que le bien de l'humanit� peut �tre avanc� par une unit� plus grande de pens�e, de sympathie et de but, et qu'un mouvement organis� par les femmes contribuera d'abord au bien de la famille et de l'Etat, nous nous enr�lons en une conf�d�ration de travailleuses qui se propose d'appliquer de plus en plus � la soci�t�, aux moeurs et � la loi, la R�gle d'Or : Fais � autrui ce que tu voudrais qu'on le f�t. �Cet id�al une fois pos�, les moyens pratiques pour le rendre r�alisable furent activement poursuivis. Il s'agissait de procurer aux femmes des diff�rentes parties du monde l'occasion de se r�unir afin de discuter les questions qui les int�ressent..."

Les lettres américaines devant la critique française

Auteure: Cyrille Arnavon

Nombre de pages: 180

Cet ouvrage est une réédition numérique d’un livre paru au XXe siècle, désormais indisponible dans son format d’origine.

Sur la guerre

Auteure: Rudyard KIPLING

Nombre de pages: 240

Vous trouverez dans cet ouvrage neuf lettres de guerre, écrites par Rudyard Kipling à André Chevrillon, grand voyageur, agrégé d'anglais, essayiste et proche ami de l'écrivain. Kipling s'y interroge sur la psychologie nationale anglaise en analysant la foi de cette armée composée de volontaires. Cette correspondance nous permet de mieux connaître l'homme, dans une sorte d'autobiographie imprévue. Sont également réunies ici trois études intitulées La Poésie de Rudyard Kipling. Un conte qui tient aussi du reportage, " la guerre en montagne ", traite du conflit sur le front italo-autrichien et souligne le talent d'ethnographe de l'auteur. Enfin, un court essai de Thérèse Bentzon, " L'armée anglaise peinte par Kipling ", datant de 1900, offre une synthèse sur l'œuvre et la personnalité de Kipling, ainsi que sur l'empire et l'armée britanniques. Par leur grande variété d'analyse, ces textes regroupés pour la première fois ici mettent en valeur les talents d'observateur du célèbre conteur. Édition présentée et annotée par Lucien d'Azay

Léon Gérin, devenir sociologue dans un monde en transition

Auteure: Frédéric Parent

Nombre de pages: 312

L’auteur s’inscrit dans une longue tradition sociologique au Québec – de Léon Gérin en passant par Jean-Charles Falardeau, Fernand Dumont, Gilles Houle, Nicole Laurin et Nicole Gagnon – et permet sa redécouverte. Il nous montre le cheminement de Léon Gérin, « le premier sociologue cana­dien », en même temps que celui d’une certaine société, comme une trame évolutive de l’individu et de la collectivité dans laquelle il s’active. Le recours à la correspondance nourrie de Gérin, ainsi qu’à de riches fonds d’archives, nous fait entrer dans le privé, aborder des aspects difficiles à déceler dans d’autres types de sources et reconstituer les réseaux de relations du sociologue. Les connaissances qui en découlent apportent un éclairage qui nous fait mieux comprendre la société québécoise de cette époque, mais aussi d’aujourd’hui.

Le Naturalisme Aux Etats-Unis

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 30

"Le naturalisme aux Etats-Unis" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

Yette : histoire d'une jeune créole

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 103

"Yette : histoire d'une jeune créole", de Thérèse Bentzon. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.

La petite Perle

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 175

"La petite Perle", de Thérèse Bentzon. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.

Le Roman étrange en Angleterre

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 38

"Le Roman étrange en Angleterre" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

Madame Th. Bentzon

Auteure: Amélie Chevalier

Nombre de pages: 72

« Quoique des années lourdes d'événements aient passé depuis sa mort (1907), ni le nom de Thérèse Bentzon ni son oeuvre ne sont oubliés. Sa personnalité remarquable mérite qu'on la fasse revivre et qu'on prolonge ce rayonnement bienfaisant, cette influence discrète dont tous ceux qui l'ont connue ont senti le réconfort...»

Madame Th. Bentzon (Classic Reprint)

Auteure: Paul Fliche

Nombre de pages: 182

Excerpt from Madame Th. Bentzon Quoique des années lourdes d evéne ments aient passé depuis sa mort ni le nom de Thérèse Bentzon ni son oeuvre ne sont oubliés. Sa personnalité remarquable mérite qu'on la fasse revivre et qu'on prolonge ce rayonnement bien faisant, cette influence discrète dont tous ceux qui l'ont connue ont senti le ré confort. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Le veuvage d'Aline

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 160

"Le veuvage d'Aline", de Thérèse Bentzon. Publié par Good Press. Good Press publie un large éventail d'ouvrages, où sont inclus tous les genres littéraires. Les choix éditoriaux des éditions Good Press ne se limitent pas aux grands classiques, à la fiction et à la non-fiction littéraire. Ils englobent également les trésors, oubliés ou à découvrir, de la littérature mondiale. Nous publions les livres qu'il faut avoir lu. Chaque ouvrage publié par Good Press a été édité et mis en forme avec soin, afin d'optimiser le confort de lecture, sur liseuse ou tablette. Notre mission est d'élaborer des e-books faciles à utiliser, accessibles au plus grand nombre, dans un format numérique de qualité supérieure.

Les Humoristes Américains

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 52

"Les Humoristes américains" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

Femmes slaves

Auteure: Leopold von SACHER-MASOCH

Nombre de pages: 176

Pour la première fois réunies en un volume, les dix nouvelles de ce recueil ont paru de 1889 à 1891 dans la Revue des deux mondes. Prenant pour décor l'empire austro-hongrois, Sacher-Masoch ouvre son carnet de portraits de femmes vengeresses, de paysannes humiliées par les nobles, entre exotisme, cruauté et drôlerie. Dominatrices, indépendantes, ces femmes slaves aux nerfs d'acier ne sont pas faites pour l'ornement d'un harem : pareilles à des amazones, elles sont prêtes à monter sur les barricades lors des insurrections, à mourir pour des idées, ou à punir sans hésitations les hommes qui se jouent d'elles. Un romancier galicien : M. Sacher-Masoch de sa traductrice attitrée Thérèse Bentzon suit et éclaire ces nouvelles. Parue en 1875 cette étude critique démontre que sa " tâche est celle d'un peintre de la nature sauvage et de l'homme primitif, celle d'un pionnier ".

Les Sociétés Communistes Aux Etats-Unis

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 38

"Les sociétés communistes aux Etats-Unis" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

Le Roman de la Nouvelle Réforme en Angleterre

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 38

"Le roman de la nouvelle réforme en Angleterre" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

Les Pionnières

Auteure: Claude Mesmin , Sonia Bressler

Nombre de pages: 376

Ce numéro de Diplômées nous tient particulièrement à coeur. Il s'agit ici de rendre hommage aux femmes qui explorent l'humanité comme le monde. Elles sont bien plus nombreuses qu'on ne peut le soupçonner. Souvent loin des médias traditionnels, elles passent inaperçues le plus souvent. Ce numéro est consacré à celles d'hier mais aussi d'aujourd'hui. Il s'agit de tracer des portraits, des parcours, mais aussi de découvrir le lien entre ces femmes.

Le Livre des femmes de lettres oubliées

Auteure: François Le Guennec

Nombre de pages: 250

Les femmes sont peu nombreuses dans l’histoire des lettres. Pourtant aucune époque n'en a manqué, certaines ont connu le succès et la gloire. D'autres furent souvent rééditées. Cependant, après quelques temps, elles disparaissent des catalogues, et l'histoire leur refuse une influence et une postérité. Les choses ont changé récemment ; l'exemple le plus brillant est sans doute celui de la duchesse de Duras. D'autres auteures se trouvent aujourd'hui plus aisément en librairie, comme Riccoboni ou Charrière. Le choix que voici est une invitation à creuser, à sortir de l'oubli d'autres écrivaines. Il aura peut-être le bonheur de faire consacrer à l'une d'elles une belle recherche universitaire. Il est néanmoins subjectif. Parmi près de six cents noms, j'ai choisi des auteures très rares et d'autres presque célèbres ; certaines fort érudites et d'autres véritablement incendiaires. Mais toutes sont des figures d'une grande sincérité, que l'on aime autant que leurs écrits.

Contes de tous les pays

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 346

Ma ville natale d’Ebendorf est située au milieu d’un marais. Tout autour s’étendent à perte de vue des prairies où paissent en liberté de nombreuses vaches ; çà et là cette riche verdure est entrecoupée de champs de blé ; des fossés profonds séparent les différentes propriétés. Il n’y a de grands arbres nulle part, sauf dans les jardins des métairies, point d’eau courante, encore moins de montagnes. A droite, on aperçoit dans le lointain une légère élévation très longue, parfaitement droite : c’est la digue. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Le Roman d'un muet

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 380

Dans cette petite bibliothèque où j’écris, tous les meilleurs amis de ma vie sont rassemblés, les seuls dont la présence et les conseils n’aient jamais été importuns, devant qui. l’on ose pleurer sans crainte de consolations banales, d’indiscrétion ni de mépris. Mes poëtes, mes philosophes, Dante et Milton, Gœthe et Chateaubriand, âmes sympathiques qui avez si souvent apporté à la mienne l’oubli salutaire d’elle-même, ne souriez-vous pas de cette idée qui me vient de me raconter mes propres émotions et mes propres souffrances, les liens uniques qui me rattachent au reste des hommes ! Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Tentée

Auteure: Thérèse Bentzon

Nombre de pages: 322

A Mademoiselle Claire Delmas, Rue du Bac, Paris. Beechgrove-Manor, Leicestershire, 1er mars 188... Avant tout, existes-tu encore ? Te retrouverai-je à Paris ? Te souviens-tu de moi ? Veux-tu voir une revenante ? Prière de répondre par le retour du courrier. ODETTE. A Mrs. James Nevil, Beechgrove-Manor, Leicestershire (Angleterre). Paris, 5 mars. Fruit d’une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Daniel Deronda de George Eliot

Auteure: Therese Bentzon , F. B. FB Editions

Nombre de pages: 36

"Daniel Deronda de George Eliot" par Thérèse Bentzon. Thérèse Bentzon était une journaliste, romancière et traductrice française (1840-1907).

La société écologique et ses ennemis

Auteure: Serge AUDIER

Nombre de pages: 802

Si les " ennemis " de la " société écologique " se trouvent assurément du côté des forces du capitalisme et du néolibéralisme, il ne faut pas oublier que la défense de l'environnement a par la suite été marginalisée, voire combattue par les courants dominants de la gauche, qui ont souvent vu dans les " amis de la nature " des réactionnaires romantiques et des adversaires du progrès social. Un livre essentiel pour comprendre et dénouer les blocages intellectuels qui caractérisent notre époque. Alors que monte la prise de conscience du péril environnemental, les obstacles à une véritable mutation écologique des sociétés contemporaines restent massifs et les modèles alternatifs peinent à s'imposer. Les traditions intellectuelles de la gauche semblent souvent impuissantes à apporter des réponses. Pire, n'ont-elles pas contribué, par leur culte des " forces productives ", à l'impasse actuelle ? La généalogie intellectuelle proposée par Serge Audier revient sur des évidences trompeuses, notamment celle qui voudrait que les mouvements émancipateurs n'aient abordé que très tardivement les enjeux écologiques. On redécouvre certes peu à peu des voix...

Les lettres américaines devant la critique française, 1887-1917

Auteure: Cyrille Arnavon

Nombre de pages: 153

Romans à lire et romans à proscrire

Auteure: Louis, Abbé Bethleem , Ligaran,

Nombre de pages: 594

Extrait : "Cet ouvrage n'a plus besoin d'être présenté au public. Il est connu dans toutes les parties du monde (...) il a obtenu auprès du clergé, des familles et des œuvres, un succès considérable ; pour beaucoup, il est devenu classique. (...) C'est une œuvre utile et nécessaire, disait la lettre pontificale adressée à l'auteur le 7 mars 1919."

Sacher-Masoch (1836-1895)

Auteure: Bernard Michel

Nombre de pages: 344

Professeur à Paris I, l'auteur lève le voile sur ce troublant personnage connu comme père du masochisme. « Copyright Electre »

Une parisienne à Chicago

Auteure: Marie Grandin

Nombre de pages: 288

La Française Marie Grandin (1864-1905) se rend aux États-Unis en 1892 avec son mari Léon, sculpteur, qui collabore à la réalisation d’une fontaine pour l’Exposition universelle de Chicago. Elle observe les mœurs d’un pays encore neuf ; elle s’indigne quelquefois mais s’émerveille le plus souvent, surtout pour constater à quel point les Américaines sont des pionnières en matière de liberté. Un récit injustement oublié.

Derniers ebooks et auteurs recherchés