L'enseignement de l'italien en France (1880-1940)
Auteure: Jérémie Dubois
Nombre de pages: 458
« Pourquoi ont-ils choisi l'italien ? » À la fin du xixe siècle, un universitaire refuse sèchement de soutenir les rares maîtres d'italien en France. L'italien est alors une langue « suspecte », jugée trop facile pour former les esprits. Elle suscite aussi une hostilité politique car l'Italie est alliée à l'Allemagne, qui vient de remporter la guerre de 1870. Quelques pédagogues, pourtant, rêvent que les cours d'italien préparent la Revanche, en rapprochant Rome et Paris. Ils initient une large mobilisation franco-italienne et créent, à partir de Grenoble, un italianisme universitaire, puis un enseignement secondaire de l'italien. L'immigration italienne, elle, est écartée et parfois même stigmatisée par ce mouvement de réveil de l'italien en France. Quand l'Italie rejoint les Alliés, en 1915, des professeurs d'italien jouent un rôle clé dans la propagande de guerre italo-française. Certains d'entre eux saluent ensuite l'arrivée de Mussolini au pouvoir et, en 1930, le Duce est même érigé en auteur d'agrégation. Néanmoins, des enseignants d'italien ont combattu la politique d'influence par la langue menée par le régime fasciste à travers la...
Dictionnaire classique italien-francais ...
Auteure: Morlino
Coffret conversation Italien
Auteure: Jean-Pierre Guglielmi
Nombre de pages: 160
Le maître italien, ou la grammaire de Veneroni
Auteure: Jean Vigneron Veneroni
Nombre de pages: 524
Le maître italien ou la grammaire françoise et italienne
Auteure: Giovanni Veneroni (sieur de)
Nombre de pages: 628
Bilingue français-italien : Trois nouvelles - Tre novelle
Auteure: Luigi PIRANDELLO
Nombre de pages: 283
Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous ! Trois nouvelles d'un des plus grands auteurs italiens du XXème siècle. La série BILINGUE de 12-21 propose : • une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes • une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers • une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française. Trois nouvelles de l'un des plus grands auteurs italiens du XXè siècle : - L'uscita del vedovo - La première sortie du veuf Teodoro Piovanelli est paralysé par la jalousie de sa femme ; il a perdu le goût de la vie et des autres. A la mort de son épouse va-t-il retrouver sa joie de vivre ? - Prima notte - Première nuit L'histoire d'une jeune fille le jour de son mariage avec un homme bien plus âgé qu'elle. Elle pleure Tino, son amour mort noyé en même temps que son père, tandis que lui est inconsolable depuis la mort de Nunzia, sa première épouse... - Con altri occhi - Avec d'autres yeux Alors qu'elle...
Le nouveau théâtre italien ou Recueil général des comédies représentées par les comédiens italiens ordinaires du roi
Le maitre italien, dans sa derniere perfection, revu, corrige et augmente par l'auteur (etc.) Nouvelle ed
Auteure: Giovanni Veneroni
L'Avertissement du Libraire & l'Histoire du Theatre. Catalogue Alphabetique & raisonné des Pieces representées par les Comediens Italiens ordinaires du Roy. Préface Italienne & Françoise imprimée cy-devant à la tête du Liberal malgré lui. Les Argumens de plusieurs Pieces, soit Italiennes, soit Françoise, qui n'ont pas été imprimées. L'Italien marié à Paris, Canevas Italien & François. L'Amante difficile, Canevas Italien & François
Le nouveau theatre italien ou Recueil general des comedies representees par les comediens italiens ordinaires du Roi ... Tome premier [-neuvieme]
Auteure: Jean Antoine Romagnesi
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ou scènes françoises, jouées par les comédiens italiens du roy
Auteure: Evariste Gherardi
L'italien de A à Z - Exercices
Auteure: Georges Ulysse
Nombre de pages: 132
Associés à l'ouvrage de référence, les Exercices de A à Z proposent : - Un test pour identifier ses lacunes et orienter ses révisions - 250 exercices regroupés par catégories grammaticales pour pratiquer les points essentiels de la langue - Des exercices d'évaluation pour contrôler ses acquis - Les corrigés de tous les exercices.
Histoire anecdotique et raisonnée du Théâtre italien
Auteure: Jean-Augustin-Julien Desboulmiers
l'Opéra-italien de 1548 à 1856...
Auteure: Castil-Blaze
Nombre de pages: 543
“L'”italien et le bas-breton, ou la confusion des langues
Auteure: Armand Durantin
Nombre de pages: 12
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non seulement un abregé du Dictionaire de la Crusca mais encore tout ce qu'il y a de plus remarquable dans les meilleurs lexicographes, etymologistes, & glossaires, qui ont paru en differentes langues. Par m. l'abbé Antonini
Auteure: Annibale Antonini
Nombre de pages: 698
Le système politique italien
Auteure: Geneviève Bibes
Nombre de pages: 224
Par le fait même des circonstances qui ont accompagné la naissance de l’État il y a à peine plus de cent ans, le système politique italien présente certaines caractéristiques qui n’en facilitent guère le fonctionnement. Un pluralisme exaspéré (neuf formations nationales, la plupart divisées en multiples courants), la présence aux deux extrémités de l’éventail politique de deux partis, le Mouvement social à droite (8 % des votes en 1972), le Parti communiste à gauche (27 % d’électeurs), considérés au moins au niveau des valeurs comme des partis antisystème, un parti du centre, la Démocratie chrétienne, axe porteur de l’ensemble soumis aux ambiguïtés et aux contradictions du monde catholique : autant de facteurs qui pèsent depuis 1948 sur la vie politique italienne. Ils rendent plus difficile en Italie la résolution des trois grands problèmes auxquels toutes les démocraties sont affrontées : le problème de la sécularisation, celui de la légitimation et celui de la distribution. Il en résulte un système à la fois immobile et instable, peu apte à répondre aux exigences nouvelles et toujours plus nombreuses d’une société qui a connu...
Parler l'italien en voyage
Auteure: Marina Ferdeghini , Paola Niggi , Marie Viallet
Nombre de pages: 224
Un guide pratique pour communiquer en Italie : tous les mots et expressions pour faciliter votre voyage et vous permettre de vous exprimer en toute situation. Des conseils pratiques et des notes culturelles pour vous familiariser avec la culture italienne. les plans de Rome et Florence ; la prononciation de chaque mot et expression ; un dictionnaire bilingue de 4 500 mots ; des informations grammaticales.
Histoire du théâtre italien
Auteure: Luigi Riccoboni
Histoire du concile de Trente, ecrite en italien par Fra-Paolo Sarpi ... avec des notes critiques, historiques et theologiques par Pierre Francois Le Courayer
Auteure: Paolo Sarpi
Nouveau Cours de Langue
Auteure: Jean Costanza
Nombre de pages: 78
Le livre contient dix nouvelles humoristiques en italien avec une traduction fran aise et un cours de langue en deux parties. La premi re partie communique les connaissances indispensables pour un voyage. Les mots n cessaires sont soulign s au vocabulaire. La deuxi me partie est facultative, marqu e par F. Il convient d'apprendre d'abord seulement la premi re partie et les mots n cessaires pour un voyage. Avec une nouvelle m thode c'est possible en 10 jours. Plus tard on peut apprendre la partie facultative et le vocabulaire restant.
Annales du théatre italien, depuis son origine jusqu'à ce jour... par M. d'Origny,... Tome premier [- tome second]
Auteure: Antoine d' Origny
Le nouveau theatre italien ou Recueil general des comedies representees par les comediens italiens ordinaires du Roi ... Tome premier [-neuvieme]
Auteure: Francois Antoine Jolly
Nombre de pages: 72
“Le” Theatre italien de Gherardi, ou le recueil general de toutes les comedies ... jouees par les comediens italiens du Roi ... |b enrichi d'estampes en taille-Douce a la tete de chaque ...
Nombre de pages: 679
Le lexique italien Pour les Nuls
Auteure: Mery MARTINELLI
Nombre de pages: 272
Enrichissez votre vocabulaire en italien avec Le lexique pour les Nuls ! La collection "Pour les Nuls' connaît toujours plus de succès dans le secteur des Langues étrangères. Une nouvelle thématique indispensable pour tous les apprenants : le lexique de vocabulaire. Le Lexique italien pour les Nuls contient le vocabulaire indispensable pour être parfaitement bilingue. Découvrez plus de 3 500 mots et expressions sur tous les thèmes : la société, la famille, le voyage, les transports, les vêtements, le corps, etc. et tous les bons tuyaux pour maîtriser la langue de Fellini ! Des informations linguistiques et culturelles sur l'emploi des mots pour être sûr de passer pour un vrai natif d'Italie!
Grand dictionnaire francais-italien compose sur les dictionnaires de l'Accademie de France et de la Crusca, enrichi de tous les termes techniques des sciences et des arts par l'abbe Francois D'Alberti de Villeneuve
Nombre de pages: 1135
Vocabulaire encyclopédique de poche français-italien-anglais
Auteure: F. D. A. Falletti
Nombre de pages: 364
Suitte du Theatre italien, ou Scenes françoises de la Foire St. Germain,
Auteure: Évariste Gerhardi
Nombre de pages: 62
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de toutes les comedies & sçenes françoises joüées par les comediens italiens du roy, pendant tout le temps qu'ils ont été au service de Sa Majesté. 5. ed., sur la nouvelle de Paris, divisée en six tomes, reveuë, cor., augm. enrichie d'estampes en taille-douce à la teste de chaque comedie. Avec tous les airs qu'on y a chantez, gravez, notez... avec leur basse continuë chiffrée à la fin de chaque volume
Auteure: Evaristo Gherardi