« Peu de romanciers ont comme Roberto Bolaño,avec un sens formidablement élégant de la dérision et de l’absurde, réveillé le tonnerre littéraire. » Philippe Lançon, Libération Œuvres complètes III La Piste de glace Le Troisième Reich Intempéries Traduit de l’espagnol (Chili) par Robert Amutio et Jean-Marie Saint-Lu.
Depuis la « Découverte » de l’Amérique, une multiplicité de références européennes, américaines et africaines sont mises diversement à contribution dans la construction et reconstruction des imaginaires de l’identité collective en Amérique latine. Cette perpétuelle reconstruction des symboliques de l’auto-identification prend, pour l’essentiel, la forme d’un incessant va-et-vient d’images du même et de l’autre, qui, d’un continent à l’autre, sont sans cesse reprises, refusées, adaptées ou resignifiées à partir de contextes sociaux, culturels et politiques très variés. Dans la production littéraire ou historiographique comme dans les discours politiques ou la création artistique, ces constructions identitaires configurent diversement les rapports entre la diversité et l’unité, depuis l’opposition post-coloniale entre la « barbarie » et la « civilisation » jusqu’à la configuration moderne de la nation qui, identifiant l’unité à l’homogénéité, tend à effacer la diversité ou à la dégrader. En faisant jouer les ressources de l’interdisciplinarité, les diverses études qui composent cet ouvrage interrogent les...
Au XIX siècle, lorsque l’homosexualité est inventée comme crime et maladie mentale en Europe, l’écrivain Karl Heinrich Ulrich est le premier à se déclarer « uraniste » et à affirmer les droits de « ceux qui aiment différemment ». Après lui, Preciado refuse le protocole médico-légal de changement de sexe et entreprend un projet de transformation de son corps et de sa subjectivité via l’auto-administration de testostérone. Il relate cette traversée, ce devenir « homme-trans », au fil de chroniques dans Libération entamées comme Beatriz et poursuivies une fois devenu Paul. Il y développe une philosophie politique dépassant les questions de sexualité et évoque des questions politico-sociales comme le devenir néo-fasciste en Europe, la crise grecque, les luttes zapatistes au Mexique, le conflit en Catalogne. Car la dualité sexuelle et son l’épistémologie binaire sont le cadre général de nos sociétés « technopatriarcales et hétérocentrées ». La masculinité s’y définit par le droit des hommes à donner la mort et la féminité par l’obligation des femmes à donner la vie. L’hétérosexualité est à la fois une politique du désir et ...
Quelle est la place des librairies dans l'imaginaire collectif ? Quel a pu être et est encore leur rôle dans l'histoire de la littérature ? Dans la vie des idées ? Pour répondre à ces questions, Jorge Carrión a beaucoup lu. Et beaucoup cheminé, sur les cinq continents. De Sydney à Buenos Aires, de Londres à San Francisco, Paris ou Tanger, il nous emmène sur les traces du livre et de sa circulation. Poussant les portes de ces lieux qu'il aime et dont il éprouve un besoin vital : les librairies, leurs rayonnages et leurs secrets. L'auteur ne mène pas seulement son enquête dans l'espace. Il le fait également dans le temps, évoquant aussi bien les origines de la librairie que les formes actuelles de diffusion du livre, volontiers dématérialisées et virtuelles. Mais ses périples ne s'arrêtent pas là : ce sont encore des circuits culturels et politiques que Jorge Carrión met en lumière, tant le livre peut s'avérer une arme de résistance d'une puissance redoutable. Et la librairie, le lieu qui révèle toute sa force, l'endroit où l'écriture prend sens. Au fil des pages, porté par une érudition personnelle, Jorge Carrión exprime son amour de la littérature ...
Un guide pratique actualisé pour une information en temps réel. Des nouvelles adresses pour toutes les bourses, les coups de coeur des auteurs, des données historiques et culturelles mises à jour. Ce guide couvre la totalité du territoire chilien : les régions frontalières des pays limitrophes sont traitées ainsi que la Patagonie argentine, et deux encadrés sont respectivement consacrés à l'antarctique et au Salar de Uyuni depuis le désert d'Atacama. Tous les prix sont exprimés en peso chilien pour un guide plus cohérent et une meilleure lisibilité en voyage. Activités de plein air : particulièrement détaillées dans les différents chapitres régionaux, elles font l'objet de nombreux encadrés distillant des informations précises, en plus d'un chapitre qui leur est spécialement consacré. L'accent est mis surl'écologie avec, en plus d'une liste de tous les parcs nationaux et des sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco, des encadrés soulevant des problématiques écologiques et un précieuxindex écotouristique répertoriant, par chapitre, les sites, logements, restaurants, boutiques et activités pour voyager au vert.
« Je croyais que ce serait toujours elle et moi. Mais les adultes abîment tout. » Des cousines que sépare une dispute familiale, deux jeunes femmes que tout oppose éprises l'une de l'autre, le désastre d'un amour virtuel, une visite sordide dans une école défavorisée... Ce pourrait être les vies de femmes banales, mais elles sont quiltras. Avant tout des «sans race, sans classe», des «chiennes bâtardes». Arelis Uribe écrit ce que la littérature chilienne a eu l'habitude de taire. Style incisif, écriture dépouillée, «je» intime, son recueil se fait aussi le porte-parole de celles que le Chili méprise et discrimine. « L'un des dix meilleurs livres latino-américains de l'année 2019. » The New York Times Arelis Uribe est journaliste, directrice de communication de la OCAC (Observatoire contre le harcèlement de rue). Un rôle qui l'a poussée à prendre des décisions politiques dans ses nouvelles, le fait que les hommes n'y jouent qu'un rôle secondaire. "Les auteurs chiliens reconnus sont tous des hommes (Bolaño, Fuguet, Zambra). Talentueux mais parlant d'une culture androcentriste que l'on n'interroge pas. J'ai écrit un livre au positionnement politique ...
Ce chapitre Comprendre le Chili et Chili pratique est issu du guide consacré à la destination Chili et île de Pâques. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Ce chapitre est issu du guide consacréà la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Qu'ils partent deux mois ou deux ans, ce guide est le compagnon indispensable des grands voyageurs. L'Amérique du Sud, avec sa nature incroyable, ses cultures aussi variées qu'authentiques et son immense offre d'activités de plein air, est une destination phare pour les voyageurs au long cours et au petit budget. La version anglaise de ce guide, qui a déjà connue 13 éditions, est une référence absolue pour ces voyageurs. Sa version française répond à une forte demande. Ses atouts : Ce guide se glisse facilement dans le sac à dos : avec plus de 1000 pages de contenu, il évite de devoir acheter (et porter) plusieurs guides. De confection solide, il résiste au temps et aux intempéries. Les treize pays d'Amérique du Sud en un seul guide : Argentine, Chili, Brésil, Pérou, Bolivie, Paraguay, Uruguay, Colombie, Équateur, Guyana, Guyane française et Suriname. Chaque pays fait l'objet d'un chapitre avec des bons plans Lonely Planet (principaux sites dans le détail, adresses pour se restaurer et se loger, faire la fête) et des sections culturelles et pratiques. Tout ce qui fait déjà le succès de nos guides : des cartes détaillées pour se repérer, des cahiers...
Ce chapitre Chili est issu du guide consacré à la destination Amérique du Sud, Big trips. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Ce chapitre Comprendre le Chili est issu du guide consacré à la destination Chili et ile de Paques. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Une nouvelle édition entièrement mise à jour de ce guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir le Chili et l'île de Pâques Un aperçu tout en couleurs et en photos des meilleures expériences d'un voyage au Chili : le parc national Torres del Plaine, le Valle de la Luna, les trésors de Santiago et de Valparaíso, les paysages désolés de la Patagonie, les moais de l'île de Pâques, les pingouins de Punta Arenas... Ce guide couvre la totalité du territoire chilien, ainsi que certaines régions frontalières des pays limitrophes (le salar de Uyuni en Bolivie, la Patagonie côté argentin...). Plusieurs suggestions d'itinéraires pour aider à bien planifier son séjour, et des sélections thématiques pour visiter le pays : vignobles, observation des animaux, paysages de rêve, activités... Une couverture approfondie des activités de plein air : randonnées et trekkings, alpinisme et escalade, ski, vélo, rafting, surf... Toutes les informations pratiques pour organiser un voyage avec des enfants. Un chapitre très fouillé sur le parc national Torres del Plaine, avec notamment des informations très complètes pour parcourir le célèbre "W',...
Les articles publiés dans ce volume sont issus du deuxième colloque organisé sous les auspices du Laboratoire d'Etudes Italiennes, Ibériques et Ibéro-américaines (LEIA) de l'Université de Caen, lequel a eu comme objet l'élaboration d'un état des lieux des modalités de représentation de la ville latino-américaine à la fin du XXe siècle. Il s'agit d'une période pendant laquelle la physiognomonie des villes se modifie à la suite de migrations internes ; le paysage se redessine ; de nouvelles formes de vie urbaine surgissent. La littérature est une terre d'élection autant pour la représentation des processus de changement, que pour la transformation imaginaire des espaces. Mais l'objectif de ces recherches n'est pas limité à l'expérience littéraire. Elles concernent également le discours des faits sociaux, autant que l'exploration de la production culturelle d'aujourd'hui dans le cadre du cinéma, du théâtre, des actions et manifestes esthétiques, tous des domaines où cherchent à s'affirmer des visions, des corps, des sensibilités, des mentalités qui se veulent différents. Los artículos publicados en este volumen surgen del segundo coloquio organizado...
Journal de bord de 236 jours d'intoxication volontaire à base de testostérone synthétique et réflexion sur le désir, la transexualité, le pouvoir de la politique du droit et de l'industrie pharmaceutique sur la sexualité, la différence sexuelle et la perception des genres, etc.
Le Dictionnaire des codes homosexuels, répertoire unique en son genre, accompagne les essais Homosexualité intime et Homosexualité sociale, et réunit les 184 symboles qui surgissent le plus souvent d'une œuvre homosexuelle à une autre (et parfois d'une vie de personne homosexuelle à une autre). Moins on a réfléchi sur la nature violente des désirs homosexuels et hétérosexuels, plus on en utilise et on en actualise sans le faire exprès. Moins on les tolère parce qu'on les trouve choquants, plus on risque de les transformer en faits ou en personnes qu'ils ne sont pas à l'origine. Ces codes homosexuels ne sont pas des réalités sur les homosexuels, mais uniquement des signes utilisés par un désir particulier, le désir homosexuel, qui cherche à se dire tout en étant nié par ceux qui l'expriment. La première partie du Dictionnaire des codes homosexuels balaie l'univers symbolique de la communauté homosexuelle de la lettre A à la lettre H. Elle est bien évidemment complétée par une seconde partie qui achève l'alphabet.
Dans les mondes de la culture, les références sont nombreuses au geste artistique, à la vocation, au travail du corps ainsi qu’au désir. Que ce soit dans le travail des professionnels de l’art (comédiens, scénographes, musiciens, danseurs, plasticiens, designers, etc.), dans celui des médiateurs ou dans l’activité des amateurs, le corps – à la fois sexué et genré – occupe une place centrale, y compris lorsqu’il est absent ou recomposé numériquement via les pseudos et avatars. Ces mondes qui se veulent à l’avant-garde sur le plan artistique le sont-ils aussi sur le plan du genre ? Le talent a t-il un sexe, et si oui, est-il le même dans tous les domaines artistiques et culturels ? Comment expliquer les différences de carrière entre femmes et hommes dans des domaines où seuls le talent et la passion individuelle devraient compter ? Cet ouvrage rassemble les contributions d’une trentaine de chercheuses et chercheurs des sciences humaines et sociales, qui apportent des éclairages novateurs issus de secteurs aussi variés que ceux de la musique (jazz, rap, musiques de jeux vidéo, etc.), des arts plastiques, du livre ou encore de la danse et de...
La question de l'obscène, particulièrement présente dans la culture hispanique, a trouvé de nombreuses actualisations dans la littérature médiévale et classique. Elle pose la question de la représentation, du " montrer ", mais dans une logique qui l'éloigne de l'exhibitionnisme. Il va de soi que l'obscène est plus présent encore dans la culture des arts de l'image tant dans les arts graphiques (Goya, Picasso ou Dali et le personnage public) qu'en photographie ou au cinéma (Luis Buñuel ou la figure du fétichisme, Berlanga et l'esprit fallero), mais à sa manière également dans la monstration télévisuelle où l'obscénité, plus subtile, se dissimule dans certains plans ou certaines prises de vue. Quels sont les enjeux de l'obscène ? Cet ouvrage tente de façon transdisciplinaire de cerner les sens multiples d'obscène de ses définitions classiques aux usages modernes du concept.
Cette année, le sujet hispano-américain pour le concours de l'Agrégation a pour intitulé : La Mémoire des Dictatures. Les textes choisis par le jury sont ceux de Roberto Bolano et de Juan Gelman. Dans Nocturno de Chile le romancier chilien, avec son style tout particulier, évoque l'univers des intellectuels et des artistes pendant quelques dizaines d'années, avant et après le coup d'état du Général Pinochet. Dans Interrupciones 2 Juan Gelman évoque ses expériences en Argentine et ailleurs, dans un recueil de poèmes qui est le reflet de sa voie, elle aussi particulière. Il s'agit donc de deux œuvres qui expriment des réalités proches dans des circonstances également proches. Deux œuvres, l'une romanesque, l'autre poétique, avec des regards différents mais avec une intention similaire, celle de la dénonciation d'un régime d'horreur, celle des conséquences qu'il engendre : la douleur et la solitude. Point de pamphlet, car ici tout est littérature. (...)
Dans son quartier de Santiago, tout le monde l'appelle la Folle d'en face, mais lui, il s'en moque. Vieux travesti incorrigiblement romantique, il n'a d'yeux que pour Carlos, jeune militant en lutte contre Pinochet. Dans cette alliance de plus en plus loufoque et inattendue, la Folle, laisse Carlos entreposer chez lui son matériel de guerre. Car il s'agit bien de préparer le grand soir : un attentat qui doit coûter la vie au dictateur. Pour obtenir l'amour inaccessible de Carlos, il prendra chaque jour un peu plus de risques, jusqu'à devenir une pièce centrale de la résistance à la dictature. Dans la tradition baroque et subversive du roman latino-américain, Pedro Lemebel réussit là un coup de maître, une comédie brillante et troublante sur la sexualité et le pouvoir.