Ebooks Gratuits

Du discours comme champ au corpus comme terrain

Auteure: Julien Longhi

Nombre de pages: 160

Pour l'analyse du discours, le matériau recueilli par le linguiste constitue un « terrain » qu'il s'agit d'appréhender pour pouvoir l'interroger. Cet ouvrage valorise donc la constitution de corpus comme terrains d'analyse, selon une méthode fondée sur la variation, avec une attention portée aux formes sociodiscursives. Elle s'incarne dans la constitution de corpus numériques et l'usage d'outils informatiques, tout en conservant le souci constant d'une prise en compte raisonnée de la matérialité discursive et plus largement sémiotique.

Etymologie

Nombre de pages: 186

L'analyse linguistique de corpus discursifs

Auteure: Nathalie Garric , Julien Longhi

Nombre de pages: 141

Les objets discursifs

Auteure: Julien Longhi

Nombre de pages: 479

Nous définissons le concept d'objet discursif, analysé dans trois corpus (médiatique, littéraire et politique). Le corpus est défini comme un ensemble de propositions énoncées, à la fois observatoire pour l'analyse et entité dynamique. Selon la linguistique du sens commun (Sarfati), l'inscription de la doxa dans la langue est postulée relativement à l'organisation d'un système du sens commun lui-même régi par un dispositif de topoï. La relation entre le système du sens commun et l'apparition de formes linguistiques permet d'étayer l'hypothèse d'un dispositif antétieur à la prise de parole caractérisable également par le choix opéré lors de la mise en expression. La phénoménologie permet de s'intéresser aux processus de sémiotisation : au niveau linguistique, la "Théorie des sémanitques (Cadiot et Visetti), envisage la saisie d'une forme sémantique en motifs, profils, et thèmes. Nous substituons le concept de topos à celui de thème : les topoï constituent l'aboutissement des dynamiques sémantiques, et sont par conséquent linguistiquement motivés et profilés en discours. La performativité est intégrée à la dynamique (elle est décrite comme ...

Les discours institutionnels en confrontations

Auteure: Julien Longhi , Georges-Elia Sarfati

Nombre de pages: 202

Ce livre questionne l'analyse des discours institutionnels et politiques, tant du point de vue des modèles d'analyse que de la portée de leurs actions. Le thème est abordé à la fois du point de vue théorique (linguistique, politique et philosophique) et pratique, à partir d'études de corpus variés (crises sanitaires, discours du Conseil de l'Europe, discours de presse), et des renouvellements introduits par Internet et les supports numériques.

#info

Auteure: Arnaud Mercier

Nombre de pages: 352

De plus en plus souvent l’information journalistique arrive directement sur les « murs » de nos réseaux sociaux, en priorité Facebook ou Twitter, mais aussi LinkedIn ou Snapchat et bien sûr viades vidéos mises en ligne sur YouTube ou DailyMotion. La médiation de ces plateformes pour accéder à l’information d’actualité n’est pas neutre. L’objet de ce livre est d’essayer de comprendre ce qui change dans notre rapport aux médias, notre relation à l’information dès lors que se met petit à petit en place un nouvel écosystème de l’information à l’ère des réseaux socionumériques. Que partage-t-on ? Comment le faisons-nous ? Comment commentons-nous l’actualité sur Twitter ou Facebook ? Quels nouveaux usages, quels arts de faire les internautes mettent-ils en œuvre pour utiliser les dispositifs offerts par ces plateformes : hashtags, like, retweet, emojis et émoticônes... À l’heure des fake news, des risques d’enfermement dans des « bulles de filtre » via les recommandations de nos « amis » et des algorithmes, il est indispensable, pour le bon fonctionnement de nos démocraties, de prendre pleinement conscience du bouleversement qui se...

Start-up du vin

Auteure: Matthieu Bach

Nombre de pages: 176

Le numérique bouleverse tous les champs de l'économie et le secteur du vin n'y échappe pas. En effet, même dans ce domaine, aux traditions bien ancrées, les méthodes évoluent considérablement et les acteurs nouveaux se multiplient. Que ce soit dans les vignes, pendant la vinification, en cave ou lors de la vente ou même pour la dégustation, la numérisation des procédés et des échanges est devenue omniprésente. Les start-up l'ont bien compris et font le pari de révolutionner le monde vitivinicole en bouleversant les codes pour simplifier le travail du vigneron et ouvrir le marché du vin à de nouveaux publics.

Ellipse et effacement

Auteure: Jean-Christophe Pitavy

Nombre de pages: 317

Le discours et la langue

Nombre de pages: 203

Objets discursifs et doxa

Auteure: Julien Longhi

Nombre de pages: 321

La confrontation quotidienne de chaque individu à une pluralité de discours tend à rendre très familiers -et donc à occulter- leurs modes de fonctionnement. Cet ouvrage s'inscrit à l'intérieur de deux grands courants de la linguistique : l'analyse du discours et la sémantique. L'auteur interroge les mécanismes de construction du sens en discours, la doxa étant relative à une région du sens commun.

Visées discursives et dynamiques du sens commun

Auteure: Julien Longhi

Nombre de pages: 180

Le point de vue argumentatif et énonciatif, ainsi que la conception du sujet et de l'activité langagière qui sont présentées, convergent vers l'idée que le discours vise quelque chose, et que cette idée est constitutive de la matérialité linguistique et discursive. L'auteur montre ainsi que les visées du discours, saisissables par les formes discursives repérées en corpus, se déploient dans de nombreux champs, de la grammaire à l'organisation du discours.

Le fait migratoire et les sept péchés capitaux

Auteure: Smaïn LAACHER

Nombre de pages: 128

Est-il possible de débattre sereinement et sérieusement de l’immigration en France ? Sur ce sujet, l’assurance des sophistes qui s’expriment régulièrement sur un thème pourtant complexe a de quoi surprendre... L'ambition de Smaïn Laacher est de montrer à quel point les jugements moraux structurent les paroles et autres prises de position des acteurs du débat public sur ce sujet. En somme, les controverses autour de l’immigration sont gangrénées par 7 péchés capitaux dans lesquels baignent ceux qui se disputent autour du bonheur et du malheur des immigrés en France. Un livre utile pour toutes celles et ceux qui veulent parler enfin sérieusement d’un sujet central pour l’avenir de la cohésion nationale. Smaïn Laacher est sociologue, professeur de sociologie à l'université de Strasbourg. Il est notamment l'auteur de Peuple des clandestins (Calmann Lévy, 2007) et Croire à l'incroyable : un sociologue à la Cour nationale du droit d'asile (Gallimard, 2018). Il publie, à l'Aube, Ça me pèse et Jugement Premier.

L'acte de nommer

Auteure: Olivia Guérin Georgeta Cislaru (Katia Morim, Émilie Née, Thierry Pagnier, Marie Veniard (dir.).)

Nombre de pages: 240

Si rien ne paraît plus banal que l'acte de nommer, cette banalité ne saurait occulter la complexité du processus. Pris entre la dynamique des pratiques et les contraintes des formations discursives, entre l'expérience du monde et la construction des objets de discours, l'acte de nommer est à la fois éphémère et chargé de mémoire. Une façon d'appréhender l'acte de nommer dans ce qu'il a de complexe et d'original est de convoquer des approches différentes, telles l'analyse de discours, la praxématique, la sémantique indexicale, la sémantique référentielle. Riches de cette transversalité, les textes réunis dans cet ouvrage abordent la problématique de la nomination sous plusieurs angles : la référence, l'orthonymie, la construction du sens et des objets. Sur le plan théorique, l'enjeu du débat se cristallise plus particulièrement autour des notions de nomination, de dénomination et de désignation. Ce recueil s'adresse à tous ceux qui s'intéressent au rapport entre le langage et le monde. Les analyses de corpus - presse, enquêtes psychosociales, écrits d'archive, cata1ogues tendance, etc. - inscrivent la problématique linguistique de la nomination au...

Georges Perec artisan de la langue

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 198

Dans la remarquable fortune posthume que connaît l'œuvre de Georges Perec, aujourd'hui salué comme un « classique », il est frappant que l'approche linguistique de ses textes ait presque toujours été négligée par la critique malgré son orientation d'abord formaliste. De fait, une telle perspective semble interdite par le discours explicite de l'écrivain. Georges Perec, « homme de lettres » au sens où il a affaire « aux lettres de l'alphabet », notait en 1965 : « je n'ai jamais fait vraiment attention aux formes : je ne me suis jamais demandé pourquoi j'écrivais comme ça et pas autrement. » Ce volume prend le contrepied d'un tel discours en se donnant pour objet, au contraire, la langue de l'écrivain Perec. Il réunit donc des approches proprement linguistiques (lexique, ponctuation, énonciation, conséquences de contraintes « dures » comme le lipogramme...) et des réflexions stylistiques, à partir d'une interrogation fondamentale sur l'écriture « blanche ». Si le propos de ce livre n'est pas absolument sans précédents, il est cependant nouveau par beaucoup d'aspects – notamment par la présence, à la fin de l'article inaugural de Paulette Perec,...

Médias et émotions. Catégories d’analyses, problématiques, concepts

Auteure: Guillaume Carbou , Pascale Vergely

Nombre de pages: 211

Dal 2012 un gruppo franco-italiano di ricercatori in scienze del linguaggio e in scienze dell’informazione e della comunicazione persegue una riflessione pluridisciplinare sui media. La quarta edizione itinerante, avente come tematica le emozioni nell’analisi dei media, si è svolta a Bordeaux (2019). Questa raccolta riunisce gli interventi delle due giornate internazionali dedicate a tale riflessione. La questione delle emozioni è da alcuni anni trattata in maniera approfondita nelle scienze del linguaggio e nelle scienze dell’informazione e della comunicazione. La specificità di questo volume sta nell’affrontare aspetti di ordine metodologico e teorico. Esso si divide in 3 parti. La prima riunisce gli articoli che si occupano frontalmente delle tematiche teoriche e metodologiche legate all’analisi del discorso delle emozoni. La seconda interroga il rapporto tra l’analisi delle emozioni e l’analisi del supporto materiale e tecnico della loro espressione, concentrandosi sul ruolo e sul posto che hanno le emozioni nei social networks. La terza ed ultima parte sposta l’attenzione sulle emozioni analizzate in una prospettiva più construttivista e in rapporto ad una ...

Fake news rumeurs, intox...

Auteure: Rosa Cetro , Lorella Sini

Nombre de pages: 326

Construction d'identité et processus d'identification

Auteure: Sylvester N. Osu , Nathalie Garric , Fabienne Toupin

Nombre de pages: 623

Le terme identité s'inscrit dans un réseau lexical complexe et connaît une telle diversité d'emplois qu'il est difficile de le cerner. Il présente par ailleurs des sens techniques différents selon les disciplines, et la recherche de ce concept dans les dictionnaires des Sciences du langage s'avère peu satisfaisante. Le présent ouvrage, issu du colloque « Construction d'identité et processus d'identification » (organisé à l'Université François Rabelais, Tours en novembre 2007) reprend une partie revue et corrigée après relecture anonyme des communications orales de ce colloque. Il tient sa singularité de ce que l'identité y est considérée non comme catégorie de langue ou de discours ou encore comme indice d'une appartenance socioculturelle mais plutôt comme un construit et l'identification comme une construction à part entière. La question se pose alors de savoir de quoi est construite l'identité et comment ? Les contributeurs à ce volume, sous des angles différents, tentent de répondre à ces questions, en analysant les différents processus langagiers qui concourent à sa construction.

Critiques du numérique

Auteure: Roland Canu , Johann Chaulet , Caroline Datchary , Julien Figeac

Nombre de pages: 230

Quels liens établir entre la déconnexion numérique, les fusillades scolaires et les réactions immédiates qu'elles provoquent, la contestation politique à Cuba ou encore les médiatisations autour de mouvements militants et citoyens tels que Les Indignés ou Nuit Debout ? Au coeur de chacun de ces cas se loge une association originale entre critiques et numériques. Cette association prend la forme tantôt de critiques qui sont adressées au numérique, tantôt de critiques qui sont adressées depuis et par le numérique. Les différents chapitres de cet ouvrage collectif et interdisciplinaire engagent l'analyse de cette multiplicité d'associations sur des terrains et auprès d'acteurs variés.

Du Discours Comme Champ Au Corpus Comme Terrain

Auteure: Longhi Julien Longhi

La communication, point aveugle du métier de chercheur

Auteure: Éric Dacheux

Nombre de pages: 238

Séductrice, simplificatrice, inutile et surfaite, la communication est parée de tous les vices. Le chercheur n'y voit souvent qu'une contrainte institutionnelle, une obligation. Et pourtant, elle réside au cœur même de la science. Du thésard, échangeant avec son directeur, au prix Nobel, interviewé par les grands médias, en passant par les colloques internationaux, elle est le trait professionnel commun à tous les chercheurs. Et, si l'on s'intéresse à la dimension cognitive de la communication scientifique (le travail interdisciplinaire), à sa dimension culturelle (la vulgarisation scientifique) ou à sa dimension politique (les controverses dans l'espace public), on pense rarement la « communication » comme pratique professionnelle. Depuis 2009, un séminaire expérimental, soutenu par l'ISCC et installé en Auvergne, conduit une recherche d'épistémologie comparée sur cette pratique professionnelle peu étudiée. Cet ouvrage collectif en tire les principaux enseignements et réunit les réflexions d'une communauté « ouverte » de chercheurs, issus aussi bien des mathématiques, de l'histoire de l'art que de la biologie, de la linguistique ou des sciences de la ...

Les discours institutionnels en confrontation

Nombre de pages: 195

Les discours institutionnels en confrontation questionne l'analyse des discours institutionnels et politiques, tant du point de vue des modèles d'analyse que de la portée de leurs actions. Il entend mettre en dialogue, voire en confrontation, à la fois les méthodes d'analyse, le choix des observables, et la dimension critique ou politique de ces études de discours. Il n'entend donc pas clore le sujet des discours institutionnels, mais souhaite apporter un éclairage nouveau et original à cette question. Le thème est abordé à la fois du point de vue théorique (linguistique, politique et philosophique) et pratique, à partir d'études de corpus variés (crises sanitaires, discours du Conseil de l'Europe, discours de presse lié au Musée du Quai Branly), et des renouvellements introduits par internet et les supports numériques (nouvelles instances de validation des savoirs, circulation des discours institutionnels sur les nouveaux réseaux, etc).

Le sens des données

Auteure: Sophie Anquetil , Carine Duteil-Mougel , Vivien Lloveria

Nombre de pages: 232

Depuis l'avènement des technologues informatiques, des outils d'exploration offrent aux sciences du langage et aux sciences de l'information et de la communication la possibilité de constituer et de traiter des données qui engagent un nouveau rapport à l'empirique et donnent accès à de nouveaux observables. Cet ouvrage propose une réflexion conjointe de la sémiotique et de la linguistique sur les corpus numériques contemporains afin de se demander si, et par quel(s) mode(s) d'exploitation, les données peuvent objectivement faire sens.

Dictionnaire de pragmatique

Auteure: Julien Longhi , Georges Elia Sarfati

Nombre de pages: 184

Le Dictionnaire de pragmatique entend offrir au lecteur un ouvrage d'information, d'apprentissage, ou de confirmation de certaines connaissances qui font désormais parti du bagage intellectuel de l'étudiant, comme du chercheur en sciences sociales et humaines ou en sciences du langage. L'ouvrage présente dans le détail une branche des sciences du langage dont les multiples apports intéressent également les disciplines connexes. Il entend faire le point sur un état du savoir désormais institutionnalisé, tant par le biais de l'enseignement, que de la recherche et de l'édition. La pragmatique semble définir un continuum, dans la mesure où elle engage la conceptualisation ainsi que la description des mécanismes de l'interaction humaine, à partir du seul paramètre verbal jusqu'au paramètre non verbal. En sorte que la pragmatique serait d'abord pragmatique linguistique, pour se constituer par degré en pragmatique du langage, c'est-à-dire en pragmatique des formes de communication d'abord linguistiques, mais également non linguistiques. Julien Longhi, Maître de Conférences à l'université de Cergy-Pontoise, et chercheur au pôle Langage Société Communication...

Parler au féminin

Auteure: Magali Guaresi

Nombre de pages: 298

La cinquième République est la scène d'une féminisation inédite de la vie politique en France. En entrant dans les arcanes du pouvoir, les femmes sortent de leur silence public historique et accèdent au statut de sujets de la parole politique. Cet ouvrage plonge dans les mots des candidates aux élections législatives qui, de campagne en campagne, cherchent à se faire une place dans un monde et à resignifier l'inégal partage du pouvoir entre les sexes.

La valeur du désaccord

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 452

Aussi familier soit-il, le désaccord déconcerte et déroute. Qu’on s’en délecte ou qu’on le fuit, objet secret de désir ou de crainte, le désaccord reste une énigme. Le concept, sans cesse, se dérobe et résiste. Il échappe aux tentatives de le réduire à une définition trop étroite, sans souplesse ni texture. À contre-courant des idées reçues, à rebours de la doxa philosophique, le présent ouvrage travaille à révéler l’unité structurelle et la valeur profonde du désaccord. Dès lors, les vingt-trois contributions réunies ici en dévoilent le sens et la grandeur, par contraste avec ce qu’il n’est pas. Dans la diversité des approches, elles incitent à une conversion du regard et permettent de percevoir le désaccord comme une occasion, une chance et une richesse. Elles aident à en cerner la variété des fonctions, logiques et usages. Une variété qui, tout compte fait, raconte l’histoire de la démocratie – sa complexité et les doutes permanents qui l’habitent. Distincts et pourtant complémentaires, tous ces points de vue éclairent un même enjeu, d’une actualité brûlante : la liberté et les défis posés par sa pratique. En...

Lorraine 2015 Petit Futé

Auteure: Dominique Auzias , Jean-Paul Labourdette

Nombre de pages: 456

La Lorraine se situe au coeur de l'Europe. Terre de contrastes entre moyenne montagne et plaine, la Lorraine est parfois rude comme les paysans qui la peuplaient il y a encore quelques années, et attachante par ses nombreuses ressources très authentiques. Ici on fait le plein d'oxygène et les sportifs s'adonnent au VTT, parapente, escalade ou ski. Les nombreux plans d'eau et lacs de Gérardmer, ou les rivières, encore bien préservés de la pollution, conquièrent les adeptes de la baignade, de la planche à voile, de la pêche ou du canoë. La Lorraine doit surtout ses atouts à la nature qui l'entoure et à la Moselle qui serpente en son coeur. Si en Lorraine l'or blanc fait généralement référence au sel exploité à divers endroits depuis plusieurs siècles, cette expression concerne également la neige, présente surtout dans les Vosges et qui chaque année fait la joie de très nombreux skieurs amateurs ou chevronnés. C'est pourquoi, contrairement à d'autres régions, la Lorraine reste attractive même pendant les mois d'hiver. Un petit tour par Nancy et Metz permet de découvrir les plaisirs de la table en Lorraine comme ailleurs - on sait bien manger.

Frank Zappa

Auteure: Juliette Boisnel (coord. éd.) , Pierre-Albert Castanet (coord. éd.)

Nombre de pages: 308

Résumé : Ce volume, conçu à l'occasion des vingt ans de la disparition de Frank Zappa, réunit les contributions de musicologues, de compositeurs et de musiciens : il met en lumière l'aspect savant de l’œuvre de cet artiste iconoclaste en étudiant son travail de chef d’orchestre, de compositeur ou de cinéaste.

Arabe-musulman

Auteure: Ammar Azouzi

Nombre de pages: 401

Se présentant souvent sous forme d'articles, les définitions dans un dictionnaire de langue ne proposent pas exclusivement le(s) sens des mots-entrées de cette étude. En effet, l'observation du corpus composé des mots arabe, mahométan, Mahomet, musulman, maure, sarrasin et turc nous a conduit à y voir des dénominations et de considérer les définitions qui en sont proposées comme des discours sur les référents, véhiculant surtout des stéréotypes socialement partagés. Dans cette perspective nous avons adopté une démarche qui étudie les mots dans leur parcours sémantique allant de la langue (le mot) au discours (l'énoncé définitionnel). Les mots-entrées des dictionnaires de notre corpus sont ainsi étudiés d'un point de vue lexicographique, comme unité du dictionnaire, et leurs définitions sont analysées comme des discours sur le référent. Notre démarche participe d'un croisement entre les définitions des mots et le discours de la doxa sur le référent. Nous y étudions l'agencement des énoncés et des arguments auxquels il est fait appel pour argumenter tel ou tel emploi. Nous découvrons le proverbe et l'emploi familier aux côtés des citations...

Attribuer un sens. La diversité des pratiques langagières et les représentations sociales

Auteure: Kristin Reinke

Nombre de pages: 320

Le présent ouvrage explore la manière dont les contextes sociohistoriques, socioculturels et sociopolitiques de différentes régions de la francophonie nord-américaine façonnent les représentations sociales des locuteurs et des communautés. Du même souffle, il s’intéresse à la façon dont ces représentations influencent les pratiques langagières et leur réception, et inversement. La perspective envisagée rassemble des analyses microsociolinguistiques des pratiques et des représentations linguistiques dans des domaines de communication particuliers et des études macrosociolinguistiques de situations de contact de langues dans des communautés culturellement hétérogènes ou minoritaires. Seront abordées des questions telles que les tensions normatives entre les variétés de langue, l’écart entre les pratiques langagières et la perception, la dynamique conflictuelle entre différents groupes de locuteurs, la manière dont l’environnement social façonne les pratiques et les représentations langagières, le rôle symbolique du français dans l’expression de l’identité nord-américaine, les possibilités d’engagement des chercheurs afin de résoudre...

Anthropologie de l'anglicisation

Auteure: Pierre Frath

Nombre de pages: 138

L?Europe s?anglicise rapidement, en particulier dans l conomie et dans la production des connaissances. La science a certainement besoin d?une lingua franca, et l?anglais joue bien ce r?le, mais les universit's ne se contentent plus d?utiliser la lingua franca, elles se sont engag?es dans un processus de remplacement par l?anglais des langues nationales utilis?es jusqu?ici dans la recherche et l?enseignement. Ce ph?nom?ne a des cons?quences extr?mement n?gatives, en particulier pour un pays comme la France. Les argumentaires en faveur de l?anglicisation sont examin's dans ce livre, mais en r?alit? elle se met le plus souvent en place de mani?re spontan?e, sans prise de conscience des enjeux, sans d?bat d?mocratique, pour ob?ir ? une sorte d?obscure injonction soci?tale. L?hypoth?se est qu?il y l? des ph?nom?nes anthropologiques inconscients ? l uvre, qui sont explor's dans ce livre.

Licence pro : bien choisir sa formation

Auteure: Sarah Masson , Morgane Taquet

Nombre de pages: 122

Quelle licence pro est faite pour vous ? - Les spécialités examinées une à une - Les conseils pour bien choisir votre licence pro - Les formules (alternance...) à la loupe Découvrez la licence pro qui vous correspond ! Poursuite d'études en 1 an après un BTS ou DUT, la licence professionnelle est très appréciée des recruteurs. Ce guide rassemble tous les conseils pour choisir la bonne licence professionnelle et passer le cap de la sélection. Inclus : la liste des spécialités, les témoignages d'étudiants et professionnels, des conseils pratiques, les détails des modalités d'accès, les débouchés...

La communication numérique, du code à l'information

Auteure: Julien Longhi , Jonathan Weber

Nombre de pages: 190

Cet ouvrage est le fruit d'une initiative autour des spécificités des départements MMI (Métiers du multimédia et de l'internet). Il souhaite retranscrire l'originalité des contenus pédagogiques, l'innovation rendue possible par le décloisonnement des disciplines ou encore les synergies entre les intervenants. Cet ouvrage couvre une large partie du Programme Pédagogique National (PPN) : communication, expertise audiovisuelle, réseau informatique, tant d'un point de vue théorique que pratique.

Silences et bruits du Moyen âge à nos jours

Auteure: Juliette Aubrun , Catherine Bruant , Laura Jean Kendrick , Catherine Lavandier , Nathalie Simonnot

Nombre de pages: 189

Cet ouvrage est issu du colloque international "De la rue au musée. Silences et sons du Moyen Age à nos jours : perceptions, identités sonores et patrimonialisation", qui s'est tenu à l'université de Versailles-Saint-Quentin-en-Yvelines et à l'Institut national de l'audiovisuel en 2012. L'objectif de cette rencontre était de montrer l'intérêt que représente l'omniprésence du sonore - malgré les difficultés méthodologiques que posent sa captation, sa restitution, et son interprétation -, en interrogeant tout particulièrement la patrimonialisation des sons devenue aujourd'hui, notamment dans le champ de la muséographie, un élément incontournable. Rejetés en tant que bruits, tolérés en tant que sons ou appréciés en tant que musicalités, les phénomènes sonores forment à ce point une part de nos identités qu'il s'agissait d'en cerner plus spécifiquement la nature et les signes de manifestation. Au-delà d'une thématique dont les récentes publications montrent la fécondité dans le renouvellement d'une approche sensible des sociétés, l'objectif de ce colloque était de permettre aux chercheurs, venus d'horizons très divers - linguistes et historiens,...

L'analyse de corpus face à l'hétérogénéité des données

Nombre de pages: 149

L'énonciation et les voix du discours

Auteure: Julien Longhi , Université de Neuchâtel. Institut des sciences du langage et de la communication

Nombre de pages: 138

La traduction du passé en anglais et en français

Auteure: Yves Bardiere

Nombre de pages: 478

L'étude présentée ici propose une approche linguistique argumentée de la traduction des temps du passé en français et en anglais. Elle s'adresse à quiconque s'intéresse à l'analyse contrastive et à la pratique raisonnée de la langue. Si elle passe en revue de nombreux procédés méthodologiques, elle transcende le seul cadre utilitaire, et offre une réflexion approfondie sur le processus même de la traduction et sur les phénomènes linguistiques qui le sous-tendent. Le thème de la mer parcourt le corpus d'exemples en filigrane.

Stabilité et instabilité dans la production de sens

Auteure: Laura Calabrese , Caroline Cance , Danièle Dubois , Laurent Fauré , Pierre Frath , Nathalie Garric , Olivia Guérin , Sophie Moirand , Sandrine Reboul-Touré , Arnaud Richard

Nombre de pages: 144

Res per nomen 3

Auteure: Pierre Frath

Nombre de pages: 550

Dénomination, phraséologie et référence

Auteure: Pierre Frath

Nombre de pages: 120

Les articles reunis dans cet ouvrage ont fait l'objet de presentations lors du premier colloque Res per nomen, qui s'est tenu en 2007 a l'Universite de Reims, et qui fut entierement consacre a la reference en langue. Ils presentent tous un point de vue en rupture avec les doctrines les plus courantes sur le langage, a savoir le cognitivisme et le logicisme. Cela signifie-t-il que la perspective referentielle et denominative developpee ici puisse constituer une alternative ? Il est trop tot pour le dire. Il semble bien, toutefois, qu'aborder la langue sous l'angle referentiel la fasse voir plutot comme un objet anthropologique et semiotique complexe que comme le produit d'un encodage / decodage individuel, qui necessite des hypotheses ontologiques particulierement fortes sur la nature et la pensee. Il est remarquable aussi que nombre de ces articles se soient interesses a l'usage de la langue tel qu'il apparait dans les corpus, et notamment a propos des unites phraseologiques. Sans doute cela est-il du au fait que les solutions classiques au probleme du figement en langue ne soient pas vraiment satisfaisantes, et que nombre d'auteurs aient decide d'aller voir dans les corpus ce qui ...

Etudes De Linguistique Appliquee - N4/2017

Auteure: Julien Longhi

Nombre de pages: 128

Avant-proposDu Corpus Christi au Corpus linguistique en passant par le Corpus juris civilis et quelques autresJean PRUVOSTLinguistique de corpus appliquee : innovations methodologiques, theoriques et pratiquesJulien LONGHILa linguistique appliquee comme science doublement situee : etude lexico-terminologique du vocabulaire des agences de communicationSandrine GRAFDe la trace langagiere a l'indice linguistique : enjeux et precautions d'une linguistique forensiqueLaurene RENAUT, Laura ASCONE et Julien LONGHILe discours du guide-conferencier comme marqueur d'identite d'une institution touristique : l'apport d'un corpus oral authentiqueOlivier MERIC et Laurent GAUTIER On refuse de les mettre derriere une vitrine . Les strategies discursives de militants du patrimoine culturelValerie ROCHAIXLa terminologie du vin au prisme des corpus oraux de degustation/presentation (francais-allemand) : entre emotions, culture et sensorialiteLaurent GAUTIER et Matthieu BACH