Ebooks Gratuits

Télécharger les dernières nouvelles en format ebook, pdf et epub

Nous avons trouvé un total de 40 livres trouvés pour votre recherche. Téléchargez les ebooks et profitez-en !

La parole exemplaire

Auteure: Jean-Claude Anscombre , Bernard Darbord , Alexandra Oddo

Nombre de pages: 456

Jusqu’à une date récente, la recherche sur les proverbes restait marginale, soit en annexe de certains travaux d’ethnologie, soit en complément d’études littéraires. Les grammaires traditionnelles classaient simplement dictons et adages dans le parler populaire, le folklore, hors du beau langage et du bon usage. La parémiologie (l’étude scientifique des proverbes) n’avait donc ni méthodologie claire ni définitions solides à partir desquelles se développer. On assiste actuellement à un renouveau de ce champ de recherche. Afin de faciliter les travaux futurs, cet ouvrage offre au lecteur les éléments nécessaires à l’étude linguistique du proverbe, dans les langues espagnole et française notamment, et donne à cette discipline émergente un cadre scientifique : il fournit un état de l’art, ainsi que les méthodes et les outils utilisés dans les différentes branches du domaine. Sans prétention à l’exhaustivité, il permet d’aborder la question du proverbe dans une grande diversité des angles d’approche. Il s’agit donc de l’ouvrage de référence qui manquait jusqu’à présent à l’étude des proverbes. Ouvrage dirigé par Jean-Claude ...

Faits de langue en espagnol : méthode et pratique de l'analyse linguist - 2e éd.

Auteure: Hélène Fretel , Alexandra Oddo , Stéphane Oury

Nombre de pages: 288

L’explication de « Faits de Langue » est l’un des attendus de l'épreuve de traduction du concours du CAPES. Tout futur enseignant doit être à même d’expliquer pourquoi une forme apparaît ou doit apparaître. Cet ouvrage propose d’aborder d’un point de vue méthodologique et pratique l’analyse de « Faits de langue » à partir de textes en langue espagnole. Ce manuel, destiné aux candidats aux concours, mais également aux élèves de premier cycle universitaire et de classes préparatoires rappelle des points élémentaires de la grammaire espagnole en contexte dans toute sa diversité (phonétique, orthographe, morphologie, syntaxe et sémantique). Les sujets retenus sont variés et comptent parmi les plus récurrents et problématiques pour un apprenant français (l’accentuation, les emplois du subjonctif, l’indétermination, les démonstratifs, l’article, les prépositions...). Les trois auteurs ont été membres du jury du CAPES et de l’Agrégation externes d’espagnol.

Le genre bref

Auteure: Irmtraud Behr , Florence Lefeuvre

Nombre de pages: 238

Ce livre propose des contributions qui examinent la notion de « genre bref » à la lumière de différents supports ou de différents canaux d’information (panneaux, inscriptions diverses, mais aussi affiches publicitaires, cinématographiques, slogans, recettes de cuisine, SMS). Il met en évidence les contraintes grammaticales, lexicales et énonciatives qui s’y manifestent et montre comment une dimension esthétique ou ludique peut s’inviter dans ce genre, favorisant ainsi un lien avec le destinataire, même si l’appareil énonciatif y est généralement fort réduit.

Tradition der Sprichwörter und "exempla" im Mittelalter

Auteure: Hugo O. Bizzarri , Martin Rohde

Nombre de pages: 336

Autre auteure universitaire fribourgeoise: Delphine Carron.

Le théâtre espagnol du Siècle d'Or en France

Auteure: Christophe Couderc

Nombre de pages: 299

Depuis le xviie siècle, les traducteurs, les adaptateurs et les praticiens du théatre n'ont jamais cessé de faire vivre en France les pièces de Lope de Vega, Tirso de Molina ou Calderon de la Barca, malgré la célèbre phrase de Louis Jouvet qui affirmait que « le théâtre du Siècle d'Or est un théâtre mort ». Traditionnellement envisagé sous l'angle de la critique des sources, le riche et complexe phénomène de la réception de la Comedia espagnole en France, depuis l'âge classique jusqu'à la période contemporaine, a donné lieu, depuis quelques années, à des travaux novateurs réalisés par des chercheurs provenant de diverses disciplines. Le présent ouvrage rassemble ainsi dix-sept contributions d'hispanisants, de francisants ou de comparatistes, qui rendent compte de la vitalité des études portant sur un processus tenant autant de l'imitation ou de la réécriture que de l'échange interculturel. Un livre qui nous invite à repenser le rapport entre théâtre espagnol et théâtre français afin d'enrichir une histoire transnationale du goût et de l'esthétique dramatiques.

Proverbes et expressions figées dans la littérature contemporaine espagnole

Auteure: Alexandra Oddo-Bonnet

La Phrase Autonome

Auteure: Jean-Claude Anscombre , Bernard Darbord , Alexandra Oddo

Nombre de pages: 272

Les problèmes que pose une approche linguistique de la phrase autonome ne sont pas nouveaux : ils reviennent à l’ordre du jour par suite de l’intérêt porté à des champs qui n’avaient pas été encore assez envisagés comme objet d’étude. Ainsi les proverbes et les sentences, les routines formulaires, les phrases situationnelles ; mais aussi des thèmes plus anciennement connus mais quelque peu négligés, comme les exclamatives ou encore les phrases averbales. Il faut aborder d’abord le problème de la définition de la phrase autonome : on admet généralement qu’il s’agit d’unités phrastiques ayant comme caractéristiques d’être syntaxiquement indépendantes de leur entourage (autonomie syntaxique) et d’être interprétables sans recours à cet entourage (autonomie sémantique). Par ailleurs, les phrases autonomes sont considérées par beaucoup comme des unités figées, ce qui interroge d’une part leur statut lexical et d’autre part leur relation exacte au figement, dans la mesure où certains cas semblent peu convaincants. Le but de l’ouvrage est de faire le point sur ces questions en réunissant des chercheurs travaillant dans tout ou...

L'épreuve de faits de langue à l'oral du CAPES d'espagnol

Auteure: Hélène Fretel , Alexandra Oddo-Bonnet , Stéphane Oury

Nombre de pages: 198

Cet ouvrage s'adresse aux candidats qui souhaitent réussir l'oral du Capes externe d'espagnol. L'épreuve de faits de langue a été introduite au concours en 2005. Elle est, par sa nature, parfois difficile à préparer. Ce manuel est destiné à aider les candidats, en leur rappelant les bases théoriques indispensables et en les invitant à s'entraîner sur des sujets types corrigés, issus pour la plupart des sessions 2005 et 2006. Un panorama complet des questions posées (phonétique, orthographe, morphologie, syntaxe et sémantique), en retenant les sujets les plus variés (l'accentuation, les emplois du subjonctif, l'indétermination), mais aussi les plus récurrents (les démonstratifs, l'article, les prépositions), font toute la richesse de cet outil indispensable. Les points forts de l'ouvrage : le descriptif de l'épreuve de faits de langue : nature et déroulement ; la méthodologie : prérequis et attentes du jury ; le rappel des connaissances fondamentales ; des sujets corrigés : les derniers textes proposés au concours, les questions posées, les explications grammaticales et les corrections.

La parole exemplaire

Auteure: Jean-Claude Anscombre , Bernard Darbord , Alexandra Oddo-Bonnet

Nombre de pages: 451

Jusqu a une date recente, la recherche sur les proverbes restait marginale, soit en annexe de certains travaux d ethnologie, soit en complement d etudes litteraires. Les grammaires traditionnelles classaient simplement dictons et adages dans le parler populaire, le folklore, hors du beau langage et du bon usage. La paremiologie (l etude scientifique des proverbes) n avait donc ni methodologie claire ni definitions solides a partir desquelles se developper.On assiste actuellement a un renouveau de ce champ de recherche. Afin de faciliter les travaux futurs, cet ouvrage offre au lecteur les elements necessaires a l etude linguistique du proverbe, dans les langues espagnole et francaise notamment, et donne a cette discipline emergente un cadre scientifique: il fournit un etat de l art, ainsi que les methodes et les outils utilises dans les differentes branches du domaine. Sans pretention a l exhaustivite, il permet d aborder la question du proverbe dans une grande diversite des angles d approche.Il s agit donc de l ouvrage de reference qui manquait jusqu a present a l etude des proverbes.Ouvrage dirige par Jean-Claude ANSCOMBRE, directeur de recherches emerite au CNRS, Bernard...

Faits de langue en espagnol

Auteure: Hélène Fretel , Alexandra Oddo , Stéphane Oury

Nombre de pages: 198

L'explication de " Faits de Langue " est l'un des attendus de l'épreuve de traduction du concours du CAPES. Tout futur enseignant doit être à même d'expliquer pourquoi une forme apparaît ou doit apparaître. Cet ouvrage propose d'aborder d'un point de vue méthodologique et pratique l'analyse de " Faits de langue " à partir de textes en langue espagnole. Ce manuel, destiné aux candidats aux concours, mais également aux élèves de premier cycle universitaire et de classes préparatoires rappelle des points élémentaires de la grammaire espagnole en contexte dans toute sa diversité (phonétique, orthographe, morphologie, syntaxe et sémantique). Les sujets retenus sont variés et comptent parmi les plus récurrents et problématiques pour un apprenant français (l'accentuation, les emplois du subjonctif, l'indétermination, les démonstratifs, l'article, les prépositions...).

Magister dixit

Nombre de pages: 459

Bernard Darbord est à plus d'un titre une figure emblématique de l'hispanisme français et de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, où il a enseigné la langue et la littérature espagnoles pendant vingt-quatre ans. Ce volume rassemble les contributions d'hispanistes, collègues et anciens étudiants; ils ont tous essayé de rendre hommage au maître, à l'ami et à son extraordinaire ouverture d'esprit.

Variation(s) et phraséologie

Auteure: Alexandra Oddo , Bernard Darbord , Jean-Claude Anscombre

Nombre de pages: 311

L'épreuve de traduction - Capes et agrégation d'espagnol

Auteure: Yekaterina García Márkina , Carmen Ballestero de Celis

Nombre de pages: 288

L’originalité de cet ouvrage est de fournir à la fois une vraie démarche contrastive, traductologique et didactique. - Contrastive, parce que chacun des neuf chapitres qui le constituent se donne comme objectif d’aborder un aspect linguistique essentiel de l’espagnol. - Traductologique, dans le sens où la traduction en tant que pratique réflexible est la systématisation des phénomènes observables. Proposer, pour chacun des pointsobjets d’étude, une possible traduction argumentée constitue une étude bien plus approfondie que ce que l’on peut trouver ailleurs, à savoir de simples traductions, mais pas de véritable démarche contrastive, suivie d’une réflexion scientifique, justifiant la traduction proposée. - Didactique, car la démarche mise en place vise des propositions concrètes pour aider les candidats aux concours de l’enseignement secondaire (et les préparateurs) dans ces « figures imposées » que sont la traduction (version et thème) et le choix de traduction. Chaque article est accompagné d’un sujet et de son corrigé. Les problématiques abordées sont essentielles aussi bien pour connaître de manière plus approfondie certains aspects ...

Voix et marqueurs du discours : des connecteurs à l'argument d'autorité

Auteure: Jean-Claude Anscombre

Nombre de pages: 278

La sémantique linguistique, après avoir été le parent pauvre de la linguistique, et souvent reléguée au rang d'ornement de la syntaxe, commence à se constituer en discipline autonome. La pertinence de certains concepts est largement reconnue, les méthodes s'affinent et se généralisent, des résultats surgissent et sont acceptés par tous. Cette évolution est due à plusieurs facteurs. Le premier et le plus important réside dans le choix de considérer la sémantique comme une composante autonome de la description linguistique : interdépendante certes avec d'autres composantes, mais non plus à la remorque d'une syntaxe régnant en maître absolu, et imposant sa loi, comme le voulait le modèle morrissien qui a longtemps dominé en linguistique. Par ailleurs, l'apparition en sémantique de cette partie de la pragmatique comprise dans le noyau sémantique fondamental (ce qu'on appelle la pragmatique intégrée) a réintégré les phénomènes énonciatifs dans la sémantique. Et ce, au travers de diverses théories comme les actes de langage ou les études sur le discours rapporté. Enfin, la tendance à s'éloigner du niveau de surface pour élaborer un niveau profond, ...

Moura. La mémoire incendiée

Auteure: Alexandra Lapierre

Nombre de pages: 735

Adorée par ceux qu’elle aima, honnie par ceux qui la jugèrent insaisissable, Moura a bien existé. Dans les tourmentes de la révolution bolchevique, d’une guerre à l’autre, Moura a traversé mille mondes. Aristocrate d’origine russe, elle s’est appelée Maria Zakrevskaïa, Madame Benckendorff, la Baronne Budberg... Elle a été la passion d’un agent secret britannique, la muse de Maxime Gorki, la compagne de H.G. Wells et l’égérie de l’intelligentsia londonienne. Elle a côtoyé tous les grands du XXe siècle, le Tsar, Staline, Churchill, de Gaulle. Les uns chantèrent son courage, sa chaleur et sa fidélité. Les autres dénoncèrent ses mensonges. Tous s’entendirent néanmoins sur un point : Moura incarna la Vie. La vie à tout prix. Sur les traces de son héroïne, Alexandra Lapierre a fouillé les bibliothèques du monde entier durant trois ans. Elle s’est glissée dans les contradictions de son personnage pour brosser un magnifique portrait de femme. Son talent romanesque, son regard à la fois lucide et bienveillant font revivre une multitude de figures captivantes, qui viennent éclairer des pans de la grande Histoire.

Tout le monde savait

Auteure: Valérie Bacot

Nombre de pages: 208

Tout le monde savait. Tout le monde se doutait. Beaucoup de gens avaient leur petite idée de ce qui pouvait m’arriver dans l’intimité du foyer. Les coups, la violence banalisée, les humiliations quotidiennes... Tous les invariables de cette vie qui n’en est pas vraiment une. Un jour, pour qu’il ne nous tue pas, je l’ai tué. Depuis cette nuit-là, celle du 13 mars 2016, le sommeil ne m’a plus jamais trouvée. Je pense à mon procès. Ces cinq jours devant la cour d’assises de Chalon-sur-Saône, au cours desquels la société va me demander de raconter mon histoire. C’est encore un combat entre lui et moi. Est-il possible qu’on me comprenne ? Vais-je être écoutée, ou entendue ? Est-il encore capable de me faire du mal, de m’envoyer finir ma vie en prison ? Dès l’âge de douze ans, Valérie Bacot connaît la peur et l’emprise auprès de Daniel, son beau-père, son violeur, puis son mari et proxénète. Elle raconte ici sa vérité, celle de la tyrannie quotidienne et de l’abandon.

Horizon - tome 2

Auteure: Jennifer A. Nielsen

Nombre de pages: 270

Les rescapés ont réussi à sortir de la jungle mais un nouveau défi les attend : ils débarquent dans un désert étouffant, tout aussi hostile que la forêt tropicale à laquelle ils viennent d’échapper. Alors qu’ils se trouvent face à des choix cruciaux pour survivre au Désert du Sang, les survivants en révèlent davantage sur leur passé, et les raisons qui les ont sans doute conduit dans cet endroit hors du commun. Bourré de surprises et de rebondissements, Deadzone poursuit avec brio la série entamée par Scott Westerfeld : un roman d’aventure et de science-fiction à lire en retenant son souffle ! À partir de 10 ans.

Annales de l'Académie de Mâcon

Auteure: Académie de Mâcon. Société des arts, sciences, belles-lettres, et agriculture de Saône-et-Loire

Survivre au pire

Auteure: Patricia Oddo

Nombre de pages: 256

Patricia a surmonté l'insurmontable. Après la mort de ses enfants, sa force de vie lui a permis de se reconstruire et d'être mère à nouveau. “La nuit du 5 septembre 1990, mes deux enfants, Lucie et Sylvain ont été assassinés par leur propre père. Face à un tel drame, j'aurais pu me donner la mort, mais j'ai choisi la vie. Comme beaucoup de mères, je croyais que jamais je ne pourrais vivre sans eux. Et pourtant... Aujourd'hui, je n'ai plus honte d'être en vie. Survivre à l'enfer est possible” “Il n'y a pas un mot du dictionnaire suffisamment juste pour définir le néant dans lequel moi et ma famille nous nous sommes retrouvés. Pour combler cette lacune, j’ai décidé d’écrire mon histoire. Comment peut-on survivre à la mort de ses enfants ? Mon témoignage, vous aidera, je l’espère cher lecteur, à comprendre la douleur des victimes et peut-être un jour à la surmonter...” Patricia, est aujourd’hui mère de deux enfants et travaille dans une entreprise familiale près de Chartres.

Agir et penser comme le Petit Prince - Edition Officielle des 75 ans

Auteure: Stephane Garnier

Nombre de pages: 160

"Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants, mais peu d'entre elles s'en souviennent. " Antoine de Saint-Exupéry Oeuvre mythique de la littérature, Le Petit Prince est un livre des plus inspirants. S'affranchir du regard des autres,accepter d'être parfois incompris, prendre le temps de vivre, savoir aimer et rester humble... Les leçons du petit prince se cachent au coeur des pages de ce livre initiatique. Mieux vivre au quotidien, au travail ou avec nos proches en s'inspirant du petit prince apparaît comme une évidence. Si,parfois, vous vous sentez perdu dans un monde qui va trop vite et dans lequel vous ne vous reconnaissez pas, faites comme le petit prince: retrouvez l'enfant qui sommeille en vous ! Pour fuir les contraintes du monde adulte, adoptez les grands principes de cet indémodable héros, votre vie n'en sera que plus sereine et vous vous sentirez libre de vous affirmer tel que vous êtes. Et si le petit prince était le coach rêvé pour vivre au mieux dans un monde qui, souvent, nous dépasse et nous épuise ? Stéphane Garnier est l'auteur de nombreux ouvrages dont "Agir et Penser comme un chat" vendu à près de 300 000 exemplaires et traduit...

Derniers ebooks et auteurs recherchés