« 1984 : médailles d’or et de bronze olympiques du saut à la perche, Pierre Quinon et Thierry Vigneron. 1991 : la France remporte la Coupe Davis. 1996 : PSG gagne la Coupe d’Europe. Trois grandes victoires, un entraîneur : Jean-Claude Perrin. » Patrice Dominguez
Du siècle des Lumières jusqu'au début des années 1970, la France compta parmi les plus grandes nations horlogères et l'appellation "fabriqué à Paris" était synonyme de qualité, voire d'excellence. La réalisation ou la restauration horlogère est une oeuvre collective rassemblant autour de l'horloger une chaîne d'artisans aux compétences et aux savoirs indispensables qui conjuguent leurs talents pour qu'une belle mécanique se métamorphose en un superbe garde temps. Les derniers maîtres horlogers de la place de Paris entourés de leurs réseaux de professionnels livrent dans cet ouvrage leur savoir-faire. Bruno Cabanis a récolté leurs faits et gestes afin d'offrir au lecteur un panorama des métiers de l'horlogerie. Une vingtaine de ces artisans du temps se sont prêtés au jeu, chacun donnant à voir une réalisation exemplaire. Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre.
Depuis le Moyen Age, le corps des maîtres des requêtes de l'Hôtel du Roi n'a cessé de tenir un rôle majeur dans le fonctionnnement de la monarchie en France. Sont présentés ici les renseignements biographiques des derniers officiers recrutés. Pour connaître l'évolution de la fonction publique et des structures de l'Etat entre le XVIIIe et le XIXe siècles.
Ce recueil de portraits nous fait pénétrer dans l’intimité de dix traducteurs qui appartiennent à diverses époques : XVIe, XVIIIe, XIXe et XXe siècles. Les textes traduits vont de l’article de presse aux Saintes Écritures, en passant par la tragédie grecque, le roman, la poésie, le conte, le « polar » et les traités de droit. Réintroduisant la subjectivité dans le discours sur la traduction, ces portraits contribuent au nécessaire recentrement de l’attention sur la personne du traducteur. Lorsqu’il a entrepris telle ou telle traduction, quelle était sa visée réelle ? S’est-il plié docilement aux contraintes inhérentes à cet exercice de réénonciation interlinguistique et interculturelle ? A-t-il transgressé certaines de ces contraintes ? Où a-t-il travaillé ? À quelle époque ? Pour qui ? À quelle fin ? Dans quelles circonstances ? Quels facteurs externes ont pu infléchir sa manière de traduire, l’amener à modifier le texte original, voire à s’autocensurer ? Autant de questions dont il faut chercher les réponses en dehors des textes traduits. « Cet ouvrage est original par les liens qu’il tisse entre destinées individuelles et...
Parmi les maréchaux de Napoléon, rares sont ceux qui n'avaient fait l'objet d'aucune biographie. Avec Claude Perrin dit "Victor", voici comblé l'un des manques les plus criants de l'historiographie napoléonienne. Ce solide Lorrain, engagé volontaire à dix-sept ans comme canonnier du roi, nommé général de brigade au siège de Toulon le même jour que Bonaparte, lie dès lors son destin à celui du Premier consul. Engrangeant les faits d'armes dès Marengo, puis Friedland, où il est nommé maréchal, il se morfond trois ans dans la péninsule espagnole. Il rejoint alors la campagne de Russie où il s'illustre en assurant le passage de la Bérésina et le sauvetage de ce qui reste de la Grande Armée, en retenant avec quelques milliers d'hommes, les armées russes à un contre cinq. Il aura encore une conduite glorieuse sur la plupart des champs de bataille jusqu'à la chute. Blessé en mars 1814, il ne participe pas aux intrigues de Fontainebleau contre l'Empereur. Comme la plupart des autres maréchaux, il fait allégeance au roi et lui restera fidèle pendant les Cent jours. Ministre de la Guerre, il reste légitimiste jusqu'en 1830, où il s'oppose à Louis Philippe....
Parmi les faïences de Marseille, celles de la veuve Perrin sont exposées dans tous les musées du monde et s'échangent à prix d'or dans les ventes aux enchères les plus prestigieuses. Cette femme intelligente, courageuse, belle, intrigante, autoritaire n'a eu qu'un but dans sa vie : être la plus grande faïencière de son temps. Elle a traversé le XVIIIe siècle du crépuscule de Louis XIV à l'aube de Napoléon. Ce livre est l'histoire romancée de sa vie. Née à Lyon en 1709, elle arrive à Marseille le jour de la mort du Roi Soleil. Nous la retrouvons à 11 ans soignant les pestiférés mais ce n'est que lorsqu'elle devient veuve qu'elle entre dans la légende. Nous la suivons alors dans les foires commerciales, dans les ateliers des ébénistes de Versailles, dans les salons des marquises, dans les lits de ses amants et dans ses fabriques où les décors de ses faïences évoluent au fil des règnes des derniers monarques de l'ancien régime et de la Révolution. Nous voyons apparaître sur le théâtre de sa vie Chardin, Buffon, Diderot et tant d'autres, chacun apportant une pierre sur sa route vers le succès. Nous entendrons les rumeurs de la Révolution et de la...
À la rencontre d'un homme et d'un champion d'exception. Préface : Jean Galfione et Renaud Lavillenie Introduction : Bernard Amsalem président de la FFA (partenaire de l'ouvrage). C'est le roman authentique d'un très jeune athlète couronné champion olympique de la perche en 1984 à Los Angeles. Il a tout pour lui. Sourire lumineux, visage d'ange, voix incroyablement douce... c'est un esthète à la volonté de fer. Son physique de jeune premier, son charme et son intelligence attirent. À 22 ans, la gloire est entrée en accéléré dans sa vie. Recordman du monde en 1983, à Cologne, champion olympique à L.A. en 1984. Seuls avant lui, depuis la dernière guerre, en athlétisme, Alain Mimoun (1956), Colette Besson (1968) et Guy Drut (1976) ont connu l'honneur d'un couronnement olympique aussi fastueux. Pierre a atteint le rêve de tous les sportifs. Mais ce rêve est-il trop beau, trop grand pour lui ? Déjà, il refuse de monnayer sa gloire. À l'époque de sa splendeur, la perche française illumine l'athlétisme mondial avec d'autres champions, Abada, Bellot, Vigneron, Ph.Houvion, Collet... Une saga qui va se prolonger avec deux héritiers de prestige : Jean Galfione (JO...