Ebooks Gratuits

Revue des Deux Mondes mai 2019

Auteure: Jean-Luc Macia , Bertrand Raison , Richard Millet , Frédéric Verger , Stéphane Guégan , Michel Delon , Annick Steta , Kyrill Nikitine , Bruno Deniel-Laurent , Eryck de Rubercy , Christine Clerc , Renaud Girard , Mathilde Brézet , Marin de Viry , Sébastien Lapaque , Adrien Goetz , Isabelle Barbéris , Jérôme Maucourant , Joseph Magne , Josepha Laroche , Yves Mamou , François Dosse , Robert Kopp , Jean-Paul Clément , Philippe Raynaud , Valérie Toranian

Nombre de pages: 192

Dossier – L’idéologie au cœur de l’université → Heurs et malheurs de l’université française par Philippe Raynaud Après avoir décrit ce qui fait la spécificité des universités françaises, Philippe Raynaud se penche sur les forces et faiblesses de l’enseignement supérieur et interroge le bien-fondé des politiques dont il est l’objet depuis des décennies. → L’enseignement au XIXe siècle : le grand conflit État-Église par Jean-Paul Clément Au XIXe siècle, selon la nature du régime politique, l’enseignement fut tour à tour l’apanage de l’Église ou de l’État. L’historien Jean-Paul Clément revient sur les grandes étapes. → Le structuralo-marxisme dans l’université par François Dosse Au sortir de 1945, le marxisme devient la doxa dans les facultés. En cause, l’hégémonie du Parti communiste et le triomphe du structuralo-marxiste avec la création en 1968 du Centre universitaire expérimental à Vincennes, « une anti-Sorbonne ». → L’université kidnappée (avec son consentement) par les indigénistes par Yves Mamou Une nouvelle idéologie a pris son essor à l’université après les émeutes en banlieue de 2005 : le...

Araminta May

Auteure: Carl Jonas Love Almqvist

Nombre de pages: 96

Suède, XIXe siècle. Fabian, jeune négociant stockholmois, doit songer à se marier. Il décide de mettre à profit son séjour à la paroisse de Grönhamn pour Noël, et exhorte sa parente et complice de toujours, Henriette, à faire de même. Par lettres interposées, les jeunes gens déroulent leurs hivers respectifs. Pour Fabian, les jours à la campagne s’écoulent au rythme des activités rituelles : patins sur glace, fêtes de village, réunions en petit comité, visite de l’exploitation... Il ne cache rien à Henriette de ses progrès dans le coeur des deux filles de l’archidiacre, tout en interrogeant le sien. Sa correspondante offre, comme en miroir, une version plus citadine des fêtes (bal à la Bourse, partie de whist, de traîneaux...). Mais surtout, elle fait état d’une nouvelle arrivée qui polarise leur petit cercle habituel. L’énigmatique, la fascinante Araminta May... Roman épistolaire inédit traduit du suédois et présenté par Elena Balzamo (Prix de traduction de l’Académie suédoise 2020)

Vêtement et littérature

Auteure: Collectif

Nombre de pages: 271

La description de vêtements peut occuper dans un roman une place très importante, parfois décisive pour sa signification, et. au théâtre, personne ne niera que les costumes rentrent, à part entière, dans l’esthétique générale d’une pièce. Pourtant, nous ne disposons aujourd’hui que de peu d’études sur ces sujets. Et quand la relation plus extrinsèque que la littérature entretient avec le vêtement, celle du témoignage sur un fait de société ou sur une pratique particulière par exemple, aurait été plus étudiée, c’est à l’évidence d’une manière quelque peu limitée dans le temps comme dans l’espace. C’est ce large cham p d’études peu défriché que cet ouvrage s’emploie sinon à épuiser, du moins à baliser. Il s’organise sous une forme souple, qui a cherché à respecter les chronologies tout en favorisa n t les regroupem ents thém atiques, à concilier de larges études synthétiques et des analyses plus ponctuelles, à équilibrer, enfin, les aires culturelles ainsi que les différentes perspectives critiques. Et, en même tem ps, il décrit une trajectoire qui s’efforce d’approfondir toujours plus les relations...

Contes et légendes de Suède

Auteure: Elena Balzamo , Susanne Strassmann , Aux origines du monde,

Nombre de pages: 220

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire de Suède Il était une fois un peintre qui avait reçu la commande de décorer un retable. Alors qu'il était en train de travailler, quelqu'un entra dans l'église et se mit à scruter le tableau. Le peintre possédait une belle bague qu'il avait retirée du doigt pour travailler et posée à côté de lui. Soudain, une pie pénétra à l'intérieur de la fenêtre ouverte et s'empara de la bague. Le peintre saisit un pot de peinture blanche et le lança en direction de l'oiseau, qui fit tomber la bague et se sauva. Depuis ce jour, la pie a des taches blanches sur les côtes, aux endroits où elle fut éclaboussée par la peinture. Celui qui s'était introduit dans le lieu saint était le diable en personne ; il avait espéré que sa servante la pie distrairait le peintre de son travail et qu'il en profiterait pour effectuer sur le tableau les changements qu'il souhaitait. Mais il en fut pour ses frais. Il ne réussit même pas à rendre à sa servante sa couleur noire. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes...

Revue des Deux Mondes

Auteure: Toranian , Valérie Toranian , Sébastien Lapaque , Éric Roussel , Vincent Hein , Philippe Douste-Blazy , Alain Minc , Marion Van Renterghem , Pierre Vermeren , Maryvonne Saint de Pulgent , Annick Steta , Jacques Saint de Victor , Anne-Marie le Pourhiet , Marin de Viry , Eric Neuhoff , Marc Fumaroli , Céline Laurens , Tony Corn , Ulysse Manhes , Michel Delon , Frédéric Verger , Patrick Kéchichian , Stéphane Guégan , Richard Millet , Olivier Bellamy , Bertrand Raison

Nombre de pages: 224

« Une nation fatiguée de longs débats consent volontiers qu’on la dupe, pourvu qu’on la repose », Tocqueville. Dans son numéro de rentrée, la Revue des Deux Mondes revient sur la crise sanitaire et sur les dysfonctionnements de notre système (politique, administratif, sanitaire...). Grand entretien – François Sureau : « Ce qui nous manque » Ancien membre du Conseil d’État, aujourd’hui avocat et écrivain, François Sureau analyse ce qui manque aux Français : l’amour du pays, un assentiment aux institutions, une autorité politique déléguée et responsable. Dossier : L’épuisement français → Peut-on comparer 1940 et 2020 ? Par Éric Roussel Éric Roussel met en parallèle deux épisodes qui ont entraîné la paralysie quasi complète de la France : la défaite de 1940 et la crise sanitaire liée au Covid-19. → Laboratoire P4 : de la folie marchande à la faillite morale collective par Vincent Hein Vincent Hein raconte l’histoire du laboratoire P4 de Wuhan, berceau de l’épidémie, qui fut financé par une France fort peu soucieuse des risques encourus. → Entretien avec Bernard Debré : « Depuis que l’administration a pris le pouvoir,...

Le Bouc-émissaire

Auteure: August Strindberg

Nombre de pages: 176

Libotz, le bouc émissaire, ne parvient pas à sauver son ami Askanius du désastre déclenché par le procureur Tjärne, pas plus qu’il ne parvient à se faire accepter dans la petite ville de province. Il part, il « supporte les coups du destin, l’un après l’autre, sans laisser s’éteindre son espoir tout ensanglanté ». Sven Stolpe, le biographe de Strindberg, a écrit que Le Bouc émissaire était « l’un des plus grands récits jamais écrits en langue suédoise, qu’il n’avait pas été surpassé par la suite, ni même égalé ». Les lecteurs français ne pouvaient en juger. Cette première traduction française comble une incroyable lacune.

Décalcomanies

Auteure: Elena Balzamo

Nombre de pages: 152

C’est une certaine Russie dont se rappelle Elena Balzamo. Toujours totalitaire, le pays sous Brejnev est pourtant proche de la dissolution. Très imperceptiblement, l’étau se desserre un peu... C’est l’époque où les Moscovites se mettent au vert dans les datchas (le plus souvent de simples bicoques) ou s’enthousiasment (en l’absence de toute structure hôtelière) pour le camping sauvage... Grâce au ski pratiqué en compétition, l’auteur voit du pays et glisse du Nord aux Carpates dans des stations bricolées à partir du matériel allemand datant de la Seconde Guerre. Il n’est pas si loin le temps où les Russes hurlaient de rire en lisant des recettes exigeant des quantités « pantagruéliques » d’œufs et de sucre. La France n’est pas en reste avec ses chauffeurs de taxi, les gilets jaunes et les prescriptions féministes en matière de langage (« autrice » ? la barbe !). Souvenirs, observations, anecdotes, autant de fragments littéraires jetant, avec humour, parfois gravité, et toujours ce sens du détail qui la caractérise, d’inattendues passerelles entre la France et la Russie.

Dieux & mythes nordiques

Auteure: Patrick Guelpa

Nombre de pages: 266

Les poèmes mythologiques et héroïques, la version en prose de Snorri Sturluson (le plus grand écrivain et mythographe islandais du Moyen-Âge, 1178-1241) de l’Edda sont les sources littéraires de cette étude mythologique. Chaque dieu est présenté avec ses attributs et ses fonctions à la faveur des textes qui le concernent et des mythes qui s’y rattachent sans faire l’impasse sur les incertitudes et les doutes de la recherche passée et actuelle. S’étendant sur 2 500 ans et sur un espace vivifié par les Vikings qui va du Groenland à Constantinople, du Nord de la Suède à Gibraltar, ce corpus de croyances païennes offre naturellement de singulières distorsions et présente cependant de confondantes continuités thématiques. À l’aide de l’archéologie, l’histoire, la littérature, l’onomastique et la linguistique, entre autres sciences, cet ouvrage fait non seulement le point sur les connaissances actuelles, mais encore bat en brèche certaines interprétations traditionnelles qui voudraient privilégier le côté martial alors que la civilisation où s’est développée cette mythologie a pour trait fondamental la troisième fonction dumézilienne.

Contes et légendes d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche

Auteure: Elena Balzamo , Reinhard Kaiser , Aux origines du monde,

Nombre de pages: 220

Un florilège de mythes, de contes et de légendes permet de pénétrer dans l'imaginaire d'Allemagne, de Suisse et d'Autriche Un géant, que l'âge avait rendu paresseux, ne voulut plus se déplacer à pied. Il monta au sommet d'une haute montagne, et au moment où la lune passait au-dessus de la crête, il l'enfourcha et se mit en route en direction de l'ouest, là où le soleil se couche. Ce géant était si lourd qu'après chaque chevauchée le disque lunaire se déformait un peu et qu'il lui fallait du temps pour retrouver sa rondeur et redevenir plein. La lune avait une telle peur du géant qu'elle se cachait parfois pendant de longues périodes. Telle est l'origine des phases lunaires et l'explication des phénomènes de la lune pleine et du croissant naissant. De nos jours encore, on peut voir sur sa surface des rayures et des cicatrices, traces des sévices infligés par le méchant géant. À PROPOS DE LA COLLECTION « Aux origines du monde » (à partir de 12 ans) permet de découvrir des contes et légendes variés qui permettent de comprendre comment chaque culture explique la création du monde et les phénomènes les plus quotidiens. L’objectif de cette collection ...

Esprit - Le mythe de l'impuissance démocratique

Auteure: Michaël Fœssel , Axel Honneth , Roberto Frega

Nombre de pages: 192

La crise sanitaire provoquée par l’épidémie de Covid-19 donne de la vigueur aux critiques de la démocratie. Alors que certains déplorent l’inertie de la loi et que d’autres remettent en cause les revendications sociales, le dossier, coordonné par Michaël Fœssel, répond en défendant la coopération, la confiance et la délibération collective. À lire aussi dans ce numéro : les régimes d’historicité, le dernier respirateur, le populisme américain et l’œuvre de Patrick Modiano.

Triangle isocèle

Auteure: Elena Balzamo

Nombre de pages: 128

L'auteur réalise un jour qu'elle n'a jamais connu de membre du Parti Communiste. Pour une moscovite de souche, comment est-ce possible ? Replongeant dans son passé, mais sans chronologie aucune, Elena Balzamo questionne la soumission idéologique et ses ressorts. Mais c'est au fond de littérature, son antidote naturel, que parle surtout ce texte plein de finesse.

Le Voyage aux îles Galapagos

Auteure: Eric de Haulleville

Nombre de pages: 224

Un doux vannier du Havre, Gravier Bleu, répond à l’appel de l’aventure et embarque à bord de la Glavane. En route pour les îles Galapagos ! Mais à l’approche de l’archipel, le navire fait naufrage. À moins qu’il ne doive à un méchant coup reçu sur le crâne d’avoir échoué sur la plage ? L’aventurier-rêveur explore l’île, d’une insolite beauté, tout en fuyant les tracasseries de Jack, ombre malfaisante qui ne cesse de le persécuter. Et que dire de la manière dont les lettres de Doride, son amie d’enfance, lui parviennent ? Et de son idylle avec Rolla, tout droit sortie des eaux, et dont les moeurs tiennent plus de la Polynésie que du Pacifique, où il est censé être ? Toujours en quête de réponses, Gravier bleu n’en poursuivra pas moins ses aventures à travers le monde : Macao, le Groenland, Pékin, Irkousk...

Sois sage, bordel !

Auteure: Stina Stoor

Nombre de pages: 152

Avec ce mélange d’humour, de noirceur et de poésie qui est sa signature, Stina Stoor rapporte des instantanés d’enfance : l’excursion désastreuse d’un jeune garçon et de son aîné, Mikke, en forêt, la petite sœur accrochée à leurs basques, la pêche miraculeuse d’une gamine en colère ou une fête d’anniversaire mêlant deux mondes censés ne jamais se croiser. Autant d'histoires qui se déroulent dans le cadre somptueux et sauvage de la réserve de Balaliden, au nord de la Suède, et qui laissent une impression profonde.

Chemins nocturnes

Auteure: Gaito ivanovitch Gazdanov

Nombre de pages: 238

Après avoir connu les vastes espaces de sa Russie natale et combattu dans les rangs de l'Armée Blanche, Gazdanov, comme des milliers de ses compatriotes en 1920, s'exile à Paris. Au volant de son taxi, toutes les nuits, il parcourt le labyrinthe des rues de la capitale et de sa banlieue, en même temps que celui de sa mémoire. Il se retrouve l'observateur fasciné et horrifié des bas-fonds parisiens et y croise des destins improbables : une courtisane déchue, un ouvrier russe, un ivrogne philosophe... « Le narrateur compose une fresque avec ces lambeaux de biographies à la dérive. Il plante ses paumés sur le trottoir, au bord du zinc, ou les montre échevelés jusqu’à l’hallucination par les orages de l’Histoire, et nous donne le désir de connaître la conclusion de leur destin. Nous touchons là à l’art même d’écrire. » - Le Figaro littéraire

Grands Courants D'échanges Intellectuels : Georg Brandes Et la France, L'Allemagne, L'Angleterre- Main Currents of Intellectual Exchanges: Georg Brandes and France, Germany, Great Britain

Auteure: Annie Bourguignon , Konrad Harrer , Jørgen Stender Clausen

Nombre de pages: 454

Le Danois Georg Brandes (1842-1927), considéré comme l'un des pères de la littérature comparée, exerça, en tant que critique littéraire, une influence déterminante sur son époque. Il fut également un intellectuel engagé, défendant la liberté individuelle et le droit des peuples à disposer d'eux-mêmes, ainsi que la cause de la paix pendant la Première guerre mondiale. Les pays qu'il connaissait le mieux, et où il avait les plus nombreux contacts, étaient la France, l'Allemagne et l'Angleterre. Les relations que Brandes entretenait avec ces pays ont été au centre de la Deuxième Conférence Internationale Georg Brandes (Nancy, 2008), dont les contributions sont rassemblées dans ce volume. La provenance des auteurs (France, Danemark, Italie, Allemagne, Suède, Grande Bretagne, Etats-Unis, Tchéquie...) témoigne de la dimension internationale de l'entreprise. La présence, aux côtés des meilleurs spécialistes de Brandes, de représentants de disciplines autres que les études scandinaves (littérature française, allemande, anglaise, philosophie, histoire, etc.) reflète la diversité et la richesse de l'oeuvre brandésienne. The Danish writer Georg Brandes...

Masterclass

Auteure: Elena Balzamo

Nombre de pages: 258

« Que connaissons-nous de la littérature suédoise ? De grands classiques: August Strindberg, Selma Lagerlöf, Stig Dagerman. Quelques auteurs célèbres du xxe siècle: le romancier Pär Lagerkvist, l'auteur de théâtre Lars Norén, le poète Tomas Tranströmer... Pour les contemporains, on est plus embarrassé la littérature suédoise est vivante, dynamique, foisonnante, de nouveaux noms surgissent sans cesse - comment s'y repérer ? Le présent volume se propose de combler quelques-unes de ces lacunes, en présentant au lecteur français dix-sept auteurs qui sont nos contemporains, qui tous, sauf un seul, vivent et écrivent à l'heure qu'il est. Presque tous sont (encore) inconnus en France, jamais traduits. La plupart d'entre eux relèvent de la mème génération. L'écriture de chacun d'entre eux est montrée à travers un genre aussi séduisant que difficile: la nouvelle. Il en résulte un formidable tableau kaléidoscopique, une polyphonie où se mèlent les dix-sept voix, tantôt formant un choeur, tantôt s'individualisant, donnant un ensemble d'une grande cohérence et d'une grande beauté. » Elena Balzamo Dix-sept voix suédoises contemporaines, dix-sept voix...

Le Sacristain romantique de Ranö

Auteure: August Strindberg

Nombre de pages: 96

Alrik Lunstedt, un jeune homme surdoué, monte à Stockholm pour apprendre la musique. Prodigieusement doué, il passe les épreuves, la chance lui sourit et tout augure d’un bel avenir... Mais la « folle du logis », son imagination débordante, l’entraîne hors de la réalité vers le rêve, le fantasme, les châteaux en Espagne... « Le Sacristain » fait entendre en moins de cent pages, les grands thèmes de l’univers strindbergien : le jeu du réel et de l’imaginaire, mais aussi la nature du moi, l’essence de l’art, la solitude du surdoué, la foi, tous réunis dans le destin pathétique d’Alrik Lunstedt.

Etudes Octobre 2015

Auteure: Collectif

«La mer est l'avenir de la terre mais elle n'a jamais été aussi fragile» Cyrillle P. Coutansais «Il faudrait apprendre de jésus à voir l'amour là où certains hommes religieux ne reconnaissent que le péché.» Enzo Bianchi «Pour percer le mystère des profondeurs, il faut parfois viser vers les cimes» Henri Bergson

Contes et légendes étiologiques dans l'espace européen

Auteure: Galina Kabakova

Nombre de pages: 307

Cet essai littéraire permettra de mieux comprendre l'origine de certains contes étiologiques européens Le conte étiologique ou explicatif est appelé à fournir une réponse aux questionnements sur l’ordre des choses, l’origine des espèces, leurs particularités, etc. Dans l’absolu, le corpus étiologique a la vocation de constituer une cosmogonie, une vision du monde cohérente expliquant l’origine et le fonctionnement de l’univers. La notion d’étiologie met en relief la diversité des genres narratifs : conte dans ses nombreuses variétés, du merveilleux au facétieux, légende, chant, mimologisme, etc. Dans la tradition orale, qui reste vivante dans plusieurs pays de l’Est de l’Europe, les récits étiologiques font partie intégrante d’un vaste ensemble de pratiques sociales qui participe à la construction de l’identité collective. Fortement marqué par la religion chrétienne et par la vision dualiste de la création, le corpus étiologique contient des motifs plus anciens, relevant du fonds mythologique indo-européen. Mais le discours étiologique ne se limite pas à la littérature orale, il est omniprésent dans la culture européenne dès...

Avoir été communiste

Auteure: Jean-Marc Négrignat

Nombre de pages: 297

Quand une époque imprime fortement son sceau sur plusieurs générations, puis se trouve balayée par l'histoire, c'est tout un état d'esprit qui peut nous devenir étranger. Une vingtaine d'années après la chute du mur de Berlin et de l'empire soviétique, le fait que des milliers d'hommes aient adhéré avec exaltation au communisme, pris le régime soviétique pour l'utopie incarnée, ou encore avoué les pires crimes alors qu'ils étaient des militants confirmés peut même paraître une absurdité ou une forme de folie. Dès les années 80, Jean-Marc Négrignat a cherché à comprendre ces phénomènes de " l'intérieur ", en se plongeant dans de multiples autobiographies d'ex-communistes. Il s'est particulièrement attaché à celles d'Eugen Löbl, Arthur Koestler et Ignazio Silone. Trois êtres remarquables avant en commun de s'être formés dans le premier quart du XXe siècle, d'avoir adhéré avec conviction au communisme, puis d'avoir rompu avec le Parti. Méticuleusement et avec une empathie certainement due à son engagement initial dans la Jeunesse Etudiante Chrétienne et la Gauche prolétarienne, l'auteur donne ici sens au cheminement individuel qui, à travers ...

Un archevêque venu du froid

Auteure: Elena Balzamo

Nombre de pages: 278

Olaus Magnus (1490-1557), le dernier archevêque catholique de Suède, dut quitter son pays au milieu des années 1520 à cause de la Réforme. Durant son long exil, en Pologne et en Italie, il composa deux ouvrages qui façonnèrent la perception de l'Europe du Nord chez ses contemporains : une carte (Carta marina, 1539) et un livre (Histoire des peuples du Nord, 1555), véritable bestseller de l'époque. Les huit essais réunis dans ce volume visent à mettre en lumière différents aspects de son oeuvre, afin de dresser un « portrait-robot » de ce grand savant du début des Temps modernes, dont aucun portrait ne nous est parvenu.

"Je suis un vrai diable"

Auteure: Elena Balzamo

Nombre de pages: 230

Plus d'un siècle après la mort d'August Strindberg (1849 -1912), un des fondateurs du théâtre moderne, ses pièces continuent à fasciner le public, en Suède, et dans le monde entier. Leur célébrité occulte parfois les autres pans de son œuvre, car il était également romancier, poète, polémiste, historien, adepte des sciences et un épistolier inégalable. Ces essais projettent une lumière nouvelle sur son théâtre et ses œuvres phares : Mademoiselle Julie, Le Songe, La Danse de mort...

Le Dictionnaire universel des créatrices

Auteure: Collectif , Antoinette Fouque , Mireille Calle-Gruber , Béatrice Didier

Nombre de pages: 5022

À la croisée de l’histoire des femmes et de celles des civilisations, des cultures, des idées, cet ouvrage unique et sans équivalent au monde recense plus de 10 000 femmes qui au cours de quarante siècles d’histoire, à travers tous les pays et dans tous les domaines de l’histoire humaine, des arts, de la culture, de la science, ont marqué leur temps et leur postérité, enrichi le monde de leurs inventions, créations, pensées, visions...

L'Écrivain

Auteure: August Strindberg

Nombre de pages: 196

Texte intégral révisé suivi d'une biographie d'August Strindberg. Dans le vaste ensemble des textes autobiographiques de Strindberg, "L'Écrivain" est une oeuvre à part. Il ne s'agit plus, écrit l'auteur du "Plaidoyer d'un fou", de se confesser ou de mémorialiser, mais de dresser un bilan intellectuel et de puiser dans cette mise au net une orientation pour l'avenir. Il y dose minutieusement quelle part de lui-même il a prêtée à chacun de ses héros passés et le lecteur se retrouve au plus près de l'auteur lui-même, Strindberg, avec son caractère polémique, sa critique sociale et politique décapante, ses partis pris, ses révoltes et ses attaques contre Dieu, l'art, le féminisme, les classes bourgeoises ou encore les progrès de la civilisation. C'est l'époque où il ne croit plus aux créations artistiques et se prépare à "rompre avec la poésie, cette vieille pécheresse, pour prendre rang parmi les journalistes", même si sa vie intérieure demeure toujours aussi riche de contenu, aussi tourmentée et aussi violente qu'avant. "Je me sens mieux parce que j'ai lu Strindberg. Je ne le lis pas pour le lire, mais pour me blottir contre sa poitrine. Cette rage,...

Le passé aux trousses

Auteure: Rebecca Scherm

Nombre de pages: 448

Tête pensante d’un cambriolage qui a mal tourné, Grace a quitté son Tennessee natal avec un tableau volé pour se réfugier à Paris. Elle s’y est forgé une nouvelle identité : elle est désormais Julie de Californie et restaure clandestinement des objets d’art chez Zanuso & filles. Ses deux complices, eux, n’ont pas eu autant de chance. Arrêtés et condamnés, ils purgent leur peine au pénitencier de Garland. Quand elle apprend qu’ils sont sur le point d’être libérés, Grace ne peut plus se mentir : ils vont chercher à la retrouver, elle et le tableau... De l’Amérique profonde au milieu cosmopolite de l’art, les vies multiples de Grace se révèlent peu à peu et ses visages se dessinent à la manière d’un puzzle. Traduit de l’anglais (États-Unis) par Françoise Smith

Jardins et intimité dans la littérature européenne

Auteure: Simone Bernard-Griffiths , Françoise Le Borgne , Daniel Madelénat

Nombre de pages: 552

Fin de parcours

Auteure: Maud Tabachnik

Nombre de pages: 117

Les Livres disponibles

La liste exhaustive des ouvrages disponibles publiés en langue française dans le monde. La liste des éditeurs et la liste des collections de langue française.

Auriez-vous crié "Heil Hitler"

Auteure: François Roux

Nombre de pages: 863

Si une crise profonde et durable ébranlait nos démocraties, comme a été ébranlée la société allemande de 1929 à 1933, saurions-nous résister à la tentation fasciste ? Le 31 janvier 1933, trente-deux millions d'Allemands qui n'ont pas voté nazi se réveillent pris au piège de la dictature. Face au nouveau pouvoir, comment se comportent-ils ? Comment réagissent-ils à la suppression des libertés, à l'embrigadement, aux persécutions antisémites, à la marche vers la guerre ? Quels compromis sont nécessaires pour survivre ? Est-il possible de ne pas collaborer au IIIe Reich ? Est-il possible de lui résister, et comment ? En confrontant plus de deux cents témoignages aux travaux des plus grands historiens de cette période, François Roux réalise une étude panoramique de l'histoire du nazisme et des Allemands, de 1918 à 1946. Il nous permet également de battre en brèche nos idées reçues : oui, des milliers d'Allemands sont morts en résistant au Reich de Hitler ; non, la majorité d'entre eux n'ont pas voulu ce régime. En nous plaçant devant les choix qu'ils ont eu à assumer, ce livre nous permet d'accéder à une compréhension intime, presque physique,...

De la nordicité au boréalisme

Nombre de pages: 268

Ces dernières années, à travers romans et sériés télévisées (Vikings, Millennium, Borgen ou Occupied), la culture nordique a gagné en visibilité internationale. Simultanément, les chercheurs s'interrogent sur ce qu’est le Nord, sa conceptualisation, ses implications culturelles, ses caractéristiques géographiques, ses enjeux sociaux et politiques. Ce volume s’insère dans le débat actuel sur l’imaginaire nordique à partir d’une notion – la nordicité – qui interagit tout particulièrement avec le boréalisme. Pluriel et mouvant, moteur constant de redéfinitions, le Nord inspire une fabrication tant scripturale que figurale fondée sur le désir, le rêve, la fascination ou le fantasme. Le Nord réel, tangible contingent, n’est que la surface apparente d’un Nord fabriqué et inventé. Comment dire aujourd’hui la nordicité ? Une théorie du Nord est-elle possible ? Ce volume s’attache à répondre à ces différentes questions en réunissant les contributions de chercheurs en études nordiques, littérature, linguistique ou sciences humaines : chacun dispose ici d’une carte blanche pour définir sa conception de la nordicité.

Grand-père avait un éléphant

Auteure: Vaikom Muhammad Basheer

Nombre de pages: 160

Du monde, la jeune et jolie Kounnioupattoumma ne sait rien, si ce n’est que son grand-père avait un éléphant ! Fille de notables musulmans, elle est en âge d’être mariée. Mais pour sa mère, les prétendants ne sont jamais assez beaux, jeunes, riches, puissants... Surtout quand on songe à la splendeur passée du grand-père à l'éléphant. Hélas, voilà la famille ruinée. Adieu vaste demeure, domestiques, bijoux en or ! Kounnioupattoumma peut enfin goûter aux délices de la baignade en attendant des jours meilleurs... Avec un profond amour des êtres, qu’il ne désespère pas d’éduquer et de distraire, Basheer mêle à la perfection vérité et humour. Grand-père avait un éléphant est traduit pour la première fois en français. Il y a chez ce Maupassant indien une drôlerie sagace, un brio enchanteur et pathétique, une fantaisie et une liberté rayonnantes. Ce qui est fascinant, dans l’univers de Basheer, c’est qu’on y entre de plain-pied, avec une familiarité et un enthousiasme qu’on a tout de suite envie de partager. Vaikom Muhammad Basheer (1908-1994) est né à Vaikom, au Kerala (côte sud-ouest de l'Inde). À l'adolescence, il s'échappe de...

L'Embellie

Auteure: Audur Ava Olafsdottir

Nombre de pages: 400

C’est la belle histoire d’une femme libre et d’un enfant prêté, le temps d’une équipée hivernale autour de l’Islande. En ce ténébreux mois de novembre, la narratrice voit son mari la quitter sans préavis et sa meilleure amie lui confier son fils de quatre ans. Qu'à cela ne tienne, elle partira pour un tour de son île noire, seule avec Tumi, étrange petit bonhomme, presque sourd, avec de grosses loupes en guise de lunettes. Avec un humour fantasque et une drôlerie décapante, l’Embellie ne cesse de nous enchanter par cette relation cocasse, de plus en plus attentive, émouvante, entre la voyageuse et son minuscule passager. Ainsi que par sa façon incroyablement libre et allègre de prendre les péripéties de la vie et de la vie amoureuse, sur fond de blessure originelle. Et l’on se glisse dans l’Embellie avec le même bonheur immense que dans Rosa candida, en une sorte d’exultation complice qui ne nous quitte plus. Auður Ava Ólafsdóttir est née en 1958 à Reykjavik. Il y a chez cette grande romancière islandaise – dont on garde en mémoire le merveilleux Rosa candida – un tel emportement rieur, une telle drôlerie des situations comme des...

Nouvel an chinois

Auteure: Koffi Kwahulé

Nombre de pages: 240

On ne sait jamais trop, d’une année à l’autre, quand défilera le carnaval chinois dans le quartier de Saint-Ambroise. C’est en tout cas l’hiver, un jour de janvier ou février. Un jour comme tous les autres pour Ézéchiel qui, depuis la mort de son père, occupe les longues journées qu’il ne passe plus au lycée en fantasmes flamboyants et débridés. Ézéchiel qui, de questions sans réponses en désirs sans fond, s’épuise à comprendre un monde qui se dérobe. Tandis que l’insaisissable Melsa Coën prend peu à peu, dans ses rêveries, la place d’une mère absente à tous comme à elle-même. Seule sa sœur Sora’shilé maintient le lien comme elle peut, continuant pour Ézéchiel le récit de sa vie au loin, perchée « dans une cabane dans les arbres ». C’est pourtant ce jour-là, au son des gongs et des cymbales, que choisit le funeste Demontfaucon, alias Nosferatu, pour revenir prêcher sa haine... Dans ce roman écrit dans l’énergie syncopée de l’improvisation, tout commence par le rythme, dans le grand balancement du désir et de la répulsion qui porte les personnages de cette nouvelle dramaturgie urbaine. Auteur de nombreuses pièces de...

Écrivains francophones en exil à Paris

Auteure: Xavier Garnier , Jean-Philippe Warren

Nombre de pages: 156

Paris soigne son image de ville accueillante pour les artistes et les écrivains venus du monde entier. Ils sont de fait nombreux à avoir adopté cette destination comme une sorte de patrie cosmopolite de l'art et de la littérature. Parmi ceux-ci, les francophones sont dans une position particulière liée au statut de cette ville dans l'imaginaire de la langue française. La capitale de la France, cette ville impériale qui s'ignore, a pu générer chez eux des sentiments concurrents d'attachement et de déracinement plus aigus que chez des immigrants qui n'étaient pas de langue française. Attirés par la "Ville lumière", fuyant la persécution ou simplement l'exiguïté de leur patrie d'origine, ces "expatriés du dedans de la francophonie" se sont sentis à la fois accueillis et repoussés par une ville qui ne cessa de les fasciner. Le présent recueil s'attache plus particulièrement à une dizaine d'auteurs, des plus anciens aux plus contemporains -Tewfik al-Hakim, Elian J Finbert, A Strindberg, J-J Rabearivelo, B Dadié, O Socé, les "retour d'Europe" canadiens, C-F Ramuz, E Ionesco, C H Kane, A Djebar - qui, à un moment ou à un autre, ont fait de Paris leur lieu de...

Trop près du bord

Auteure: Pascal Garnier

Nombre de pages: 160

Éliette, veuve sexagénaire isolée dans sa villa ardéchoise, s’acoquine bien malgré elle avec un petit truand tout frais sorti de prison. Embarquée dans une série de rebondissements rocambolesques, cette retraitée sans histoire rejoint bientôt le destin des personnages de Pascal Garnier, dont le quotidien dérape en aventures qu’on trouve, d’ordinaire, à la page des faits divers. Tendre et cruel avec ses personnages, Pascal Garnier nous offre un petit chef d’œuvre d’humour noir. On y retrouve avec plaisir une écriture étonnamment visuelle, cousue de mots d’esprit et de croquis à main levée. Le monde qui nous entoure est le plus mal connu, Pascal Garnier nous en restitue le fond humain d’une plume admirable. Figure marquante de la littérature française contemporaine, Pascal Garnier avait élu domicile dans un petit village en Ardèche pour se consacrer à l’écriture et à la peinture. Il nous a quittés en mars 2010. Peintre d’atmosphère alliant la poésie d’Hardellet à la technique de Simenon, styliste du détail juste, il excelle dans la mise en scène des vies simples, celles du voisinage, des souvenirs d’enfant, des je me souviens qui...

Egarements

Auteure: Hjalmar Soderberg

Nombre de pages: 192

C’est le début du printemps à Stockholm. Thomas vient d’obtenir sa licence en médecine ; il déambule par les rues de la ville, près du port, à l’affût de l’air nouveau, de l’aventure, des rencontres imprévues, avec un but unique : dépenser au plus vite l’argent que son père lui a offert pour son succès. Il s’est acheté une paire de gants rouge, et la jeune fille qui les lui a vendus hante agréablement sa rêverie... Ce roman, devenu un classique de littérature scandinave, déclencha un scandale lors de sa parution en 1895.