Ebooks Gratuits

Madrid à petits prix 1

Auteure: Emilie THIESE

Nombre de pages: 221

Une nouvelle collection pour découvrir quelques-unes des villes les plus intéressantes au monde sans vider son porte-monnaie L'auteur, Emilie Thièse, est une jeune journaliste de voyage parfaitement dans le coeur de cible du lectorat : elle aime partir en Europe pour pas cher, elle aime sortir, voir des musées mais aussi humer l'air de la ville. Elle a vécu deux ans à Madrid et connaît parfaitement la capitale espagnole. Elle a fait son terrain en pleine période des "indignés" qui campaient sur la Puerta del Sol, ce qui lui a permis aussi de faire de nombreuses rencontres et de glaner des centaines de bons plans. Dans son abécédaire, elle nous parle aussi bien de la tauromachie et des tapas que du "botellon" ou de la movida madrilène. ' Cheap & Chic, Week-ends à petits prix : la nouvelle collection de courts séjours En Voyage éditions : Des guides de poche, pratiques et transportables Une maquette attractive et originale, entièrement en couleurs et pleine de photos Quelques pages introductives avec des astuces pour voyager moins cher dans la ville et des entrées thématiques Un chapitre "La ville de A à Z", pour saisir très rapidement l'esprit de la destination...

Languedoc-Roussillon - Explorer la région

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 408

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur du Languedoc-Roussillon Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos, avec une couverture de l'ensemble de la région : les Pyrénées orientales, l'Hérault, La Lozère, le Gard et l'Aude. Tous les incontournables du Languedoc-Roussillon traités en profondeur : Carcassonne, Montpellier, Sète, Nîmes, Collioure... Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : les sources chaudes dans les Pyrénées, des réserves naturelles, des églises perdues dans la nature... Des focus sur les sites incontournables, sous forme d'encadrés détaillés : le Pont du Gard, l'abbaye de Fontfroide, le château cathare de Peyrepertuse... De nombreuses suggestions de balades dans la nature et promenades de découverte. Plusieurs propositions d'itinéraires et des sélections thématiques pour organiser un séjour selon ses envies. Un chapitre sur la gastronomie et sur les vins de la région.

La Catalogne, Valence et Murcie 4

Auteure: LONELY PLANET ENG

Nombre de pages: 386

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir la Catalogne, Valence et Murcie Un guide tout en couleurs qui couvre la côte orientale de l'Espagne : les Pyrénées catalanes, Barcelone, la Costa Brava, Valence, la Costa Blanca et la Murcie. Un aperçu en photos des meilleures expériences d'un voyage au coeur de la Catalogne : la Sagrada Familia, les maisons blanches de Cadaqués, la dynamique Valence, la vieille ville de Gérone, la riche gastronomie locale, la randonnée dans les Pyrénées catalanes... Un chapitre sur Barcelone très complet, avec des focus sur la Rambla, le musée Picasso, Montjuïc, la Sagrada Familia. Une grande variété d'excursions ainsi qu'une sélection très pratique d'itinéraires. Une section spéciale pour organiser un voyage avec ses enfants. Un chapitre entier dédié à la cuisine. Un chapitre consacré aux activités en plein air, avec un focus sur la randonnée (parcs naturels...), mais aussi canyoning, vélo, deltaplane, escalade, planche à voile... Des sections ciblées pour aller au coeur de la culture locale : la cuisine et le vin, l'architecture, la littérature, la peinture...

Québec - 9 ed

Auteure: LONELY PLANET

Nombre de pages: 562

Lonely Planet : un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour découvrir le Québec Un aperçu des sites incontournables et des meilleures expériences sur place : lacs et forêts du Québec, Montréal, la vieille ville de Québec, les îles de la Madeleine, Gaspésie, le parc de Chute-Montmorency ... Des suggestions d'itinéraires et une sélection thématique pour organiser un voyage en phase avec ses envies : sports de plein air, plaisir d'hiver, culture amérindienne, architecture traditionnelle, faune, latitudes boréales, observation des baleines... Une couverture géographique exhaustive du Québec, y compris certaines régions rarement traitées dans d'autres guides, comme Lanaudière et Abitibi. Un focus sur la culture québécoise, avec une mise en lumière des Amérindiens et des Inuits, et des clés pour appréhender la société québécoise d'aujourd'hui. Une couverture approfondie des activités en plein air, en été (observation des baleines, canot, kayak, randonnée pédestre et cycliste, canyoning, observation des oiseaux) et en hiver (ski de piste, ski de fond, pêche blanche, traîneau à chiens, motoneige), idéales pour les voyageurs...

Normandie 2 - Côte Fleurie et Côte de Grâce

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 88

Ce chapitre Côte Fleurie et côte de Grâce est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2 - Plaines de l'Eure et pays d'Ouche

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 74

Ce chapitre Plaines de l'Eure et pays d'Ouche est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 841

Un guide de référence, à la fois pratique et culturel, pour un séjour inoubliable en Normandie Une couverture géographique très complète de la région ; sont notamment traités l'extrême nord de la région (le Tréport), le Mont-Saint-Michel, le Perche (au sud) et Giverny, proche du Vexin. Un nouveau cahier couleur central consacré aux impressionnistes (à nouveau mis à l'honneur dans la région en 2013) : les sites qui ont servi de modèles aux tableaux, des reproductions, les meilleurs musées pour découvrir les œuvres. Un fort accent a été porté sur les hébergements de charme, nombreux dans la région (chambres d'hôtes, manoirs réaménagés, maisons à colombages etc.). Un focus particulier sur les plages du Débarquement, avec des cartes à l'appui et une chronologie simple pour bien comprendre cet épisode historique. Des pages culturelles extrêmement fournies et pédagogiques, sur les grands artistes et écrivains qui ont marqué la région : Monet, Flaubert, Maupassant...

Normandie 2 - Presqu'île du Cotentin

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 88

Ce chapitre Presqu'île du Cotentin est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2 - Orne et Suisse Normande

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 91

Ce chapitre Orne et Suisse Normande est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2 - Côte d'Albâtre, pays de Caux et pays de Bray

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 100

Ce chapitre Côte d'Albâtre, pays de Caux et pays de Bray est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2 - Le pays des Bocages

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 59

Ce chapitre Pays des Bocages est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Québec - Montréal

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 124

Ce chapitre Montréal est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie 2 - Baie du Mont-Saint-Michel

Auteure: Rodolphe BACQUET

Nombre de pages: 83

Ce chapitre Baie du Mont Saint Michel est issu du guide consacré à la destination Normandie. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

1000 idées de vacances en France

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 354

1000 idées de vacances en France, un livre totalement réactualisé en 2020, pour inspirer chacun dans le choix de ses vacances. Des chapitres thématiques où piocher selon ses envies : où partir avec des ados, où dormir en pleine nature, les plus belles côtes sauvages, où partir en rando en famille, dix îles inconnues à découvrir, les plus beaux itinéraires à vélo, les plus belles forêts où se promener... Du patrimoine : châteaux, églises, musées, monuments... la France regorge de richesses parfois célèbre, parfois secrètes. Des activités : sports d'eaux vives (les plus belles rivières où faire du cayak..), de la rando, du vélo, du parapente, du surf... les endroits les plus incroyables pour pratiquer un sport tout en découvrant la France. Des lieux hors des sentiers battus, pour des vacances plus proches de la nature : des coins de campagne secrets où se ressourcer, des parcs naturels où observer les animaux, des lacs où buller loin des hordes de touristes, les côtes les plus sauvages... Un livre tout en couleurs et richement illustré de photos.

Québec - Bas-Saint-Laurent

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 59

Ce chapitre Bas-Saint-Laurent est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Québec - Abitibi-Témiscamingue et Baie-James

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 69

Ce chapitre Abitibi-Témiscamingue et Baie-James est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Québec - Gaspésie

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 87

Ce chapitre Gaspésie est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Québec - Outaouais

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 41

Ce chapitre Outaouais est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Québec - Cantons-de-l'Est

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 74

Ce chapitre Cantons de l'Est est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Pyrénées France - Espagne - Explorer la région 1

Auteure: LONELY PLANET ENG

Nombre de pages: 530

Un guide Lonely Planet 100% testé sur le terrain, et riche en secrets locaux, pour découvrir le meilleur des Pyrénées françaises et espagnoles Une nouvelle destination dans la collection Explorer la région : Pyrenées, France et Espagne Le seul guide qui couvre l'ensemble des Pyrénées côté français et espagnol, de l'Atlantique à la Méditerranée Une maquette renouvelée pour des guides de voyage toujours plus inspirants ! NOUVEAU : 10 suggestions d'itinéraires sans voiture, d'un grand week-end à 15 jours, pour prendre le temps d'explorer la région de façon plus écolo à pied, à vélo, en train, en bateau... NOUVEAU : Des pistes audio pour écouter des pages d'histoire et de littérature Une couverture de l'ensemble des Pyrénées : le Labourd et la Soule au pays Basque (Pyrénées-Atlantiques), la Navarre, le Béarn, la Bigorre (Hautes-Pyrénées), le Comminges, l'Ariège, l'Aragon, la Catalogne française (Pyrénées-Orientales), la principauté d'Andore, les Pyrénées catalanes côté espagnol. Tous les plus beaux sites naturels : le cirque de Gavarnie, le Pic d'Aneto (le toit des Pyrénées à 3 404 m), le Parc Nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant...

Québec - Préparer son voyage

Auteure: LONELY PLANET

Nombre de pages: 44

Ce chapitre Préparer son voyage est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Normandie - Explorer la région

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 376

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur de la région Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos. Un guide qui couvre la Seine-Maritime, l'Eure, l'Orne et Suisse normande, le Calvados et la Manche. Nouveau : une dizaine de suggestions d'itinéraires sans voiture, que ce soit pour une journée ou deux semaines, des escapades de plein air ou des séjours culturels... Des plans principales villes (Rouen, Caen, Deauville-Trouville...). Le top des meilleures choses à voir et à faire sur place, par zone géographique et par thématique, ainsi que des sections ciblées sur l'histoire, les arts et la culture. Des focus sur les sites culturels les plus importants : les cathédrales et les châteaux, mais aussi les villages de charme du pays d'Auge ou du Cotentin. Route du cidre, camembert, fête du hareng, restaurants de fruits de mer... les meilleurs plans pour redécouvrir les produits du terroir normand. Un focus sur les activités en plein air : randonnée, vélo, voile, kitesurf, balades à cheval...

Languedoc et Roussillon

Auteure: Christophe Corbel , Claire Angot , Elodie Rothan , Emilie Thièse

Nombre de pages: 400

Lille en quelques jours

Auteure: Emilie Thièse , Bénédicte Houdré

Nombre de pages: 168

Un guide touristique pour découvrir Lille et les communes environnantes (Roubaix, Tourcoing, Villeneuve-d'Asq, etc.). Il présente des sites remarquables tels que le patrimoine industriel, le musée La Piscine et les maisons flamandes. Les fêtes traditionnelles et les grands événements annuels comme la braderie ou la fête des géants sont mentionnés.

Biarritz et la côte basque en quelques jours

Auteure: Emilie Thièse

Nombre de pages: 160

Madrid à petits prix

Auteure: Émilie Thièse

Nombre de pages: 216

Les visites essentielles pour en rien manquer. Des lieux confidentiels pour découvrir la ville autrement, à l'écart des circuits touristiques classiques. Restaurants, bars, shopping, hôtels : des centaines d'adresses par chères mais sympas. Des astuces pour profiter des plus beaux endroits à moindre prix. Un abécédaire pour déchiffrer la ville de A à Z. Des suggestions de journées "cheap and chic", pour profiter au maximum de son séjour. Un guide très facile à utiliser. Un auteur qui connaît la ville comme sa poche.

Bordeaux, Gironde et Landes

Auteure: Aurélie Blondel , Caroline Delabroy , Émilie Thièse , Stéphanie Sinier

Nombre de pages: 354

Un guide avec une nouvelle maquette, toujours aussi colorée mais plus moderne. Des dizaines de photos. Les incontournables traités en profondeur : le centre historique de Bordeaux inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco, la dune du Pilat, les grands crus du Médoc, les vignobles de Saint-Emilion, la citadelle de Vauban à Blaye... Une couverture de l'ensemble de la région : le bassin d'Arcachon, la côte d'Argent, le parc régional des Landes de Gascogne, les vignobles du Bordelais. Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : la rive droite de Bordeaux, le parc ornithologique du Teich ... Un chapitre détaillé sur les vins de Bordeaux. Des balades dans la nature et de nombreuses suggestions d'itinéraires.

Pays Basque et Béarn

Auteure: Rodolphe Bacquet , Muriel Chalandre-Yanes Blanch , Emmanuel Dautant , Marie Dufay , Emilie Thièse

Nombre de pages: 338

Languedoc-Roussillon

Auteure: Emmanuel Dautant , Carole Huon , Claire Angot , Elodie Rothan , Emilie Thièse

Nombre de pages: 402

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur du Languedoc-Roussillon. Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos, avec une couverture de l'ensemble de la région : les Pyrénées orientales, l'Hérault, La Lozère, le Gard et l'Aude. Tous les incontournables du Languedoc-Roussillon traités en profondeur : Carcassonne, Montpellier, Sète, Nîmes, Collioure... Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : les sources chaudes dans les Pyrénées, des réserves naturelles, des églises perdues dans la nature... Des focus sur les sites incontournables, sous forme d'encadrés détaillés : le Pont du Gard, l'abbaye de Fontfroide, le château cathare de Peyrepertuse... De nombreuses suggestions de balades dans la nature et promenades de découverte. Plusieurs propositions d'itinéraires et des sélections thématiques pour organiser un séjour selon ses envies. Un chapitre sur la gastronomie et sur les vins de la région.

Pays basque (France et Espagne) et Béarn

Auteure: Muriel Chalandre-Yanes Blanch , Christophe Corbel

Nombre de pages: 354

Guadeloupe

Auteure: Marie Dufay , Emilie Thièse

Nombre de pages: 272

Les Pyrénées (France et Espagne)

Auteure: Giacomo Bassi , Olivier Cirendini , Hugues Derouard , Jordi Monner

Nombre de pages: 528

Lille, Courtrai, Tournai : l'eurométropole en quelques jours

Auteure: Émilie Thièse , Bénédicte Houdré

Nombre de pages: 224

Nouveauté de cette édition : même si le guide est avant tout consacré à Lille, il couvre les alentours de la métropole Lilloise, avec des chapitres sur une partie des Flandres belges, la vallée de la Lys et la superbe ville Courtrai, berceau des premiers rois de France ! Une nouvelle auteure lilloise vit à fond sa ville et en connaît tous les recoins. Une nouvelle maquette et un nouveau découpage de chapitre pour optimiser la préparation du voyage. Une mise à jour importante des adresses avec un accent mis sur les nouveaux restaurants et sur les lieux culturels d'une ville qui bouge. Une carte détachable de la Lille, mais aussi de l'ensemble de la région Eurométropole.

Languedoc Roussillon - Explorer la région - 5ed

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 428

Un guide Lonely Planet 100% testé sur le terrain, et riche en secrets locaux, pour découvrir le meilleur du Languedoc-Roussillon Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos, avec une couverture de l'ensemble de la région : les Pyrénées-Orientales, l'Hérault, La Lozère, le Gard et l'Aude. Une maquette renouvelée, pour des guides de voyage toujours plus inspirants ! NOUVEAU : 10 suggestions d'itinéraires sans voiture, d'un grand week-end à 15 jours, pour prendre le temps d'explorer la région de façon plus écolo à pied, à vélo, en train, en bateau... Tous les incontournables du Languedoc-Roussillon traités en profondeur : Carcassonne, Montpellier, Sète, Nîmes, Collioure... Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : les sources chaudes dans les Pyrénées, des réserves naturelles, des églises perdues dans la nature... Des focus sur les sites incontournables, sous forme d'encadrés détaillés : le Pont du Gard, l'abbaye de Fontfroide, le château cathare de Peyrepertuse... De nombreuses suggestions de balades dans la nature et promenades de découverte. Des sélections thématiques pour organiser un séjour selon ses...

Languedoc Roussillon - Explorer la région - 5ed

Auteure: LONELY PLANET ENG

Nombre de pages: 402

Un guide Lonely Planet 100% testé sur le terrain, et riche en secrets locaux, pour découvrir le meilleur du Languedoc-Roussillon Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos, avec une couverture de l'ensemble de la région : les Pyrénées-Orientales, l'Hérault, La Lozère, le Gard et l'Aude. Une maquette renouvelée, pour des guides de voyage toujours plus inspirants ! NOUVEAU : 10 suggestions d'itinéraires sans voiture, d'un grand week-end à 15 jours, pour prendre le temps d'explorer la région de façon plus écolo à pied, à vélo, en train, en bateau... Tous les incontournables du Languedoc-Roussillon traités en profondeur : Carcassonne, Montpellier, Sète, Nîmes, Collioure... Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : les sources chaudes dans les Pyrénées, des réserves naturelles, des églises perdues dans la nature... Des focus sur les sites incontournables, sous forme d'encadrés détaillés : le Pont du Gard, l'abbaye de Fontfroide, le château cathare de Peyrepertuse... De nombreuses suggestions de balades dans la nature et promenades de découverte. Des sélections thématiques pour organiser un séjour selon ses...

Pays Basque et Béarn - Explorer la région - 4

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 356

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur de la région Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos. Tous les sites incontournables de la région en un seul volume : Biarritz et le littoral basque, l'intérieur des terres, mais aussi le Béarn et une chapitre consacré aux excursions en Espagne (San Sébastian, Bilbao, Pampelune). Le top des meilleures choses à voir et à faire sur place, par région et par thématique, ainsi que des éclairages sur les cultures basques et béarnaises, les légendes locales et les anecdotes insolites. Des vins du Jurançon au jambon de Bayonne en passant par le chocolat, tous les secrets de fabrication des produits 100% basque. Nouveau : une dizaine de suggestions d'itinéraires sans voiture, que ce soit pour une journée ou deux semaines, des escapades de plein air ou des séjours culturels... Des focus sur les fêtes et les traditions, la cuisine locale, l'environnement, les activités de plein air... Un chapitre sur les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle. Une sélection des meilleures adresses de la région : ventas, cidreries, bars à tapas, auberges de montagne ou lieux de fêtes sur la ...

Bordeaux, Gironde et Landes - Explorer la région

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 360

Le guide Lonely Planet qui va à l'essentiel, pour découvrir le meilleur de Bordeaux et de la Gironde Un guide tout en couleurs illustré par des dizaines de photos, avec une couverture de l'ensemble de la région : le bassin d'Arcachon, la côte d'Argent, le parc régional des Landes de Gascogne, les vignobles du Bordelais. Tous les incontournables de la Gironde et des Landes en un seul volume : le centre historique de Bordeaux inscrit sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco, la dune du Pilat, les grands crus du Médoc, les vignobles de Saint-Émilion, la citadelle de Vauban à Blaye... Des encadrés " Vaut le détour " pour sortir des sentiers battus : la rive droite de Bordeaux, le parc ornithologique du Teich ... Un chapitre détaillé sur les vins de Bordeaux. Des balades dans la nature et de nombreuses suggestions d'itinéraires.

Montréal et Québec en quelques jours

Auteure: Jennifer Doré Dallas , Emilie Thièse

Nombre de pages: 199

Toutes les clés pour découvrir Montréal et Québec le temps d'un petit voyage. Un guide tout en couleurs, concis et ultrapratique pour découvrir Montréal et Québec. Le Vieux Montréal, la Basilique Notre-Dame, le musée Pointe-à-Callière, le musée des Beaux-Arts, le quartier des spectacles, le Vieux-Québec, le plateau Mont-Royal... tous les sites majeurs décryptés et des clés pour découvrir des lieux insolites ou méconnus. Un découpage de la ville par quartiers avec, pour chacun, un focus sur les sites incontournables et les meilleures adresses pour se restaurer, prendre un verre, sortir, visiter ou faire du shopping. Des suggestions de balades et des itinéraires thématiques : les demeures victoriennes autour du Carré Saint-Louis, la culture italienne et le terroir québécois autour du marché Jean-Talon, les galeries et les coopératives d'artistes dans le quartier Saint-Roch, à Québec, l'art de vivre montréalais à Outremont et au Plateau Mont-Royal... Des pages thématiques pour découvrir Montréal selon ses envies : avec des enfants, activités gratuites ou en plein air, vie nocturne, scène gay et lesbienne... De nombreuses cartes et un plan...

Québec - Comprendre le Québec et Québec pratique

Auteure: LONELY PLANET FR

Nombre de pages: 138

Ce chapitre Comprendre le Québec et Québec pratique est issu du guide consacré à la destination Québec. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.