Les sept piliers de la sagesse
Auteure: T.E. Lawrence
Nombre de pages: 960Traduction nouvelle
Traduction nouvelle
A moins de trente ans -l'âge de Bonaparte au Pont d'Arcol ou d'Alexandre à la bataille d'Arbèles- Thomas Edward Lawrence fut l'un des chefs de la Révolte arabe contre l'empire ottoman. Nul historien ne conteste plus aujourd'hui l'importance de son rôle dans cette guérilla du désert qui, en affaiblissant au Proche-Orient l'allié des Empires Centraux, devait infléchir le cours de la Grande Guerre. Les Sept Piliers de la Sagesse retrace le déroulement de cette épopée moderne, de 1916 à 1918. Récit de campagne dans la plus pure tradition des historiens antiques, c'est aussi une méditation sur les destins croisés de l'Orient sémite et de l'Occident christianisé. C'est surtout, servi par une langue admirable de rigueur et de sobriété, l'autoportrait en actes d'un homme hors du commun, en qui s'unissent avec un rare bonheur la clairvoyance et l'intrépidité, le sens du lyrisme et le goût de l'érudition, la culture humaniste et la vertu guerrière. " En tant que récit de guerre et d'aventure, Les Sept Piliers de la Sagesse est un livre inégalable, écrit W. Churchill. Il prend place aux côtés des plus grands ouvrages jamais écrits en langue anglaise. "
Roman d'aventure, roman d'espionnage, roman d'initiation, Les Sept Piliers de la sagesse retracent l'itinéraire qui a conduit T. E. Lawrence du désert d'Arabie à la conférence de la Paix de Versailles, des rêves de la Révolte à la victoire amère de la Realpolitik. Appartenant à la lignée des Chateaubriand et des Barrès, Lawrence est un rêveur, un rêveur qui a transformé ses désirs en réalités : "je n'avais eu qu'un grand désir dans mon existence : pouvoir m'exprimer dans quelque forme imaginative. Mais mon esprit, trop diffus, n'avait jamais su acquérir une technique. Le hasard, avec un humour pervers, me jetait dans l'action, m'avait donné une place dans la Révolte arabe - m'offrant ainsi une chance en littérature l'art-sans-technique !" Cette chance nous a valu un des maîtres-livres de la littérature européenne. Malraux, Drieu La Rochelle et bien d'autres s'en inspireront. Quant au choc qu'il raconte entre l'Occident et l'Islam, nous en ressentons toujours les séquelles. Cette édition offre une traduction inédite des Sept Piliers de la sagesse, précédée d'une préface de Roger Stéphane et d'un Dictionnaire de T. E. Lawrence. Un index des noms, des ...
Les Sept Piliers de la sagesse (en anglais : Seven Pillars of Wisdom: A Triumph) est un récit autobiographique des aventures de Thomas Edward Lawrence (plus connu sous le nom de « Lawrence d'Arabie ») alors qu'il était officier de liaison britannique auprès des forces arabes lors de la révolte arabe de 1916-1918 contre l' Empire ottoman. Rédigé à partir de 1919, le texte a été remanié plusieurs fois et a bénéficié de la relecture de George Bernard Shaw, un ami de Lawrence. En 1922, une première édition privée a été tirée à huit exemplaires. Une deuxième édition limitée à 200 exemplaires a été réalisée en 1926 avec un texte remanié et raccourci d'un quart. L'année suivante, Lawrence fait paraître pour le grand public un texte encore plus court sous le titre Révolte dans le désert. La réédition posthume de 1935, qui a consacré le succès de l'oeuvre, reprend la version de 1926. Le titre de l'ouvrage est emprunté à un verset du Livre des Proverbes de la Bible (IX,1-6): « La Sagesse s'est bâti une maison ; elle a taillé sept colonnes. » Avant la Première Guerre mondiale, Lawrence d'Arabie s'était lancé dans l'écriture d'un livre sur les...
REFLEXIONS DANS LE SABLE EST CENSE ETRE UNE ETUDE DES SEPT PILLIERS DE LA SAGESSE, ET D'UNE MANIERE PLUS NUANCEE LA MATRICE, DE T.E. LAWRENCE. MON INTENTION PREMIERE EST D'ESSAYER DE PARVENIR A UNE COMPREHENSION PLUS APPROFONDIE DE LAWRENCE GRACE A UNE ANALYSE DE SON OEUVRE, A LA FOIS TELLEMENT COMPLEXE ET ENIGMATIQUE. DES THEMES TRAITANT DE L'HOMOSEXUALITE, DU RENIEMENT, ET DE L'IMPOSITION DE LA VOLONTE, DE LA CULPABILITE, DU COMPLEXE D'OEDIPE, ET DU MASQUE SERONT PRESENTS DANS CE MEMOIRE. DES DOCUMENTS, LETTRES ET BIOGRAPHIES PROPRES A CETTE RECHERCHE SERONT UTILISES. DES PARALLELES EXISTANTS ENTRE CES DEUX LIVRES ET SES AUTRES OEUVRES LITTERAIRES PLUS OBSCURES, COMME SES CRITIQUES LITTERAIRES, SES ARTICLES DANS DIVERS JOURNAUX, ET PAR DESSUS TOUT SA CORRESPONDANCE PROLIFIQUE, SERONT MENTIONEES. SES OEUVRES LITTERAIRES SERONT ABORDEES PLUS EN DETAIL, ET UN THEME PLUS MARQUE SERA TRAITE PLUS TARD DANS MA THESE DE DOCTORAT.
Dans Les Sept Piliers de la sagesse, T. E. Lawrence raconte sa croisade don quichottesque en faveur d'un empire arabe renouvelé. Mais derrière le mythe, il y a la réalité, derrière l'aventurier se cache un homme. Qui fut, à la vérité, T E. Lawrence, quel a été son vrai combat sur le terrain ? C'est ce que révèle ce volume de lettres et de documents confidentiels - presque tous inédits en français. Il y a d'abord, les Dépêches secrètes d'Arabie, enfouies jusqu'ici dans les archives militaires, qui retracent à chaud et jour après jour les entreprises souvent hasardeuses de Lawrence. Il y a les admirables morceaux en prose, à mi-chemin entre le rêve et la confidence, qui disent à la fois le désir et le désespoir de l'auteur : "Comment se faire un peu arabe ? Ce fut de ma part affectation pure. Il est aisé de faire perdre la foi à un homme, mais il est difficile ensuite de le convertir à une autre. Ayant dépouillé une forme sans en acquérir une autre, j'étais devenu semblable au légendaire cercueil de Mohammed." Les Lettres à E. T. Leeds, conservateur du musée d'Oxford, montrent comment est née la passion de Lawrence pour les splendeurs de l'Orient,...
Dans ce récit autobiographique initialement publié en 1922, l'auteur raconte comment, d'agent au Service des renseignements militaires britannique, il est devenu «Lawrence d'Arabie» : en parlant leur langue aux émirs bédouins, en réussissant la traversée du désert du Nefoud, en attaquant Akaba aux côtés des tribus arabes unifiées et en harcelant les troupes ottomanes jusqu'à la conquête de Damas.
Les facettes de Thomas Edward Lawrence (1888-1935) sont si nombreuses que sa vérité est plus insaisissable que la légende qu'ont propagée ses hagiographes comme ses détracteurs. Historien et archéologue, orientaliste, poète, géologue, photographe, diplomate, agent de renseignements, chef de guerre, il fut l'ami d'hommes aussi différents que Winston Churchill et Bernard Shaw. D'une incroyable témérité, héros de la Grande Guerre au Proche-Orient, il souleva le monde arabe contre le vieil Empire ottoman et sa guérilla du désert apporta une contribution décisive à la victoire alliée. Mais plus que tout c'était un écrivain, et la prose dense, intense, des Sept Piliers de la sagesse captive son lecteur en lui jetant sous les yeux une poétique moisson de paysages, d'actions, de réflexions, de visages. Il pouvait prétendre aux plus grands honneurs, mais il s'en détourna pour se fondre dans la masse des sans-grade d'une armée de métier. Simple mécanicien dans les armes techniques, il écrivit alors un autre chef-d'oeuvre, plus introspectif que le précédent, La Matrice. La lutte de ce serviteur de l'Empire britannique et des peuples arabes fut certes trahie par...
La ligne de partage entre récit de voyage et récit de fiction est-elle tranchée? Comment écrire une poétique de la relation viatique sans s'arrêter sur les relations complexes du réel et du fictionnel? C'est l'enjeu de cet ouvrage.
'Tous les hommes rêvent mais pas de la même façon. Ceux qui rêvent de nuit s’éveillent le jour et découvrent que leur rêve n’était que vanité. Mais ceux qui rêvent de jour sont dangereux, car ils sont susceptibles, les yeux ouverts, de mettre en œuvre leur rêve afin de pouvoir le réaliser. C’est ce que je fis.' Derrière le héros mythique, joué par Peter O’Toole dans le célèbre film de David Lean, se cache un personnage complexe, non exempt de zones d’ombre. Archéologue et agent de renseignement, homme d’action et auteur des Sept Piliers de la sagesse, Thomas Edward Lawrence (1888-1935) se disait 'à moitié poète', se voulait 'intouchable', et mourut prématurément dans un accident de moto. Ce livre retrace la vie et les aventures de l’insaisissable Lawrence d’Arabie, dont Winston Churchill affirmait qu’il était 'un des êtres les plus extraordinaires de son temps'.
Pour tous les couples qui veulent vivre heureux ! Mais comment font les couples qui s'aiment depuis dix, vingt, trente ans (ou plus) aussi intensément qu'au premier jour ? Qu'ont-ils de plus que nous, ces couples modèles ? Quelles sont leurs qualités, leurs vertus ? On verra dans ce livre que leur solidité n'est pas un mystère et que leur « secret » est applicable par tous. Grâce aux 7 piliers du bonheur à deux, les 7 lois de la sagesse conjugale, ce livre montre le chemin du bonheur en se basant sur l'expérience et le recul de dizaines de couples heureux... ou pas. Oui, on peut s'aimer toujours ! - Pilier 1 : Vouloir que ça marche - Pilier 2 : Les plaisirs - Pilier 3 : Le respect - Pilier 4 : La réciprocité - Pilier 5 : Savoir être là - Pilier 6 : Une certaine générosité - Pilier 7 : Un « nous » conjugué au futur « L'AMOUR NE DURE PAS, IL SE TRANSFORME SANS CESSE. »
« J'appelle aventurier celui qui s'engage au service d'une cause sans y adhérer ; qui engage sa vie plus pour son propre salut que pour la victoire. Ernst von Salomon, un des précurseurs du renouveau socialiste qui surgira en Allemagne dès 1918 (et qui, tragiquement, aboutira à Hitler quinze ans lus tard), écrit : " Cette première question d'une vie à remplir trouve sa réponse dans la vie même. " T.E. Lawrence remarque : " L'appel du désert pour les penseurs de la ville a toujours été irrésistible. Je ne crois pas qu'ils y trouvent Dieu, mais qu'ils entendent plus distinctement dans la solitude le verbe vivant qu'ils apportent avec eux. " Et Malraux avoue : " Je n'aime pas les pauvres gens, ceux en somme pour qui je vais combattre... Je les préfère uniquement parce qu'ils sont les vaincus. " L'aventurier : le contraire du militant ; étranger par essence au fanatisme et même au manichéisme. L'aventurier : un irréductible solitaire. » R.S.
Porte du devenir de la personne et de la société, laboratoire de reliances: ainsi Marcel Bolle De Bal, sociologue et franc-maçon, a-t-il défini la Franc-Maçonnerie dans le premier de ses livres maçonniques. Aujourd'hui, une dizaine d'années plus ard, il approfondit son analyse en dévoilant les liens entre les trois Temples fondamentaux (le Temple Intérieur, le Temple Initiatique, le Temple Extérieur) et les sept piliers qui - comme ceux de la Sagesse pour Lawrence d'Arabie - en constituent l'armature (l'Ordre, la Loge, L'Atelier, le Temple, l'Initiation, la Fraternité et le Secret). Tant les profanes que les "initiés" puiseront dans ces pages matière à découvertes, réflexions et méditations.
Si l'analyse poétique est celle que nous jugeons propre à saisir la portée fondamentale des Sept Piliers, elle n'est pas pour autant la seule analyse que nous envisageons. Une étude plus exhaustive ne saurait ignorer d'autres dimensions de l'œuvre et de la trajectoire Lawrenciennes ; d'où l'intérêt que nous témoignons pour l'analyse de trois autres thèmes dans Les Sept Piliers que sont la géographie, la politique et la sagesse. Ces thèmes sont, en effet, tellement immanents au livre de Lawrence, qu'il serait inconvenant de ne pas les prendre en considération. La quantité importante d'informations d'ordre géographique serait suffisante en soi pour inviter à une analyse géographique de cette œuvre. A cela peut s'ajouter le fait que Lawrence était bel et bien un géographe. Quant à l'analyse politique, elle est nécessaire parce que le nom de Lawrence s'est inscrit dans les annales de l'histoire politique de notre siècle. On a beau contester la véracité de ses dires, ou le prendre à partie pour avoir exagéré son rôle dans la révolte arabe, il n'en reste pas moins vrai qu'il a joué un rôle politique, qu'il conviendrait d'analyser en fonction de ses dires...
La question des genres au XXe siècle avait paru englober un grand nombre de problèmes que pose et que se pose la littérature dans ce siècle qui s'achève. On a hésité entre l'éclatement et l'effacement des genres. Le premier terme fut retenu parce qu'il avait l'avantage de mettre en lumière l'explosion positive, l'émergence, la floraison de combinaisons inédites qui favorisait la créativité.
Comment se construit la mémoire de nos enfants ? Pourquoi n’a-t-on pas de souvenir autobiographique avant 2 ou 3 ans ? Quelles sont les meilleures stratégies pour apprendre ses leçons ? Que faut-il penser du « par cœur » à l’école ? Pourquoi le bachotage est-il le pire moyen pour retenir durablement ? etc. Comment fonctionne notre mémoire à l’âge adulte ? Les hommes et les femmes apprennent-ils de la même façon et se souviennent-ils des mêmes choses ? De quelle manière intervient le sommeil ? La mémoire d’un médecin fonctionne-t-elle comme celle d’un sportif ? etc. Pourquoi notre mémoire nous trahit-elle parfois ? L’émotion perturbe-t-elle l’apprentissage d’un fait ? et le stress ? Pourquoi les dépressifs retiennent-ils mieux les souvenirs personnels douloureux ? Quels mécanismes conduisent aux erreurs de témoignage ? etc. Comment le vieillissement affecte-t-il notre mémoire ? Que faire pour freiner le ralentissement des fonctions cognitives ? Comment diagnostiquer la maladie d’Alzheimer de façon certaine ? Peut-on prévenir l’amnésie progressive qu’elle entraîne ? etc. Assorti de nombreux conseils, illustré par toutes sortes...